une maîtrise – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      173 Results   93 Domains
  3punts.com  
Sebastian (°67) a obtenu une maîtrise en architecture à Saint Lucas, campus à Gand en 1994. Depuis 2013, il a travaillé comme architecte de projet pour différents entrepreneurs.
Sebastian (°67) behaalde een master in architectuur aan het Sint-Lucas in Gent in 1994. Sinds 2013 werkt hij als bouwtechnisch projectarchitect voor verschillende aannemers.
  www.internetvista.com  
Créée en 2003 par deux titulaires d'une licence et d'une maîtrise en informatique des FUNDP, internetVista propose aux entreprises du monde entier le monitoring de leurs services Internet : analyse de performance et de disponibilité.
internetVista werd opgericht in 2003 door twee houders an een FUNDP master in informatica. Het bedrijf biedt klanten in de hele wereld specifieke diensten voor de kwaliteit van hun aanwezigheid op het internet onder vorm van de montiroring van de goede werking en beschikbaarheid van hun websites. Vanuit zes pop's (points of presence), in België, Nederland, Frankrijk, Duitsland en Zwitserland), houdt internetVista een extern en ononderbroken goezicht op websites en andere internetdiensten (mail servers, file transfer e.d.). Elke onderbreking van de werking wordt onmiddellijk per mail en sms aan de eigenaar van de dienst gemeld zodat die meteen de nodige stappen kan ondernemen.
  2 Hits www.hslixin.com  
Cette agréable machine puissante offre également une maîtrise et un confort parfaits : un grand choix d’assise et de leviers d’embrayage et de frein réglables te permettent d’adapter la moto à tes besoins ergonomiques personnels.
Perfecte controle en comfort worden eveneens gegarandeerd door deze krachtige pretmachine: een breed aanbod aan buddyseats en instelbare rem- en koppelingshendels zorgen er voor dat je je touringmotor ergonomisch helemaal naar eigen inzicht kunt opbouwen. Met Dynamic ESA (Electronic Suspension Adjustment) is de uitgaande demping achter af te stellen, voor optimale demping en rijcomfort. Het Ride-by-Wire systeem geeft een verfijndere controle over de gashendel. Door de standaard 'Rain' en 'Road' rijmodi en de optionele 'Dynamic' modus past de F 800 GT zich perfect aan elk wegdek en elke rijstijl aan.
  2 Hits www.esbq.ca  
Tout récemment encore, j’ai passé un bon moment à aider une journaliste débutante à peaufiner la retranscription d’une interview. C’est sans doute la tâche que je trouve la plus agréable : aider les journalistes à atteindre une maîtrise totale dans la rédaction d’un article.
Ook de “day-to-day” van bladen maken boeit me sterk. Samen met uw redactie bouwt u een magazine op, van inhoudstafel tot cover. Onlangs nog heb ik met een beginnende journaliste lang aan het uitschrijven van een interview geschaafd. Die taak vind ik misschien wel het leukst: journalisten helpen om de techniek van het schrijven van een artikel tot de perfectie onder de knie te krijgen. Dat is natuurlijk het voordeel als u wat ervaring hebt: u kan ze doorgeven. Want zelfs al ben ik dan begonnen op een typemachine, de basistechnieken zijn in de loop der jaren niet veranderd.
  www.iicbruxelles.esteri.it  
AD VITAM est un spectacle intime où la chorégraphe s’inspire en partie des carnets de sa mère avec une tendresse infinie. Seule sur scène, toujours drôle et piquante, elle occupe admirablement le plateau dans une gestuelle chorégraphiée et une maîtrise totale du signe théâtral.
Ad VitamCarlotta Sagna licht zichzelf door, denkt na, redeneert, maakt haar indrukken duidelijk. Soms beweegt ze op het randje van de waanzin, de ‘borderline’ waar alles elk moment kan overhellen naar de gevarenzone. In de intimistische solo AD VITAM laat ze zich inspireren door de schriftjes van haar moeder vol persoonlijke aantekeningen. In haar eentje beheerst ze de regels van het theatrale spel, grappig en tegelijk scherpzinnig. De dans brengt authentieke flitsen van vrijheid en gratie.
