Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 17 Résultats 13 Domaines

www.esbq.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voici donc une liste qui vous permettra de bien vous armer avant de vous lancer dans l’arène des annonces publicitaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir magazinemedia.be comme domaine prioritaire	Een lijst waarmee u goed beslagen ten ijs komt wanneer het over advertenties gaat.

2 Résultats www.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le catalogue des amendes pour le transport routier est une liste qui reprend le montant des amendes qui s'appliquent pour chaque infraction à la réglementation routière pour le transport de personnes et de marchandises.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.be comme domaine prioritaire	De boetecatalogus voor het wegverkeer is een overzichtslijst die aangeeft welke boetes er staan op de verschillende inbreuken op het verkeersreglement voor goederen- en personenvervoer.

www.inasti.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Remarque: Quand le fichier que vous avez importé contient des erreurs, une liste qui mentionne toutes les erreurs apparaît à l'écran. Vous pouvez l'imprimer via votre browser (File > Print).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inasti.be comme domaine prioritaire	Opmerking: Wanneer het bestand dat u heeft geïmporteerd fouten bevat, wordt er een lijst getoond met de vermelding van alle fouten. U kunt deze lijst afdrukken via uw browser (File > Print).

2 Résultats www.novell.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les résultats de la recherche apparaissent dans une liste qui se trouve sous la zone Recherche avancée. À gauche de l'écran, Novell Teaming affiche des informations sur les principaux emplacements, personnes et balises associés à votre recherche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novell.com comme domaine prioritaire	De zoekresultaten worden onder het gebied Geavanceerd zoeken in een lijst weergegeven. Novell Teaming geeft aan de linkerkant informatie weer over de topplaatsen, -mensen en -labels met betrekking tot uw zoekbewerking.

www.observatbru.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si les limites de ces quartiers respectent toujours les limites des secteurs statistiques, elles ne concordent par contre pas toujours avec les limites communales. Voici un aperçu des quartiers: une carte, une liste des quartiers en une liste qui exprime le lien entre le secteur statistique et les quartiers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir observatbru.be comme domaine prioritaire	De grenzen van deze wijken vallen steeds samen met de grenzen tussen statistische buurten. Sommige wijken spreiden zich wel uit over verschillende gemeenten. Hierbij vindt u een overzicht van de wijken: een kaart, een lijst van de wijken en een lijst die de link tussen de statistische buurt en de wijken weergeeft.

www.zoomit.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

documents électroniques ont été consultés. Les données qui sont sauvegardées par la banque se limitent à une liste qui indique à quelles transactions financières les documents sont liés. Enfin, il importe de signaler que la banque n’est pas du tout au courant de l’endroit où les document électroniques se trouvent.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zoomit.be comme domaine prioritaire

Het beschermen van de privacyrechten van de Zoomit-gebruikers is één van de belangrijkste prioriteiten. Daarom besteedt Isabel NV bijzondere aandacht aan het naleven van de wettelijke regels inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer. Zoomit maakt daartoe gebruik van bijzondere beveiligingsmechanismen en het inlassen van organisatorische procedures. Ook de betrokken partijen (o.a. de banken, de verzenders van de documenten) delen deze bekommernis en verbinden zich contractueel tot het respecteren van deze regels.

www.superloko.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sur celle-ci sont indiquées les sections déjà existantes ainsi que celles qui furent ouvertes au trafic dans le courant de l'année concernée. En dessous de la carte se trouve une liste qui énumère les mises en service de cette année.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wegen-routes.be comme domaine prioritaire

Hoe verliep de totstandkoming van het netwerk? Waar vonden de belangrijkste bouwactiviteiten plaats? In welke jaren boekte men de grootste vorderingen? Klik op een jaartal en er verschijnt een kaart van België, waarop zowel de bestaande wegvakken aangegeven staan als diegene die in de loop van het betreffende jaar voor het verkeer werden vrijgegeven. Onder de kaart staat een lijst die de openstellingen van dat jaar gedetailleerd opsomt.

www.bolligerjardins.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wegen-routes.be comme domaine prioritaire

