une migration – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  terreplurielle.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette étude vise également à apporter une analyse au croisement des futures tendances démographiques avec les développements possibles sur le marché du travail, discutant l'ampleur dans laquelle ces différents facteurs affecteront probablement le lien causal entre le déclin démographique et la demande pour une "migration de remplacement' au sein des pays UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emnbelgium.be as primary domain	Deze studie analyseert het kruispunt tussen toekomstige demografische tendensen met eventuele arbeidsmarktontwikkelingen. De studie beoogt de mate waarin de verschillende alleenstaande factors schakels kunnen leggen tussen demografische tekortkomingen en de vraag voor 'vervangende migratie' voor de Europese landen.

  gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les risques sont plus élevés dans les pays où l'importation du paludisme coïncide avec la dégradation socio-économique, la désintégration des services sociaux et de santé, une migration transfrontalière non- contrôlée et un manque de gestion environnementale pour le contrôle des moustiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain

Niettemin is er overeenstemming over het feit dat het risico op malariatransmissie gelieerd aan lokale klimaatverandering zeer klein is in West-Europa. De risico's zijn groter in de landen waar de invoer van malaria samenvalt met socio-economische achteruitgang, desintegratie van gezondheids- en sociale zorgen, ongecontroleerde grensoverschrijdende migratie en het gebrek aan milieumanagement voor de controle van muggenmigraties.

  www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si les gisements français et belges permettent de mieux cerner l’histoire des mammifères « modernes » en Europe, la question de leur origine demeure toujours en suspens. L’apparition brusque de ces premières espèces modernes permet d’envisager une migration de ces groupes en Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain	Het ontstaan van de moderne zoogdieren is niet het enige markante feit van 56 miljoen jaar geleden, maar lijkt gelinkt aan een sterke klimaatopwarming: het Paleoceen-Eoceen Thermaal Maximum (PETM). Het PETM is de sterkste opwarming die de zoogdieren hebben gekend – de temperatuur, die op dat moment al behoorlijk hoog was, steeg nog eens 5 tot 8°C op 200 000 jaar tijd!

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'ensemble des règles établies par un employeur ou établies entre un employeur et son mandataire, se trouve dans le répertoire DestHa créé à cet effet. Les employeurs enregistrés dans l'ancien répertoire « Routing module » ont fait l'objet d'une migration vers ce nouveau répertoire DestHa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Alle regels opgesteld door een werkgever of opgesteld door een werkgever en zijn mandataris bevinden zich in het daarvoor aangemaakte DestHa-repertorium. De geregistreerde werkgevers in het oude 'Routing Module'-repertorium zijn gemigreerd naar dit nieuwe DestHa-repertorium.

  www.lepenseur.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grand Garage de L’Essonne Une migration vers BluePrint 4 réussie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdkglobal.com as primary domain	STERN Groep kiest voor Cloud Hosting bij CDK

  www.brigyn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grand Garage de L’Essonne Une migration vers BluePrint 4 réussie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cobalt.com as primary domain	STERN Groep kiest voor Cloud Hosting bij CDK

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment les “loueurs de serveur” peuvent-ils empêcher une migration à chaud du serveur VPN hébergé sur lequel une image complète de l’ordinateur est capturée, y compris la mémoire du système d’exploitation et le disque dur, notamment quand les migrations à chaud sont invisibles du fournisseur VPN ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Hoe kan de ‘serverhuurder’ een live migratie van de gehoste VPN-server voorkomen, waarbij de hele computer in beeld wordt gebracht, inclusief besturingssysteem, geheugen en harde schijf, zeker aangezien live migraties onzichtbaar kunnen zijn voor de VPN-provider?

  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant donné que l’entreprise utilise de nombreuses applications maison fortement basées sur un environnement client/serveur, une première étude externe a conclu qu’une migration immédiate s’accompagnerait de risques importants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain

In 2013 stond Fost Plus voor de keuze om te blijven investeren in zijn eigen dedicated serverpark of om de overstap naar de cloud te maken. Omdat het bedrijf veel eigen applicaties gebruikt en deze sterk gebaseerd zijn op een client-serveromgeving, concludeerde een externe studie dat een onmiddellijke overstap grote gevaren inhield. Kurt Tierens: “We hebben samen met onze partner een traject uitgestippeld dat ons toelaat om binnen de vijf jaar de overstap te maken. Een eerste stap daarin was de volledige vernieuwing van ons datacenter, wat Realdolmen in 2014 heeft uitgevoerd. Alles is vlot verlopen en niemand binnen de organisatie heeft, buiten de verbeterde performantie, daar iets van gemerkt.”

  10 Hits secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez besoin de réaliser des évaluations générales, de planifier une migration, de définir une orientation stratégique, ou encore de réaliser un déploiement tactique et opérationnel ? Novell Consulting et ses partenaires peuvent vous aider à optimiser pleinement l'utilisation des solutions Novell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Van algemene beoordelingen, migratieplanning en bepaling van de strategische richting tot tactische, kant-en-klare implementaties, met Novell Consulting en onze partners profiteert u optimaal van het feit dat u Novell-oplossingen gebruikt.

