une procédure pour – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   14 Domains
  4 Hits www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si la procédure de divorce par consentement mutuel n'est pas poursuivie, une des deux parties peut demander une "passerelle" vers une procédure pour cause de désunion irrémédiable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Als de echtgenoten kunnen aantonen dat ze op het ogenblik dat ze het verzoek indienen al meer dan zes maanden gescheiden wonen, worden zij vrijgesteld van de tweede verschijning.
  www.ksz-bcss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'opportunité est également offerte aux institutions de consulter et/ou de mettre à jour elles-mêmes, de manière électronique, les autorisations d'accès aux données de leurs utilisateurs. Une procédure pour la création du numéro de programme  est également disponible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
De instellingen hebben ook de mogelijkheid om zelf, via elektronische weg, de toegangsmachtigingen voor hun gebruikers te raadplegen of bij te werken. Er is tevens een procedure beschikbaar voor de aanmaak van een programmanummer  .
  www.bcss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'opportunité est également offerte aux institutions de consulter et/ou de mettre à jour elles-mêmes, de manière électronique, les autorisations d'accès aux données de leurs utilisateurs. Une procédure pour la création du numéro de programme  est également disponible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain
De instellingen hebben ook de mogelijkheid om zelf, via elektronische weg, de toegangsmachtigingen voor hun gebruikers te raadplegen of bij te werken. Er is tevens een procedure beschikbaar voor de aanmaak van een programmanummer  .
  www.ksz.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'opportunité est également offerte aux institutions de consulter et/ou de mettre à jour elles-mêmes, de manière électronique, les autorisations d'accès aux données de leurs utilisateurs. Une procédure pour la création du numéro de programme  est également disponible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain
De instellingen hebben ook de mogelijkheid om zelf, via elektronische weg, de toegangsmachtigingen voor hun gebruikers te raadplegen of bij te werken. Er is tevens een procedure beschikbaar voor de aanmaak van een programmanummer  .
  www.radiobreizh.bzh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En collaboration avec la Banque-carrefour de la Sécurité sociale, l'Office national de l'emploi, les organismes de paiement des allocations de chômage et les caisses d'allocations familiales, l'Office a développé une procédure pour l'envoi électronique des données de chômage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain
In samenwerking met de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, de uitbetalingsinstellingen voor werkloosheidsuitkeringen en de kinderbijslagfondsen ontwikkelde de Rijksdienst een procedure voor de elektronische verzending van de werkloosheidsgegevens. Dit...
  2 Hits www.cgvs.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon les informations obtenues auprès des organisations de défense des droits de l’homme et de l’association de défense des droits des homosexuels Afrique Arc-en-Ciel Conakry, il n’y a ni poursuite judiciaire ni condamnation du fait d’être homosexuel ou d’avoir pratiqué l’homosexualité. Avocats sans frontières Guinée (ASF) recense par contre pour l’année 2013 une procédure pour acte impudique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain
Volgens informatie van de mensenrechtenorganisaties en de vereniging ter verdediging van de rechten van homoseksuelen Afrique Arc-en-Ciel Conakry, is er geen gerechtelijke vervolging of veroordeling wegens het feit homoseksueel te zijn of wegens het praktiseren van homoseksualiteit. Avocats sans frontières Guinée (ASF) registreert echter voor 2013 een procedure wegens onzedige handelingen.
  2 Hits www.ordomedic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il prend les initiatives nécessaires pour assurer la continuité des soins médicaux dans les services d'admission, de consultation, des urgences et médico-techniques. Ainsi il ne peut perdre de vue la continuité des soins lorsqu’il élabore une procédure pour le renvoi des patients de l’hôpital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
Hij neemt de nodige initiatieven om de continuïteit van de medische zorg in de opname-, raadplegings-, urgentie- en medisch-technische diensten te verzekeren. Zo mag hij de continuïteit van de zorg niet uit het oog verliezen wanneer hij een procedure uitwerkt inzake ontslag van de patiënten in het ziekenhuis.
  www.mumm.ac.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A côté de la procédure environnementale, il y a aussi une procédure pour l'octroi d'une concession domaniale (arrêté royal du 20 décembre 2000, publié au Moniteur belge du 30 décembre 2000, comme modifié par l'arrêté royal du 28 septembre 2008, Moniteur Belge du 30 octobre 2008).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumm.ac.be as primary domain
Naast de milieuvergunningsprocedure is er een procedure voor het toekennen van een domeinconcessie (Koninklijk besluit van 20 december 2000, Staatsblad van 30 december 2000, gewijzigd door het Koninklijk besluit van 28 september 2008, Staatsblad van 30 oktober 2008) voor het voorgestelde projectgebied. De aanvragen worden ingediend bij de CREG (Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas), die de Minister van Energie adviseert.
  5 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Néanmoins, cette saisine ne doit pas empêcher toute personne qui y a un intérêt légitime d’engager une procédure pour discrimination, y compris d’introduire un recours en indemnité devant le Tribunal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Wanneer er sprake is van vermeende discriminatie door een persoon ten aanzien van een andere persoon, kan de commissie de zaak zelf doorverwijzen naar de First Hall van de Civil Court. Een dergelijke verwijzing mag personen met juridische belangen echter niet verhinderen om een rechtszaak aan te spannen op grond van de vermeende discriminatie, inclusief een eis tot schadevergoeding voor de rechtbank.
  www.naturalsciences.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La concession domaniale peut être attribuée avant le permis environnemental, mais elle n’entre en vigueur qu’une fois le permis accordé. Enfin, il existe aussi une procédure pour la pose des câbles nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain
Naast de milieuvergunningsprocedure is er een procedure voor het toekennen van een domeinconcessie voor het gebied. De aanvragen worden ingediend bij de CREG (Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas), die de minister van Energie adviseert. Een domeinconcessie kan toegekend worden vóór de milieuvergunning, maar ze wordt pas geldig wanneer ook de milieuvergunning een feit is. Tenslotte is er ook een procedure voor het leggen van de noodzakelijke kabels. De aanvragen worden ingediend bij de FOD Economische zaken, die advies geeft aan de minister van Energie.