une localité – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      86 Results   23 Domains
  47 Hits posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Localité Sélectionnez une localité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gays-cruising.com as primary domain
Stad/dorp Kies een stad of dorp
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une organisation (o) doit être contenue dans un pays (c) ou une localité (l), comme indiqué ci-dessous :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Een organisatie (o) kan zich in een land (c) of plaats (l) bevinden, zoals hieronder wordt aangegeven:
  diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les amendes sont par ailleurs élevées : 120 francs (79 euros) pour un stationnement sur un passage piéton, 250 francs (164 euros) pour un dépassement de 11 à 15 km/h de la vitesse autorisée dans une localité, 680 francs (442 euros) pour un dépassement de 30 km/h de la vitesse autorisée sur l’autoroute, et 60 francs (39 euros) pour un défaut de port de ceinture de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain
Plaatselijk kunnen er andere snelheidsbeperkingen gelden die worden aangeduid en die strikt moeten worden gerespecteerd. Radarcontroles zijn frequent en streng. Het rijbewijs wordt ingetrokken indien meer dan 25 km/u boven de toegelaten snelheid wordt gereden (30 km/u op de autosnelwegen).
  2 Hits www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les autorités de General La Madrid, une localité argentine de 7 900 habitants située au Sud-Ouest de la province de Buenos Aires, ont proposé au Congrès du pays de dépénaliser la culture et la production de cannabis à des fins médicales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Tien jaar zijn verstreken sinds de laatste keer dat de Academy of Pediatrics van Amerika over de mogelijkheid om therapeutische cannabis aan kinderen die het nodig hebben voor te schrijven. Bij die gelegenheid was de uitkomst negatief. Maar de tijden zijn veranderd, en gezien de grote bestaande wetenschappelijke bewijzen, wordt nu verondersteld om meer onderzoek naar te doen naar de toepassing bij kinderen met ernstige ziekten zoals epilepsie.
  3 Hits trail.viadinarica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Séjour dans une localité isolée sous les monts Šumava à proximité de Nýrsko avec hébergement en appartements équipés. Réjouissez-vous de la découverte de notre ferme écologique spécialisée en élevage bovin, de vos moments de détente autour de notre barbecue, de la cueillette de baies et de champignons ainsi que de promenades à pied ou à vélo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prazdninynavenkove.cz as primary domain
Een accommodatie in het voorgebergte van het Boheemse Woud (in het Tsjechisch Šumava genoemd), in de buurt van het stadje Nýrsko, bestaand uit stijlvol ingerichte appartementen. Geniet van een rondleiding over deze ecologische boerderij, gericht op het houden van rundvee, en geniet verder van het barbecueën, het verzamelen van paddenstoelen en bosvruchten en van fiets- en wandeltochten door de prachtige omgeving.
  www.ekovista.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Marina, il y a de grandes avenues longées de pins, de belles villas entourées par des parcs, des hôtels et des restaurants très appréciés pour les plats de poisson exquis, préparés selon la tradition du lieu. Le port, grand et sûr, peut accueillir 800 bateaux, la grande plage sableuse a de modernes équipements balnéaires. Tout cela a fait de Marina di Ravenna une localité très aimée par les touristes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingenatura.it as primary domain
Op de dag van vandaag is Marina di Ravenna een dynamieke plaats met veel strandtenten die jongeren uit allerlei regio’s aantrekt. In Marina vind men grote valleien bedekt vol groen, mooie huisjes omringd door parken, hotels en restaurants die erg gewaardeerd worden voor hun vis kookkunsten, bereid volgens de traditie van Marina. De grote en veilige haven, met 800 plaatsen, de lange zandstranden, de moderne uitgeruste strandpaviljoens , hebben Marina di Ravenna tot een grote toeristische trekpleister gemaakt.
