une plainte déposée – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.amma.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
une plainte déposée à la police
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amma.be as primary domain
een klacht bij de politie
  2 Hits www.ordomedic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En sa séance du 19 novembre 1994, le Conseil national a pris connaissance de la lettre que vous avez adressée à M. le Premier président et à M. le Procureur général près la Cour d'appel de X en rapport avec une instruction judiciaire pour dénonciation calomnieuse dans une plainte déposée pour cause de négligence présumée dans la dispensation des soins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 19 november 1994 kennis genomen van uw schrijven van 26 oktober 1994 aan de Eerste Voorzitter van en de Procureur-generaal bij het Hof van beroep te X i.v.m. een gerechtelijk onderzoek wegens lasterlijke aangifte door klacht wegens vermeende nalatigheid bij de zorgverstrekking.
  www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En février 2014, Alexeï Navalni et son frère Oleg ont été poursuivis pour le détournement de fonds et blanchiment d'argent suite à une plainte déposée par Bruno Leproux, le directeur général de la filiale russe du producteur de cosmétiques et marques de beauté français
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
tussen 2008 en 2012. Ondanks het feit dat Yves Rocher Frankrijk ontkende dat ere verliezen werden geleden, werd Navalny onder huisarrest geplaatst op 28 februari 2014, en werd hem verboden te communiceren met anderen dan zijn familie, nadat hij de hem opgelegde reisbeperkingen zou hebben overtreden.
  www.raadvanstate.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après enquête de la police judiciaire fédérale, menée consécutivement à une plainte déposée par l’une de ces dames, ces faits avaient été portés à la connaissance de l'Office national de sécurité sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvanstate.be as primary domain
Na een onderzoek van de federale gerechtelijke politie ingevolge een klacht van een van deze vrouwen, werd de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid hiervan op de hoogte gesteld. Dit leidde tot een tuchtprocedure ten laste van deze sociaal controleur die uitmondde in het ontslag van betrokkene.
  www.venerabilisopus.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La législation, quant à elle, essuie rapidement du retard et peine à garder le rythme, vu la vitesse des avancées technologiques. Le traitement d’une plainte déposée en justice n’est, par ailleurs, pas toujours rapide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
Zelfregulering heeft het voordeel dat snel kan ingegrepen worden. Bij de JEP dus binnen de 7 à 10 dagen na de klacht. Wetgeving loopt snel achterop en heeft het moeilijk om de snelle technologische evoluties bij te houden. Daarnaast wordt een juridische klacht niet altijd even snel afgehandeld. We spreken gewoonlijk van maanden, dikwijls van jaren. Maar uiteraard blijft ook wetgeving belangrijk indien de zelfregulering zou falen. Beide zijn complementair. Vandaar dat we spreken over co-regulering, een principe dat ook de voorkeur geniet van de Europese wetgever.
  www.hotel-ligure.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conformément à la réglementation en vigueur, le client / consommateur dans le cas d’une plainte déposée plus de six mois après la livraison du produit, vous devez fournir les documents appropriés démontrant que le défaut de conformité qui avait existé au moment de la livraison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betafer.it as primary domain
Elke klacht moet worden doorgestuurd via e-mail. Klanten ontvangen een e-mail ter bevestiging van de opening van de klacht binnen vijf werkdagen, met dezelfde kennisgeving zal worden verstrekt instructies voor de bepaling van de procedure en in te dienen verzoeken om opheldering of documentatie. In overeenstemming met de geldende voorschriften van de klant / consument, in het geval van een klacht ingediend meer dan zes maanden na levering van het product, moet deze documenten waaruit blijkt dat het defect is op het moment van levering te bieden. Voor claims ingediend binnen zes maanden na levering, de Betafer behoudt zich het recht voor om het bestaan van de door de klant / consument, te worden gemaakt in het desbetreffende service center gebruikt door de verkoper beweerde defect controleren, vóór de toekenning van de gevraagde maatregel of de alternatieve voorzien door de wet.
  myzone.turktelekommobile.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Comité d'Éthique peut prendre connaissance d'une plainte déposée auprès du Service de médiation pour les télécommunications, si l'intervention du Service de médiation pour les télécommunications n'a pas mené à un résultat probant pour celui qui a introduit la plainte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myzone.turktelekommobile.be as primary domain
De Ethische Commissie voor de telecommunicatie gaat na of betaalnummers correct gebruikt worden (bijvoorbeeld 090x- of 070x-nummers, en sms'jes naar een nummer van vier cijfers dat begint met 3, 4, 7 of 9). De commissie voert hiervoor zelf onderzoek uit en analyseert klachten die worden ingediend wegens het niet-naleven van de Ethische Code voor de telecommunicatie. Klachten kunnen worden ingediend bij het secretariaat van de Ethische Commissie (Ellipse Building - Gebouw C - Koning Albert II laan 35 - 1030 Brussel. De klacht wordt aan de Ethische Commissie voorgelegd als het probleem niet kon worden opgelost door bemiddeling bij de operator. De Ethische Commissie kan kennis nemen van een klacht die werd ingediend bij de Ombudsdienst voor Telecommunicatie als de bemiddeling van de Ombudsdienst voor Telecommunicatie niet tot een voldoende resultaat voor de klager heeft geleid. Voor meer informatie over de Ethische Commissie en haar activiteiten klik je hier.