une période transitoire – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   14 Domains
  3 Hits www.ksz-bcss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant une période transitoire d’une durée encore à déterminer, les cartes SIS encore valides pourront être utilisées, uniquement à des fins d’identification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
De nog geldige SIS-kaarten zullen enkel nog voor identificatiedoeleinden kunnen worden gebruikt gedurende een overgangsperiode die nog moet worden bepaald.
  3 Hits www.ksz.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant une période transitoire d’une durée encore à déterminer, les cartes SIS encore valides pourront être utilisées, uniquement à des fins d’identification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain
De nog geldige SIS-kaarten zullen enkel nog voor identificatiedoeleinden kunnen worden gebruikt gedurende een overgangsperiode die nog moet worden bepaald.
  4 Hits www.bcss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant une période transitoire et au plus tard jusque fin 2015, les cartes SIS encore valides pourront être utilisées, uniquement à des fins d’identification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain
De nog geldige SIS-kaarten zullen enkel nog voor identificatiedoeleinden kunnen worden gebruikt gedurende een overgangsperiode die nog moet worden bepaald.
  abb-bvb.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour tous ceux qui étaient intermédiaires de crédit le 1er novembre 2015 depuis déjà au moins un an, il a été prévu une période transitoire afin qu’ils puissent démontrer leurs connaissances professionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abb-bvb.be as primary domain
De wet voorziet dat kredietbemiddelaars - zowel wat betreft hypothecair krediet als consumentenkrediet - voortaan hun beroepskennis moeten aantonen via een examen. Voor wie op 1 november 2015 al minstens een jaar kredietbemiddelaar was, werd er in een overgangsperiode voorzien om zijn of haar beroepskennis aan te tonen. Deze overgangsperiode loopt op maandag 1 mei 2017 af.
  3 Hits www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 12 mai 2006, les règles en matière de tuning ont été fixées dans une circulaire ministérielle. Cette circulaire prévoyait une période transitoire pour l'application de ces règles. Cette période se termine le 31 août.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Op 12 mei 2006 werden de regels voor tuners vastgelegd in een ministeriële omzendbrief. De overgangsregeling voor tuners is van kracht tot en met 31 augustus. Tot dan hebben ze de tijd om alle onwettelijke veranderingen aan hun voertuig te verwijderen. Vanaf 1 september worden voertuigen die niet voldoen aan deze regels afgekeurd in de keuringsstations.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'article 8 du traité CEE prévoit que la réalisation du marché commun s'établira au cours d'une période transitoire de 12 ans, divisée en trois étapes de quatre années chacune. À chaque étape est assigné un ensemble d'actions qui doivent être engagées et poursuivies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Het Verdrag voorziet in een eengemaakte economische ruimte met vrije concurrentie tussen de ondernemingen en legt de basis voor een harmonisering van de voorwaarden voor het op de markt brengen van producten en diensten (behalve voor producten en diensten die reeds onder de andere verdragen vallen - EGKS en Euratom).
  2 Hits economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durant une période transitoire (d'une durée d'au moins six ans à compter de l’application du règlement), une traduction vers une des langues de l’UE sera encore nécessaire pour valider le brevet européen comme brevet européen avec effet unitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Tijdens een overgangsperiode (die minstens zes jaar zal bedragen vanaf het ogenblik dat de verordening van toepassing wordt) zal er nog een vertaling naar één EU-taal ingediend moeten worden om het Europees octrooi te valideren als een Europees octrooi met eenheidswerking. Het Europees octrooi met eenheidswerking zal evenwel in alle EU talen gratis geconsulteerd kunnen worden via een automatische vertaalsoftware
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les circuits solaires d’Andronover étaient bien établis, et le système nébulaire passait par une période transitoire de stabilité physique relative. À peu près à cette époque, l’état-major de Micaël arriva sur Salvington, et le gouvernement d’Uversa, capitale d’Orvonton, reconnut officiellement l’existence physique de l’univers local de Nébadon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(651.1) 57:0.1 Bij het aanbieden van uittreksels uit de archieven van Jerusem ten behoeve van de annalen van Urantia met betrekking tot haar antecedenten en vroegste geschiedenis, is ons opgedragen de nu gebruikelijke tijdrekening te volgen – de huidige schrikkeljaarkalender van 365 frac14; dagen per jaar. Als regel zal geen poging worden gedaan om de jaren precies aan te geven, ofschoon deze wel zijn vastgelegd. Wij zullen de naaste hele getallen gebruiken als de beste methode om deze historische feiten hier weer te geven.
  diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, une aide directe communautaire de 230 euros/ha est accordée pendant une période transitoire dans certains Etats membres aux producteurs de fraises et de framboises destinées à la transformation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain
Voor al wat de producentenorganisaties uit de handel nemen wordt er, net als bij de instrumenten van crisisbeheer, een medefinanciering van 50% gehanteerd. Producten die evenwel uit de handel worden genomen om gratis te worden uitgedeeld op scholen, in ziekenhuizen en aan liefdadigheidsorganisaties, bijvoorbeeld, worden voor 100% gefinancierd door de Gemeenschap ten belope van maximum 5% van de productie die op de markt wordt gebracht door de producentenorganisaties.
  igvm-iefh.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Cour postpose toutefois les effets de sa décision au 21 décembre 2012 afin d’offrir au secteur des assurances une période transitoire durant laquelle les compagnies seront tenues d’adapter leurs tarifs en appliquant des primes et des prestations unisexes de manière non discriminatoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain
Het Hof beschouwt het als discriminerend om rekening te houden met het geslacht van de verzekerde als een risicofactor in verzekeringscontracten. Het verklaart dus dat deze afwijking van het gelijkheidsbeginsel (tot nu toe toegestaan door artikel 5 § 2 van de Richtlijn 2004/113/EG [1]), ongeldig is. Het Hof stelt echter de uitwerking van zijn beslissing uit tot 21 december 2012, teneinde de verzekeringssector een overgangsperiode te bieden tijdens welke de verzekeraars hun tarieven dienen aan te passen naar uniseks premies en – uitkeringen voor mannen en vrouwen.
  www.puyricard.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paul a commencé sa carrière chez Microlease en 1984, suivie d'une période transitoire entre 1993 et 1995 où il a poursuivi d'autres interêts. A la suite de cette période, le management de Microlease l'a encouragé à revenir en tant que directeur commercial.Depuis plusieurs années, Paul est Directeur des Ventes EAMO et avec ses équipes il est à la charge de grands comptes tels que Thales, Alcatel et Jabil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microlease.com as primary domain
David maakte na 29 jaar de overstap als financieel directeur van Agilent naar Microlease. Tijdens zijn periode bij Hewlett Packard (HP) had verschillende seniorbanen in Groot-Brittannië en de VS. Hij werkte als Sales Director voor Engeland en Ierland en was ook European Quality Manager voor de halfgeleiders groep van HP voordat hij naar de optische vezels afdeling vertrok in 1994 waar hij eerst Marketing Manager en vervolgens global General Manager werd,
  www.f2a.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Maldives connaissent deux saisons: une saison sèche de mi-décembre à avril et une saison des pluies de mai à septembre avec, entre ces deux périodes, une période transitoire d’octobre à novembre, connue pour ses alizés relativement forts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vip-selection.be as primary domain
Klimaat: aangenaam tropisch met een gemiddelde temperatuur van 28 graden Celsius. De Malediven kennen twee seizoenen: een droog seizoen van half december t.e.m. april en een nat seizoen van mei t.e.m. september waarbij oktober en november overgangsmaanden zijn met relatief sterke passaatwinden.