  2 Hits 9595.ir  
De plus, le logiciel comprend également des instructions de contrôle d'axes basées sur les normes PLCopen et un jeu d'instructions conforme aux règles CEI. En proposant un environnement de programmation familier, il supprime quasiment le délai d'apprentissage d'un nouveau logiciel pour une maîtrise rapide.
Sysmac Studio is volledig compatibel met de open standaard IEC 61131-3 en biedt een state-of-the-art programmeeromgeving op basis van ladderdiagrammen, structured text-programmeertalen en programmaorganisatie-eenheden (POU), die programma's, functies en functieblokken omvatten. Aanvullende motion control-instructies die zijn gebaseerd op PLCopen-standaarden en een instructieset op basis van IEC-regels worden meegeleverd. Dankzij de vertrouwde programmeeromgeving is er vrijwel geen leercurve vereist voor een nieuwe softwareoplossing, zodat deze snel in gebruik kan worden genomen.
  3 Hits www.novell.com  
Il est titulaire d'une maîtrise de droit de l'Université Rheinsche Friedrich Wilhelms de Bonn, en Allemagne.
Hij heeft een Master of Law-graad van de Rheinsche Friedrich-Wilhelms-Universitat in Bonn, Duitsland.
  gvlnifollonica.it  
Ses accomplissements furent superbes malgré une vie relativement courte ; il combinait une maîtrise technique, une fidélité aux intentions du compositeur et une sensibilité face aux contours complexes de la structure musicale dans ses performances.
Arthur Grumiaux wordt beschouwd als één van de weinige echt grote vioolvirtuozen van de twintigste eeuw. In zijn relatief korte leven leverde hij tal van opmerkelijke prestaties. Zijn optredens waren een voorbeeld van technische beheersing, trouw aan de opzet van de componist en gevoeligheid voor de ingewikkelde afbakeningen van de muzikale structuur. Hij werd geroemd voor zijn buitengewone vertolkingen van vioolconcerti en zijn kamermuziekoptredens met zijn eigen Grumiaux Trio.
  www.caritas.org.mo  
« Filmé au cordeau, à l’épure, au couteau, avec une maîtrise de chaque seconde, PASSION est assurément un des plus beaux films de Brian De Palma » (d’après Jean-Baptiste Morain, Les Inrocks).
« Gefilmd op het scherp van de snee, tot op de seconde meesterlijk gecontroleerd, is PASSION ongetwijfeld één van de mooiste films van Brian De Palma » (vrij vertaald naar Jean-Baptiste Morain, Les Inrocks).
  www.cdt.europa.eu  
Jan: Nous sommes à la recherche d’un collègue ambitieux et flexible possédant de l’expérience dans les domaines de la consultance, du développement commercial et de la gestion des comptes et pouvant établir de nouvelles relations clients et développer des relations existantes. Une maîtrise parfaite du français et de l’anglais est indispensable, un bon sens de l’humour est un atout sympa.
Jan: We zoeken een ambitieuze en flexibele collega met ervaring in consultancy, business development en accountmanager die nieuwe klantrelaties kan opbouwen en bestaande relaties kan uitbouwen. Een perfecte beheersing van het Frans en het Engels is een must, een gezonde dosis humor is een very-nice-to-have (lacht).
  dovratya.com  
Nous travaillons avec plusieurs traiteurs qui peuvent vous aider à composer les repas, également végétariens ou végétaliens. Vous pouvez également opter pour notre petit-déjeuner complet avec l'option végétarienne / végétalienne (Bieke possède une maîtrise en nutrition et en diététique).
We werken met meerdere traiteurs samen die u kunnen helpen bij het samenstellen van de maaltijden, tevens vegetarisch of veganistisch. U kan ook opteren voor ons uitgebreid ontbijt met de optie vegetarisch/ veganistisch (Bieke heeft een master in de voedings- en dieetleer).
  alpine-bern.ch  
Sur chaque site de production, nous avons des spécialistes travaillant dans leur domaine spécifique avec une maîtrise totale de leur propre discipline. Nous avons ainsi des chercheurs et des développeurs à tous les niveaux de notre intégration verticale avec un personnel interdisciplinaire dans le centre de R&D Central.
In elk van de productiefaciliteiten werken specialisten met een gedegen kennis van hun eigen vakgebied. Wij hebben onderzoekers en ontwikkelaars op alle niveaus van onze verticale integratie met een groep interdisciplinair personeel in het centrale R&D-centrum.
