une numérotation – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.4kdownload.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajouter une numérotation aux noms des fichiers d'une playlist
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain
De nummering aan de bestandsnamen in de afspeellijsten toevoegen
  2 Hits www.xylos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Insérer une numérotation de dias et une date
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xylos.com as primary domain
Toevoegen van nummering en datum
  www.ordomedic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l'administration pénitentiaire estime absolument nécessaire ce cadastre des toxicomanies, les renseignements médicaux recueillis par les médecins de prison devraient être transmis uniquement aux psychiatres responsables des annexes psychiatriques avec une numérotation‑code non nominale réservée à l'administration, de façon à garantir le caractère privé de la relation médecin‑malade».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
Indien het volgens het Bestuur der Strafinrichtingen absoluut noodzakelijk is een kadaster van toxicomanieën bij te houden, zouden de medische gegevens die door de gevangenisartsen worden ingewonnen enkel aan de psychiaters van de psychiatrische afdelingen mogen worden overgemaakt met aanduiding van een aan de administratie voorgehouden niet‑nominaal codenummer, teneinde het particulier karakter van de arts‑patiënt relatie te vrijwaren.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il nous a fallu un certain temps pour ramener notre système complexe à un seul registre pour l'utilisation civile et militaire, mais nous disposons désormais d'une seule numérotation pour les documents destinés à tous les membres de notre délégation. En effet, même si les documents de l'OTAN sont déjà numérotés, ils se voient également attribuer une numérotation tchèque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
De verwerking van documenten houdt nauw verband met de communicatie. Ieder jaar gaan er tussen de 25.000 en 30.000 documenten langs onze registratie. Het heeft enige tijd geduurd totdat we ons eigen complexe systeem hadden ingedikt tot één registratie voor zowel militair als civiel gebruik. Gelukkig hebben we nu één reeks documentnummers voor alle delen van de delegatie. Want hoewel alle NAVO-documenten al genummerd zijn, krijgen ze toch ook een Tsjechisch nummer. Bij iedere stap moeten veiligheidsoverwegingen en gezond verstand tegen elkaar worden afgewogen. Dit onderstreept nog eens hoe belangrijk communicatie en coördinatie tussen de verschillende onderdelen van de delegatie zijn, zowel wat betreft administratieve zaken, als concrete problemen.