  14 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez besoin de réaliser des évaluations générales, de planifier une migration, de définir une orientation stratégique, ou encore de réaliser un déploiement tactique et opérationnel ? Novell Consulting et ses partenaires peuvent vous aider à optimiser pleinement l'utilisation des solutions Novell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Van algemene beoordelingen, migratieplanning en bepaling van de strategische richting tot tactische, kant-en-klare implementaties, met Novell Consulting en onze partners profiteert u optimaal van het feit dat u Novell-oplossingen gebruikt.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parallèlement à la crise de la dette, une migration aussi ample que discrète contribue à aggraver les difficultés des pays les plus fragiles de la […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Gelijktijdig met de schuldencrisis zorgt een even brede als discrete migratie ervoor dat de moeilijkheden van de meest kwetsbare landen uit de eurozone nog verergeren. […]

  ranking.fenban.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment se déroule une migration ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspex.be as primary domain	Hoe deel ik mijn agenda via de Portal?

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avis sur la législation relative aux systèmes de paiement assurant sa compatibilité avec le traité et facilitant une migration sans heurts du système de paiement national vers TARGET2 (CON/2008/18)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Geconsolideerde versies van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

  2 Hits www.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une migration simple et rapide ! Migrez vers PrestaShop
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain	Het is een eenvoudige, naadloze overgang! Overstappen naar PrestaShop

  castillodesantacatalina.malagahotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prisma devait effectuer une migration complète de CareView 2.8 vers CareView 3.0, qui devait correspondre avec son logiciel d'entreprise SAP. Prisma a demandé hict :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hict.com as primary domain	Prisma diende volledig te migreren van CareView 2.8 naar CareView 3.0. Deze moest aansluiten bij haar SAP-bedrijfssoftware. Prisma heeft hict gevraagd:

  www.exbo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eXbo peut associer deux solutions, électronique et physique, pour les documents entrants dans un seul service, permettant une migration progressive de la gestion des documents papier vers les documents électroniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exbo.be as primary domain	eXbo combineert elektronische en fysieke oplossingen voor inkomende documenten via één enkele dienst. Dit laat een progressieve overgang toe van papieren naar elektronisch documentbeheer.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si l’on ajoute à cela les tensions sociales et politiques liées à une urbanisation incontrôlée et à la prolifération des taudis, des conflits internes et transfrontaliers pourraient surgir, ce qui déstabiliserait les routes commerciales internationales et entraînerait une migration de populations fuyant les zones de conflit pour gagner des régions plus stables, comme l’Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

3) Opkomende en op dit moment nog onderontwikkelde economieën die op de rand van het industrialisatieproces staan, vormen de derde categorie. Een versnelde bevolkingsgroei, die goed is voor het leeuwendeel van de mondiale stijging tot en met 2075, is het belangrijkste kenmerk van deze landen. Afrika is het belangrijkste gebied in dit opzicht. Naar verwachting zullen veel landen in dit werelddeel hun bevolking omstreeks 2050 hebben verdubbeld, of verdrievoudigd. Hierdoor zullen de binnenlandse voedselproductie en de water- en energievoorziening onder aanzienlijke druk komen te staan. Dit zou, in combinatie met sociale en politieke spanningen voortvloeiend uit een ongebreidelde verstedelijking en een dramatische uitbreiding van de sloppenwijken, kunnen leiden tot binnenlandse en grensoverschrijdende conflicten, waardoor internationale handelsroutes worden verstoord en mensen massaal wegtrekken uit de conflictgebieden naar stabiele streken zoals Europa.

  www.internet-observatory.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tant le coût (en temps essentiellement) de conversion de documents que le coût – bien réel – de la formation des utilisateurs sont à prendre en compte lorsqu’on envisage une migration vers une solution libre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internet-observatory.be as primary domain

Aangezien elke gebruiker het recht heeft de vrije software te verdelen tegen de prijs die hij zelf wil, is een open-sourceprogramma vrijwel altijd ergens gratis te vinden. Daarom kan men deze programma's bij de meeste makers gratis downloaden. Betekent dat dat het niets kost om te migreren naar een oplossing op basis van vrije software? Niet noodzakelijk. Er komen, net als bij bedrijfseigen programma's, nog andere kosten kijken dan enkel die voor de aankoop. Naast de kosten voor onderhoud en ondersteuning, waar men niet omheen kan als men over een complex informaticasysteem beschikt, mag men ook de transitiekosten niet uit het oog verliezen. Zowel de kost (voornamelijk uitgedrukt in tijd) voor de conversie van documenten als de – heel reële – kost voor de opleiding van de gebruikers moeten goed in aanmerking worden genomen als men overweegt om te migreren naar een vrije oplossing. In die mate zelfs dat de vraag of ze wel degelijk zuiniger is dan een traditionele, bedrijfseigen oplossing momenteel nog zwaar ter discussie staat.