  2 Hits www.omnidecor.it  
Medrano est titulaire d'une maîtrise en administration des affaires de l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA), d'une maîtrise en génie électrique du Massachusetts Institute of Technology (MIT) et d'un baccalauréat en génie électrique de l'Université de Californie du Sud (USC).
Medrano behaalde een masterdiploma in bedrijfskunde aan de University of California in Los Angeles (UCLA), een Master of Science in elektrotechniek aan het Massachusetts Institute of Technology (MIT) en een Bachelor of Science in elektrotechniek aan de universiteit van Zuid-Californië (USC).
  12 Hits www.cirquedusoleil.com  
Avec une précision implacable, un équilibriste empile huit chaises les unes sur les autres pour créer une tour de près de 7 mètres. Il se tient en équilibre avec une grâce et une maîtrise appliquées, démonstration éloquente des possibilités du corps humain au sommet de la forme physique et musculaire.
De rekwisieten zijn zo eenvoudig als maar kan: acht stoelen en een voetstuk. Maar tijdens deze act vormen ze het fundament van een 7 meter hoge toren. Bovenin laten de artiesten met een balanceeract zien waartoe een menselijk lichaam in staat is.
  beersecret.com  
Pour créer de la valeur ajoutée avec de l’élégance et de l’originalité, nous combinons un savoir-faire centenaire et une maîtrise parfaite des technologies de pointe:
Maar het vraagt veel meer dan een creatief idee om een goede eerste indruk te maken, uw doelgroep aan te spreken en uw verkoop op te drijven.
  www.institut-paul-ricard.org  
Il est particulièrement intéressé par la confidentialité des consommateurs. Il est titulaire d'une maîtrise en droit hollandais des affaires et socio-économique de l'université d'Utrecht aux Pays-Bas.
Robert is als algemeen directeur van StartPage/Ixquick eindverantwoordelijk voor de algehele bedrijfsvoering waaronder operations, produkt ontwikkeling, technologie en financiën. Hij heeft speciale interesse voor Consumenten- Privacy, en is afgestudeerd jurist in Bedrijfs-, Sociaal Economisch Recht aan de Universiteit van Utrecht in 1990.
  vistaoptica.es  
Cette expérience concrète de la fiscalité internationale, jointe à une maîtrise de ses aspects financiers et comptables, confèrent à Martina Bertha l’approche pratique et la compréhension approfondie de ses dossiers qui sont appréciées par ses clients.
Haar klanten appreciëren ten zeerste deze combinatie van praktische ervaring inzake internationale fiscaliteit, een beheer van de financiële en boekhoudkundige aspecten, een praktische aanpak en een grondige kennis van haar dossiers.
  2 Hits www.manifiesta.be  
Le groupe joue avec ses tripes, les paroles sont poétiques et intelligentes. Sa musique à l’air simple à première écoute, mais c’est trompeur. Et cela provient de ce que les musiciens ont une maîtrise professionnelle de toute une gamme d’instruments. Lire plus
Is dit wel één enkele band? Jaune toujours brengt wereldmuziek, folk, French rock, ska, gypsy of mestizo. Deze Belgische cultgroep zingt in alle landstalen. Niet boodschapperig, maar overtuigd dat ‘een andere wereld mogelijk is. lees meer
  jobs.aginsurance.be  
En tant que Process Officer au sein de 'Process & Strategy Claims Non-Life', nous aidons nos gestionnaires de dossiers Non-Vie à placer le client au centre de nos attentions dans le cadre du règlement des dossiers de sinistres, et ce tout en garantissant une maîtrise optimale des coûts.
Als Process Officer binnen 'Process & Strategy Claims Non-Life' helpen wij onze schadebeheerders non-life om bij een zo kosten efficiënt mogelijke afhandeling van de schadedossiers de klant centraal te zetten.
  www.campingdreams.com  
Cette expérience concrète de la fiscalité internationale, jointe à une maîtrise de ses aspects financiers et comptables, confèrent à Martina Bertha l’approche pratique et la compréhension approfondie de ses dossiers qui sont appréciées par ses clients.