  www.f2a.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une localité balnéaire de luxe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vip-selection.be as primary domain
In een luxueuze badplaats
  www.pruksalab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À partir du milieu du XIXe siècle, Stresa est une localité touristique de renommée internationale offrant une vue panoramique exceptionnelle sur les îles Borromées. Elle se distingue par ses hôtels luxueux en style «liberty» situés au bord du lac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingrose.it as primary domain
Sinds de helft van de 19de eeuw is Stresa een belangrijke internationale toeristenplaats dankzij zijn panoramische ligging tegenover de Borromeïsche eilanden. De plaats staat bekend om zijn luxe jugendstil hotels aan de boulevard. In Stresa ligt het congresgebouw, het Palazzo dei Congressi, waar internationale congressen en het beroemde concertfestival “Het Stresa Festival – Muziekweken van Stresa en het Lago Maggiore” worden gehouden. In de Villa Duca is de spirituele katholieke filosoof Antonio Rosmini (1797-1855) overleden, die in 1828 het ‘Istituto della Carità’ (Paters van de Liefdadigheid) oprichtte, het begin van de rosminiaanse orde.
  xavieraragay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Santa Maria de Montserrat est une abbaye bénédictine et une basilique située dans une localité des montagnes de Montserrat, appelée Monistrol de Montserrat. Le monastère vit le jour en tant qu’ermitage de Sainte Marie, Mère du Christ, en 1025.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globo-rojo.com as primary domain
Santa Maria de Montserrat is een Benedictijnse abdij en basiliek op de berg Montserrat bij het dorpje Monistrol de Monstserrat. De kiem voor dit klooster werd gelegd met de bouw van de Hermitage Santa Maria, de Moeder Gods, in 1025. Later werd de grotere romaanse kapel gebouwd om meer pelgrims te kunnen ontvangen. Uiteindelijk is het uitgegroeid tot een van de bekendste en meest prestigieuze Christelijke heiligdommen van Catalonië.
  4 Hits 2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce magnifique appartement à vendre se situe à Sant Julià de Lòria, une localité entourée de montagne et de natu...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Dit geweldige appartement staat in het dorp Sant Julià de Lòria dat midden in de bergen en de natuur ligt. He...
  www.lamsade.dauphine.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accepter la réalité telle qu’elle est, sera la première des vertus : tant sous ses facettes attirantes que sous celles qui peuvent nous heurter. Apprendre ensuite que ce que nous avons vécu dans une localité de l’Afrique n’est pas généralisable au continent africain : même la communauté des journalistes africains s’y trompe !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echoscommunication.org as primary domain
Een waarachtige relatie aangaan met Afrikanen is als een initiatie diepzeeduiken: men moet anders leren kijken, een andere manier van zich verplaatsen ontdekken, om beter afgesteld te zijn op een omgeving die aan andere wetten beantwoordt dan de regels die wij gewoon zijn als we op het Europese continent geboren zijn. Het dossier van dit nummer geeft ons een idee van de enorme waaier van domeinen die we anders moeten leren benaderen: wat een les in nederigheid! De realiteit aanvaarden zoals ze is zal de eerste stap zijn: zowel de aantrekkelijke facetten als de kanten die ons kunnen storen. Vervolgens leren dat wat wij opgestoken en begrepen hebben op één bepaalde plaats in Afrika niet veralgemeend mag worden voor het hele Afrikaanse continent; zelfs de Afrikaanse journalisten maken fouten tegen die regel! Dit laatste wordt aangekaart door onze ‘experten’ Sean Jacobs en Elliot Ross. Mogelijk kent u al enkele facetten van Afrika, of misschien bereidt u zich voor om het continent te leren kennen. In beide gevallen: veel leesplezier!
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Hundi Holiday House, dans une localité calme et paisible, vous accueille dans une habitation en rondins avec accès gratuit au sauna. Cette maison de vacances présente une décoration classique et un intérieur en bois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Hundi Puhkemaja ligt in een rustige en vredige omgeving en biedt accommodatie in een blokhut met gratis toegang tot de sauna. Het vakantiehuis heeft een klassiek houten interieur. Het is voorzien van een open haard en een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler. Er is een goed uitgeruste keuken met een eethoek. Tegen een toeslag kunnen gasten van Hundi Puhkemaja ook gebruikmaken van een rooksauna. Er kunnen rondleidingen in Estland worden georganiseerd. Er zijn ook barbecuefacilitei...ten beschikbaar. De accommodatie ligt op 4 km van de Russische grens en op 5 km van het bezoekerscentrum van het Piusa Caves. De dichtstbijzijnde winkel bevindt zich op 8 km afstand.