une prise de sang – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 36 Ergebnisse 11 Domänen

7 Treffer www.stpierre-bru.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faire une prise de sang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stpierre-bru.be als Prioritätsdomäne definieren	Medische diensten

2 Treffer www.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le contrôle de stupéfiants s'effectue au moyen d'une prise de sang.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	De controle op verdovende middelen gebeurt met een bloedproef.

9 Treffer www.ordomedic.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En résumé, une compagnie d'assurances demande à des médecins s'ils sont disposés à pratiquer une prise de sang en vue du dépistage du Sida chez les candidats à l'assurance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ordomedic.be als Prioritätsdomäne definieren	Samengevat komt het hierop neer: een verzekeringsmaatschappij vraagt aan de geneesheren of zij bereid zijn om bij kandidaat‑verzekerden een bloedproef te doen met het oog op het opsporen van AIDS.

2 Treffer www.canhepc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour chaque intervention chirurgicale, une évaluation de votre état de santé est requise. En général, le chirurgien parcourra cette intervention avec vous. Une prise de sang est nécessaire pour déterminer e.a. le groupe de sang, ainsi qu’un test de coagulation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fertilityclinic-brussels.be als Prioritätsdomäne definieren	Voor elke chirurgische ingreep is een evaluatie van uw gezondheidstoestand vereist. Meestal zal de chirurg dit met u overlopen. Een bloedafname is steeds nodig met de bepaling van de bloedgroep en een stollingstest.

justitie.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Analyse sanguine : dans l’attente de la publication au Moniteur belge de l’arrêté royal censé réglementer l’analyse de la salive, le policier fait procéder à une prise de sang. Celle-ci est effectuée par un médecin requis à cet effet en vue d’une analyse en laboratoire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justice.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Bloedanalyse: in afwachting van de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van het koninklijk besluit voor reglementering van de speekselanalyse, laat de politieagent een bloedproef uitvoeren. Die wordt uitgevoerd door een daartoe opgevorderde geneesheer met het oog op een laboratoriumanalyse

justice.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Analyse sanguine : dans l’attente de la publication au Moniteur belge de l’arrêté royal censé réglementer l’analyse de la salive, le policier fait procéder à une prise de sang. Celle-ci est effectuée par un médecin requis à cet effet en vue d’une analyse en laboratoire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justice.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Bloedanalyse: in afwachting van de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van het koninklijk besluit voor reglementering van de speekselanalyse, laat de politieagent een bloedproef uitvoeren. Die wordt uitgevoerd door een daartoe opgevorderde geneesheer met het oog op een laboratoriumanalyse

3 Treffer www.chu-brugmann.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il s'agit des anticoagulants oraux (Sintrom® ou Marcoumar®). Il est indispensable de contrôler régulièrement leur efficacité par une prise de sang. Le test s'appelle PT ou PTT et son résultat est exprimé en INR (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chu-brugmann.be als Prioritätsdomäne definieren	Er bestaan ook middelen die oraal kunnen ingenomen worden = orale anticoagulantia (Sintrom® ou Marcoumar®). Een regelmatige bloedafname om de doeltreffendheid van deze produkten te controleren is noodzakelijk. De bloedtest noemt men PT of PTT en wordt uitgedrukt in INR (

3 Treffer www.uvc-brugmann.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il s'agit des anticoagulants oraux (Sintrom® ou Marcoumar®). Il est indispensable de contrôler régulièrement leur efficacité par une prise de sang. Le test s'appelle PT ou PTT et son résultat est exprimé en INR (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uvc-brugmann.be als Prioritätsdomäne definieren	Er bestaan ook middelen die oraal kunnen ingenomen worden = orale anticoagulantia (Sintrom® ou Marcoumar®). Een regelmatige bloedafname om de doeltreffendheid van deze produkten te controleren is noodzakelijk. De bloedtest noemt men PT of PTT en wordt uitgedrukt in INR (

www.1minime.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour toutes ces raisons, une prise de sang et un dosage du FVIII ou FIX sont nécessaires chez toute patiente conductrice avant toute intervention chirurgicale (extraction dentaire, chirurgie ORL) ainsi que chez toute conductrice présentant une tendance hémorragique suspecte (bleus, règles anormalement abondantes, ....).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ahvh.be als Prioritätsdomäne definieren	Omwille van de hierboven vermelde redenen zijn een bloedafname en het bepalen van de factor VIII of IX noodzakelijk bij draagsters vóór elke operatie (tandextractie, oor- keel- en neusingrepen, ...) alsmede bij elke draagster die een verdachte bloedingneiging heeft (blauwe plekken, abnormaal overvloedige regels, ...).