Haar klanten appreciëren ten zeerste deze combinatie van praktische ervaring inzake internationale fiscaliteit, een beheer van de financiële en boekhoudkundige aspecten, een praktische aanpak en een grondige kennis van haar dossiers.
  www.polisgrandhotel.gr  
La Licence d’Informatique vise à donner aux étudiants une maîtrise des fondamentaux dans tous les domaines de l’informatique, en y ajoutant une sensibilisation très marquée au monde de l’entreprise, validée par un stage de fin d’études.
De Degree in Computer Science heeft tot doel studenten een basis meesterschap te geven op alle gebieden van de computer, het toevoegen van een zeer sterk bewustzijn van de zakenwereld, gevalideerd door een stage afstuderen.
  2 Hits manifiesta.be  
Le groupe joue avec ses tripes, les paroles sont poétiques et intelligentes. Sa musique à l’air simple à première écoute, mais c’est trompeur. Et cela provient de ce que les musiciens ont une maîtrise professionnelle de toute une gamme d’instruments. Lire plus
Is dit wel één enkele band? Jaune toujours brengt wereldmuziek, folk, French rock, ska, gypsy of mestizo. Deze Belgische cultgroep zingt in alle landstalen. Niet boodschapperig, maar overtuigd dat ‘een andere wereld mogelijk is. lees meer
  2 Hits zzo-olszowa.pl  
Qu'est-ce qu'une Maîtrise (Masters) en Sciences ?
Wat is een Masters in Science by research (MSc) ?
  espace-raumfuerbewegung.ch  
Il n'y en a pas beaucoup qui ont une maîtrise aussi bien et nette de la grammaire arabe (Fossha) et qui sont au même moment capable de l'expliquer d'une manière compréhensible.
Er zijn er maar weinigen die de details van de Arabische grammatica (Fossha) zo goed beheersen en zo duidelijk kunnen uitleggen als hij.
  2 Hits www.ksz-bcss.fgov.be  
Dans la perspective d'une maîtrise toujours améliorée du rapport entre les ressources affectées à la réalisation d'une tâche et l'objectif poursuivi, la Banque Carrefour dispose depuis quelques années d'une banque de données intermédiaire, appelée datawarehouse.
Met het oog op een steeds beter beheer van de toebedeelde middelen in functie van de opgelegde doelstellingen op opdrachten, beschikt de Kruispuntbank sedert enige jaren over een datawarehouse.
  2 Hits www.ksz.fgov.be  
Dans la perspective d'une maîtrise toujours améliorée du rapport entre les ressources affectées à la réalisation d'une tâche et l'objectif poursuivi, la Banque Carrefour dispose depuis quelques années d'une banque de données intermédiaire, appelée datawarehouse.
Met het oog op een steeds beter beheer van de toebedeelde middelen in functie van de opgelegde doelstellingen op opdrachten, beschikt de Kruispuntbank sedert enige jaren over een datawarehouse.
  www.sitesakamoto.com  
Bonjour, J'étudie pour une maîtrise en Publishing et nous serions intéressés à communiquer avec Raul Garcia de demander projet collaboration Prom.
Hallo, Ik studeer voor een Masters in Publishing en zou geïnteresseerd zijn om contact met Raul Garcia naar project samenwerking Prom vragen.
  6 Hits www.masterandmargarita.eu  
à Bydgoszcz et a obtenu une maîtrise dans les Arts Graphiques. Plus tard elle était à
in Bydgoszcz en stu-deerde af in de grafische kunsten. Later ging ze naar de
  2 Hits www.bcss.fgov.be  
Dans la perspective d'une maîtrise toujours améliorée du rapport entre les ressources affectées à la réalisation d'une tâche et l'objectif poursuivi, la Banque Carrefour dispose depuis quelques années d'une banque de données intermédiaire, appelée datawarehouse.
Met het oog op een steeds beter beheer van de toebedeelde middelen in functie van de opgelegde doelstellingen op opdrachten, beschikt de Kruispuntbank sedert enige jaren over een datawarehouse.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Pour certains concours ou certaines procédures de sélection, vous aurez besoin d'une maîtrise parfaite (niveau C2) de la langue concernée.
Voor sommige vergelijkende onderzoeken/selectieprocedures moet u deze taal perfect beheersen (niveau C2).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow