une perspective différente – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un GiantMirror incliné donne une perspective différente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
elk detail vanuit een ander perspectief
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[...] de porcs du Tibet devient. Différentes histoires, des histoires avec une perspective différente. Lisez-le VOD: http://www.viajesalpasado.com/lago-y…une-femme-cochon / [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
[...] Tibetaanse varken wordt. Verschillende verhalen, rapporten met een andere blik. Lees het in VAP: http://www.viajesalpasado.com/lago-y…een-vrouw-varken / [...]
  2 Hits www.caorleappartamenti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Merveilleux yacht à plus de 28 mètres de long pour explorer la Grèce dans une perspective différente avec le maximum de confort et de luxe. Sa vitesse de croisière est de 16 nœuds, et la vitesse...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblue.com as primary domain
Prachtig jacht met meer dan 28 meter lengte aan Griekenland te verkennen vanuit een ander perspectief met het maximum aan comfort en luxe. Op kruissnelheid is 16 knopen en de maximum snelheid...
  2 Hits tascam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce circuit équestre, vous traverserez des rivières et des petits ruisseaux et vous admirerez les beaux paysages du volcan Baru d'une perspective différente.À la fin du voyage, vous arriverez à un point avec vue panoramique sur les montagnes et les vallées recouvertes de forêt tropicale luxuriante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain
Tijdens deze paardrijtour steekt u rivieren en beekjes over, komt u prachtige landschappen tegen en bewondert u de Volcan Baru vanuit een heel speciaal perspectief. Aan het einde van de trip komt u tot een uitkijkpunt met een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en serene valleien bedekt met weelderige regenwouden. Vanaf hier kunt u de Stille Oceaan, de laagvlaktes van Chiriqui en de Vulkaan Baru, allemaal tegelijkertijd bewonderen. Sommigen zeggen dat de natuur de belangrijkste attractie is van het paardrijden in Caldera.
  www.esbq.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un journal, celle-ci dicte constamment sa loi aux collaborateurs, alors que le magazine permet et même réclame de porter un autre regard sur l’information, de l’aborder sous une perspective différente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain
Het gebeurt vaak dat een journalist die zijn carrière bij een krant begint, na verloop van tijd bij een magazine aan de slag gaat. Ook bij mij was dat het geval. Ik werkte zeer graag bij La Dernière Heure, maar switchte op een bepaald moment toch naar Moustique. De reden lijkt me niet het ontsnappen aan de dagelijkse stress, wel de vrijheid die u hebt tegenover de actualiteit. Bij een krant dicteert die constant wat u moet doen, terwijl u ze bij een magazine vanuit een andere hoek, vanuit een ander perspectief bekijkt.
  mercatorfonds.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L 'oeuvre de Permeke est entrée en résonance avec les mouvements d' avant-garde apparus çà et là en Europe avant, pendant et après la Première Guerre mondiale. Soixante ans après le décès de l' artiste, son oeuvre imposante est étudiée dans une perspective différente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercatorfonds.be as primary domain
Welke kunstliefhebber is niet vertrouwd met de beeldtaal van Constant Permeke, zijn monumentale vissers- en boerenfiguren en zijn kosmische landschappen en marines? Deze Vlaamse expressionist behoort tot het moderne cultuurpatrimonium van België. Vanuit zijn regionale verbondenheid ontwikkelde hij zich tot een universeel kunstenaar schilder, tekenaar en beeldhouwer. Permekes oeuvre resoneerde mee in de avant-gardebewegingen die net voor, tijdens en na de Eerste Wereldoorlog her en der in Europa ontstonden. Zestig jaar na het overlijden van de kunstenaar wordt zijn omvangrijke oeuvre vanuit een nieuw perspectief bekeken. Auteur Willy Van den Bussche, een groot Permekespecialist, situeert de kunstenaar in de uiterst boeiende context van zijn tijd, namelijk de periode van net voor de Eerste Wereldoorlog tot enkele jaren na de Tweede Wereldoorlog. Die decennia kenmerkten zich in Europa door grote tegenstellingen, vernieuwing en verwarring, conflict en vooruitgang, zowel in de maatschappij als in de kunst. Dit boek biedt een overzicht van het leven en werk van Constant Permeke tegen de achtergrond van zijn leefwereld en van een bijzonder woelig tijdvak. Willy Van den Bussche is erehoofdconservator van het PMMK (Mu.ZEE) in Oostende en van het Provinciaal Museum Constant Permeke in Jabbeke. Hij was ook de initiator van het Belgische kustevenement Beaufort. Begeleidt de tentoonstelling Constant Permeke. Retrospectieve in het Paleis voor Schone Kunsten in Brussel (11 oktober 2012 20 januari 2013)