une première partie – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.onafts.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une première partie, la signification de la famille est placée dans le régime d'allocations familiales. On observe ensuite l'évolution du nombre total de familles dans le régime des travailleurs salariés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain
In een eerste deel wordt de betekenis van het gezin geplaatst in de kinderbijslagregeling. Daarna wordt de evolutie onderzocht van het totale aantal gezinnen in de werknemersregeling. In een derde deel worden de kenmerken van de verschillende soorten gezinnen onderzocht. Hoe verschillen de actieve werknemersgezinnen van de werklozengezinnen, de gezinnen met een gepensioneerde of invalide rechthebbende? Wat zijn de kenmerken van de wezen?
  clashroyale.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maintenant que nous vous avons exposé dans une première partie nos idées au sujet des tournois, voici les détails pratiques :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashroyale.com as primary domain
Nu je onze visie op toernooien hebt kunnen lezen in deel 1, geven we hier wat meer uitleg over het praktische gedeelte.
  2 Hits www.visitluxembourg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Circuit "Täler-Tour" Départ: Konz Ce tour varié commence à Konz au confluent de la Sarre et de la Moselle. Une première partie vous mène à travers le pays de l’incomparable Riesling sarr...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain
Fietstour " Tour Däitschland" Vertrekpunt: Konz Deze route verbindt Rheinland-Pfalz, Saarland en Luxemburg. Vanaf Konz aan de Saarmonding rijdt u via het Moezel fietspad naar Oberbillig tegenover de samenvloeiing van de Sauer in de Mo...
  gran-caribe-hotel-plaza.havana-hotels.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette formation vous apprendra à réaliser une vidéo didactique, que vous pourrez envoyer à vos participants comme « bande annonce », pour faire connaissance ou même pour présenter une première partie de la matière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofoifa.be as primary domain
In deze opleiding leer je een didactische video maken, die je naar je deelnemers kan sturen als teaser, als kennismaking of zelfs al als eerste deeltje van de leerstof. Je ziet hoe je op een eenvoudige manier video’s maakt met tablet en smartphone en hoe je de video kan inzetten in een opleiding. “Camera rolling and…action !”
  www.educapoles.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'animation explique les interactions entre le réchauffement climatique et les invasions par de nouvelles espèces. Une première partie explique comment les changements climatiques, en créant de nouvelles conditions climatiques, favorisent l'invasion dans certaines régions par des insectes, ainsi que les…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educapoles.org as primary domain
Deze flashanimatie gaat over het verband tussen de klimaatverandering en de invasie van nieuwe soorten. In het eerste deel wordt uitgelegd hoe insecten, onder invloed van de nieuwe klimaatomstandigheden, nieuwe gebieden veroveren en ziekten kunnen verspreiden waarvan ze dragers zijn.…
  www.observatbru.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une première partie de la recherche portait sur la santé subjective. Les variables contextuelles (liées au quartier de résidence) influencent-elles la santé subjective des bruxellois ? L'étude de l'impact des facteurs contextuels sur la santé peut-elle être réalisée sur base de l'enquête nationale de santé?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatbru.be as primary domain
Het eerste deel van het onderzoek had betrekking op de subjectieve gezondheid. Beïnvloeden de contextuele factoren (verbonden met de wijk waarin men verblijft) de subjectieve gezondheid van de Brusselaars? Kan de analyse van de impact van de contextuele factoren op de gezondheid uitgevoerd worden op basis van de nationale gezondheidsenquête?
  3 Hits www.rkw.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une première partie, la signification de la famille est placée dans le régime d'allocations familiales. On observe ensuite l'évolution du nombre total de familles dans le régime des travailleurs salariés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain
In een eerste deel wordt de betekenis van het gezin geplaatst in de kinderbijslagregeling. Daarna wordt de evolutie onderzocht van het totale aantal gezinnen in de werknemersregeling. In een derde deel worden de kenmerken van de verschillende soorten gezinnen onderzocht. Hoe verschillen de actieve werknemersgezinnen van de werklozengezinnen, de gezinnen met een gepensioneerde of invalide rechthebbende? Wat zijn de kenmerken van de wezen?
  www.ordomedic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette attestation, qui doit être remplie par le médecin examinateur, comprend une première partie où le médecin examinateur doit attester que la personne en question est en état de participer, et indiquer à quelles épreuves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
Dit attest, dat door de keurende arts dient te worden ingevuld, omvat een eerste alinea waarbij de keurende arts de persoon in kwestie in staat acht om deel te nemen en aan welke proeven. Een tweede alinea betreft een omstandig en gedetailleerd medisch verslag. Dit geheel dient opgestuurd te worden naar de VZW "Special Olympics Belgium", zonder dat enige identificatie van een verantwoordelijke arts wordt vermeld.
  www.abh-ace.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La publication « Belgian Advanced Materials – Plastics & Rubber » présente dans une première partie le secteur des plastiques et du caoutchouc : son contexte, les atouts de la Belgique, ainsi que ses acteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abh-ace.be as primary domain
De publicatie "Belgian Advanced Materials – Plastics & Rubber" stelt in een eerste deel de sector van de plastics & rubber voor: zijn context, de troeven van België en zijn belangrijkste spelers. Het tweede deel is gewijd aan 15 Belgische successtory's, terwijl het derde deel een niet-exhaustief repertorium omvat van bedrijven die in deze branche actief zijn in 5 weerhouden toepassingsdomeinen (automobielsector, constructie, medische toepassingen, verpakking en techniek).
  www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais ce premier volet comprend également une réforme profonde de l’arrondissement judiciaire de BHV (avec notamment une scission du parquet et un dédoublement du siège) et d’autres réformes destinées à la pacification communautaire dans la périphérie bruxelloise. Enfin, une première partie du juste financement de Bruxelles est aussi traduite dans ces lois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Het belangrijkste element van dit eerste luik is de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde (BHV). Maar dit eerste luik bevat ook een diepgaande hervorming van het gerechtelijk arrondissement BHV (met ondermeer een splitsing van het parket en een ontdubbeling van de zetel) en andere hervormingen voor een communautaire pacificatie van de Brusselse periferie. Ten slotte leggen deze wetten nog het eerste deel van een correcte financiering van Brussel vast.
  www.onafts.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une première partie, la signification de la famille est placée dans le régime d'allocations familiales. On observe ensuite l'évolution du nombre total de familles dans le régime des travailleurs salariés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.be as primary domain
In een eerste deel wordt de betekenis van het gezin geplaatst in de kinderbijslagregeling. Daarna wordt de evolutie onderzocht van het totale aantal gezinnen in de werknemersregeling. In een derde deel worden de kenmerken van de verschillende soorten gezinnen onderzocht. Hoe verschillen de actieve werknemersgezinnen van de werklozengezinnen, de gezinnen met een gepensioneerde of invalide rechthebbende? Wat zijn de kenmerken van de wezen?
  www.brrc.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La formation postacadémique «Auditeur en sécurité routière», organisée par l’Universiteit Gent en collaboration avec le CRR à partir d’octobre, va dans une première partie, fournir une base théorique solide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brrc.be as primary domain
Voor alle nieuwe infrastructuurprojecten op het trans-Europese wegennet is het sinds eind 2013 verplicht een verkeersveiligheidsaudit te laten uitvoeren. De postacademische opleiding Verkeersveiligheidsauditor, die de Universiteit Gent in samenwerking met het OCW vanaf oktober 2017 organiseert, zal in een eerste deel een stevige theoretische basis geven. In het tweede deel komt dan de eigenlijke auditprocedure aan bod, met de manier waarop zij moet worden uitgevoerd. Een praktijkgerichte aanpak staat hierbij voorop: studiebezoek, praktijkoefeningen, toelichting van diverse cases, enz. In het derde deel van de opleiding wordt onder begeleiding een verkeersveiligheidsaudit in oefeningvorm uitgewerkt.