2 Résultats www.molnar-banyai.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Autant ces différences sont évidentes chez le piranha et le néon, autant elles sont inconnues chez d'autres espèces de poissons. Nous avons donc établi pour vous une liste qui vous permet de voir quel serait le type de nourriture idéal pour vos poissons.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire

Net als bij zoogdieren hebben ook de verschillende vissen verschillend voer nodig. Zo behoren, bijvoorbeeld, de piranha en de neon tot de karperzalmen, stellen echter volledig andere eisen aan hun voer, zoals iedereen bijna wel weet. Zo bekend als het bij de piranha en de neon is, zo onbekend is het bij andere vissoorten. Daarom hebben we een lijst samengesteld waarmee u heel eenvoudig kunt vaststellen welke soorten voer ideaal zijn voor uw vissen.

www.gran-turismo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Plus de 1 200 voitures ont été classées et répertoriées dans "Gran Turismo 6", constituant une véritable "encyclopédie automobile" : les utilisateurs y trouveront les descriptions de chaque voiture, leurs spécifications détaillées ainsi que de magnifiques images les illustrant, le tout organisé dans une liste qui peut être classée par nom, année du modèle, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	De ruim 1200 auto's uit Gran Turismo 6 zijn georganiseerd in een echte auto-encyclopedie. Met beschrijvingen, gedetailleerde specificaties en prachtige afbeeldingen van elke auto. Je kunt de auto's onder andere sorteren op naam en modeljaar.

www.iicbruxelles.esteri.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De gamin pauvre à homme riche et malheureux, de jeune homme de la gauche à vieil homme de la droite, il ne perd pas l’occasion de taquiner les hommes de pouvoir et les imposteurs. Plus de mille femmes figureraient dans le catalogue de Gioacchino, une liste qui aurait même mis Leporello dans l’embarras.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iicbruxelles.esteri.it comme domaine prioritaire

Het leven van Gioachino Rossini zit vol avonturen en lijkt wel een roman. De jonge Rossini was aanvankelijk arm en linksgezind vooraleer hij rijk, ongelukkig en uiteindelijk rechtsgezind werd. Hij kon het niet nalaten machthebbers en bedriegers te blijven plagen. De biografie maakt gewag van meer dan duizend vrouwen die zelfs de lange lijst minnaressen van Leporello overtreft. Na zijn eerste successen is Rossini razendpopulair in die mate dat de jonge meisjes hem achterna lopen om een stuk van zijn kleren of een haarlok te kunnen bemachtigen. Zelfs Lord Byron was jaloers op de componist omwille van zijn populariteit. Maar waarom trok hij zich terug gedurende 39 jaar in een nagenoeg volledige stilte?

2 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans de nombreux endroits. Nous accumulons, en particulier, nous avons voyage exceptionnel, une liste qui grandit à mesure que vous voyagez dans le monde, qui est extrêmement encourageant. Nous n'avons jamais compris ceux qui, après avoir terminé un vieux rêve comme une épitaphe ajoutée: "Maintenant je peux mourir tranquille".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

Met het jaar over om in te pakken, willen niet de grenzen die we al hebben gekruist herinneren, maar waarvan wij over te steken, van die wegen die traverse verlaten zonder betreurt dat, misschien, zou nooit. In Patagonië. In Afrika. En Alaska. In de Himalaya. Op veel plaatsen. We verzamelen, vooral, We hebben uitstekende reis-, een lijst die groeit als je de wereld rondreist, die enorm is bemoedigend. We hebben nooit begrepen degenen die, na het voltooien van een oude droom als een grafschrift toegevoegd: "Nu kan ik sterven quiet". Maak kennis met de ultieme droom is de eerste stap in de richting van zelfvernietiging. Dat is niet, cursus, de geest die bezielt we VAP.. Mensen als Javier, die heeft reisde naar meer dan een dozijn Afrikaanse landen voor een jaar en een half en nog steeds dromen van een terugkeer naar Afrika. Zoals Daniel, na twee jaar het verkennen van de wereld van het ene eind naar dezelfde angsten hoopt zich op in de ogen van de wereld. Gerardo beoordelingen, Miquel, Juan Ramon, Eduardo, Enrique Ricardo.

une liste qui – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot