une référence dans – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   31 Domains
  www.acoeuracorps.net  
Depuis les années 90 : Schelfhout Belgium, devenu une référence dans le domaine du carrelage, est un interlocuteur reconnu sur le marché et reste concentré sur l’évolution de son secteur d’activité.
Sinds de jaren 1990: Schelfhout Belgium, intussen een referentie op het vlak van tegels, is een erkende partner op de markt en blijft de evolutie in zijn activiteitensector aandachtig volgen.
  tunisia.tanqeeb.com  
Van Moer est une référence dans le monde de la logistique. L’entreprise a vu le jour en 1990 quand Jo Van Moer s’est assis au volant d’un camion d’occasion. Un quart de siècle plus tard, il forme avec son épouse Anne la force motrice du groupe Van Moer.
Omdat nog veel mensen Van Moer enkel zien als een vervoerder gaat het bedrijf voortaan onder de naam Van Moer Logistics door het leven, voorheen was dat Van Moer Group. “Die naamswijziging is nodig omdat mensen die onze vrachtwagens zien rijden ons nog te veel zien als een transporteur”, zegt Jo Van Moer. “Terwijl we veel meer in de logistiek actief zijn. We    hebben hier in Zwijndrecht en Kallo 165.000 vierkante meter magazijnen en we plannen nog een uitbreiding met 32.000 vierkante meter magazijn in de  haven. We hebben nu ook een magazijn in de haven van Gent.”
  2 Hits www.dinafem.org  
Ce salon international italien, qui a la prétention de devenir une référence dans toute l’Europe, célèbre sa seconde édition du 16 au 18 octobre dans la ville de Naples. Conférences, ateliers, expositions et musique : voici les ingrédients d’un événement qui arrive au meilleur moment, à la fois pour le pays et pour les participants, alors qu’apparaissent enfin de sérieux progrès dans la lutte pour la régularisation du cannabis.
Deze Italiaanse internationale beurs, die is ingesteld op het veranderen van de benchmark in Europa, viert haar tweede editie tussen 16 en 18 oktober in de stad Napels. Lezingen, workshops, tentoonstellingen en muziek zijn de ingrediënten van een evenement dat op het juiste moment komt voor dit land en zijn gebruikers, die eindelijk duidelijke vooruitgang in hun strijd naar regulering van cannabis zien.
  srb-bih.org  
Nous souhaitons devenir une référence dans la prestation de service de confiance en Europe avec un double objectif : contribuer à la transformation numérique que les entreprises européennes requièrent pour continuer à être compétitives et constituer un élément fondamental dans la suppression de barrières électroniques transfrontalières dans l’Union Européenne.
We willen een voorbeeldfunctie innemen in de verlening van vertrouwensdiensten in Europa. De doeleinden hiervan zijn bijdragen aan de digitale transformatie die Europese bedrijven nodig hebben om te kunnen blijven concurreren en een belangrijk onderdeel zijn in de opheffing van grensoverschrijdende elektronische barrières in de EU.
  www.kutubhassaniya.org  
BPC prend en charge la construction et la rénovation d’ouvrages de grande taille tels que les immeubles de bureaux, les immeubles de logement, les hôtels, les centres commerciaux, les cinémas, les parkings. Créée fin du 19e siècle par la famille Blaton, BPC est devenue une référence dans son secteur, tout en prônant et défendant des valeurs familiale fortes.
BPC is een van de grootste bouwbedrijven van België. BPC zorgt voor de bouw en de renovatie van grote bouwwerken zoals kantoor- en woongebouwen, hotels, winkelcentra, bioscopen, parkings. Het bedrijf, dat aan het eind van de 19e eeuw opgericht werd door de familie Blaton, is ondertussen een referentie in de sector geworden, en blijft daarbij sterke familiale waarden uitdragen. www.bpc.be
  marocpme.gov.ma  
Cela fait maintenant plus de 100 ans que tout le mérite DEUTZ-FAHR repose sur la technologie innovante éprouvée des tracteurs allemands, mérite qui a permis à la marque de devenir une référence dans le monde entier.
Al meer dan 100 jaar staat DEUTZ-FAHR bekend om zijn vertrouwde, innovatieve Duitse tractortechnologie en heeft het op basis hiervan een wereldwijd succesvol merk weten op te bouwen. Om deze merkessentie verder te ontwikkelen, lanceerde het SDF-concern het offensief.
  cubanismo.net  
Encore un livre qui vient de sortir. Pour ceux qui s’intéressent à Cuba, Salim Lamrani n’est plus un inconnu. Avec ses nombreux livres et articles sur Cuba, il est devenu une référence. Dans son dernier livre, il approfondit la mission des médias pour diaboliser Cuba. La préface est de la main du fameux écrivain latino-américain Eduardo Galeano. Un petit plus qui rend ce livre encore plus précieux.
Nog een boek vers van de pers. Salim Lamrani is bij Cuba-kenners geen onbekende. Met zijn talrijke boeken en artikels over Cuba, is en blijft hij een referentie. In zijn nieuwe boek gaat hij dieper in op de missie van de media om Cuba te diaboliseren. Het voorwoord werd geschreven door de bekende Latijns-Amerikaans schrijver Eduardo Galeano. Een extraatje dus, dat jouw aankoop van dit boek nog meer de moeite waard maakt.
  shop.incae.edu  
Encore un livre qui vient de sortir. Pour ceux qui s’intéressent à Cuba, Salim Lamrani n’est plus un inconnu. Avec ses nombreux livres et articles sur Cuba, il est devenu une référence. Dans son dernier livre, il approfondit la mission des médias pour diaboliser Cuba. La préface est de la main du fameux écrivain latino-américain Eduardo Galeano. Un petit plus qui rend ce livre encore plus précieux.
Nog een boek vers van de pers. Salim Lamrani is bij Cuba-kenners geen onbekende. Met zijn talrijke boeken en artikels over Cuba, is en blijft hij een referentie. In zijn nieuwe boek gaat hij dieper in op de missie van de media om Cuba te diaboliseren. Het voorwoord werd geschreven door de bekende Latijns-Amerikaans schrijver Eduardo Galeano. Een extraatje dus, dat jouw aankoop van dit boek nog meer de moeite waard maakt.
  www.unicef.be  
L'UNICEF représente une magnifique opportunité pour notre agence : une référence dans le monde entier qui nous permettra de servir la bonne cause en faisant du bon travail.
Guy Geerts, managing director van darw!n reageerde: "UNICEF is een grote opportuniteit voor ons bureau: een wereldmerk waarvoor je door goed werk goed kan doen. Los van het professionele voegt het ook zingeving toe voor ons team."
  europalia.eu  
Sudha Raghunathan est une chanteuse de musique carnatique, la musique classique traditionnelle de l’Inde du Sud. Reconnue comme une référence dans sa discipline, elle est l’une des artistes les plus populaires de la télévision et la radio indiennes.
Sudha Raghunathan zingt Carnatische muziek, de klassieke, traditionele muziek van Zuid-India. Ze is een voorbeeld in haar discipline en is een van de populairste artiesten op de Indiase televisie en radio. Sudha Ragunathan is een revelatie voor het Westen. Ze kreeg de meest gegeerde Indiase prijzen en nam meerdere cd’s op. De concerten van Sudha Raghunathan vermengen fantastische stemvariaties met ontroerende solo’s en uitzonderlijke timbres.
  www.ppged.ufv.br  
Avec aujourd’hui plus de 20.000 clients satisfaits, Creditvite est devenu une référence dans le domaine des prêts et des crédits consommateurs, ceci grâce à l’approche professionnelle et orientée client de Christian.
16 jaar geleden koos Kris ervoor om de ervaring die hij had opgedaan in de bankwereld te gebruiken om mensen te helpen met hun leningen of kredieten. Deze ervaring heeft, met vandaag meer dan 20.000 tevreden klanten, duidelijk zijn vruchten afgeworpen.
  audioreveal.com  
Le parc Meli a ouvert ses portes en 1952. Meli est alors devenu une référence dans le monde du miel, ainsi qu’un pôle d’attraction pour une excursion dominicale et l’organisation de fêtes de famille.
In 1952 ontstond Meli Park en het werd een begrip voor honing, voor een zondagse uitstap en voor de plaats, waar allerlei familiefeesten plaatsvonden. Samen met de Zoo van Antwerpen en de grotten van Han werd Meli Park synoniem voor een ontspannen en leerrijk dagje uit.
  www.confbasaglia.org  
Depuis 80 ans, Treca Interiors Paris est fidèle à l’exigence d’un savoir-faire artisanal et 100% français. Le respect de la tradition et le sur-mesure ont fait de la marque une référence dans la literie haut de gamme.
Al 80 jaar lang is Treca Interiors Paris 100% Frans en trouw aan de eisen van een artisanale expertise. Dankzij het respect voor de traditie en het op maat gemaakte aspect wordt dit merk gezien als de referentie in de wereld van hoogwaardige bedden.
  aim.eans.ee  
Le club de Waterloo est une référence dans le monde du hockey. Ses équipes premières messieurs et dames jouent tous les ans en division d'honneur: les messieurs ont été champions en 2006, 2009, 2012, 2013 et 2014, et les dames vice-championnes en 2015 et 2016.
De Waalse club is een klinkende naam in de hockeywereld. Zowel de heren als de dames spelen op het hoogste niveau in de ere-afdeling. De heren werden landskampioen in 2006, 2009, 2012, 2013 en 2014; de dames werden vice-kampioen in 2015 en 2016.
  sisbon.si  
En 2012, l’Association Afschrift a été élue «Tax law firm of the year» lors de la cérémonie des «Belgian Legal Awards». Le site internet des «Legal Awards» est une référence dans le milieu juridique ; il met en avant les talents de cabinets qui ont pour valeurs l’excellence, la continuité et l’innovation.
In 2012 werd de Associatie Afschrift verkozen tot «Tax law firm of the year» op de ceremonie van de «Belgian Legal Awards». De website van de «Legal Awards» is een referentie in het juridische milieu; deze website brengt de talenten naar voor van kabinetten die waarden hanteren zoals uitmuntendheid, continuïteit en innovatie.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Une ancienne exploitation minière du début du XXe siècle et est aujourd'hui l'une des plus belles grottes peuvent être visitées en Espagne et une référence dans le monde spéléo. En Cantabrie, dans la Sierra de Arnero, vous pouvez marcher à travers une cavité qui est particulièrement unique en raison du nombre élevé de formation excentrique ou helíctitas (contrairement stalactites et stalagmites, pas d'axe).
Een voormalige mijnbouw uit de vroege twintigste eeuw en is vandaag een van de mooiste grotten kunnen bezocht worden in Spanje en een verwijzing naar de wereld speleologie. In Cantabrië, in de Sierra de Arnero, U kunt wandelen door een holte waarin is vooral uniek vanwege het hoge aantal van de excentrieke opleiding of helíctitas (In tegenstelling tot stalactieten en stalagmieten, geen as).
  www.jaguar.be  
Fait : les freins à disque de la C-Type deviennent une référence dans le milieu automobile
Feit: De remschijven van de C-Type worden de standaard in de auto-industrie
  2 Hits www.venerabilisopus.org  
Depuis quelques années, BrainTower se positionne de plus en plus comme une référence dans les … [Read more...]
Bijna Autosalon, en dus pakken autoconstructeurs uit met nieuwe modellen én met allerhande … [Read more...]
  miyako-hotel-los-angeles.hotelsinhollywoodca.com  
Je suis en bonne voie pour devenir une référence dans mon domaine.
Ik ben goed op weg om de beste te worden op mijn vakgebied.
  4 Hits sensiseeds.com  
30 années après sa création, Sensi Seeds est devenue pour beaucoup une référence dans différents aspects de l’industrie du cannabis.
In de loop van haar dertigjarig bestaan is Sensi Seeds in de ogen van velen dé autoriteit geworden op het gebied van vele aspecten van de cannabisindustrie.
  www.gran-turismo.com  
Ceci inclut diagnostiques, planifications, formation de managers et éducateurs, développement de solutions pédagogiques et technologiques ; tout cela ayant pour objectif premier de soutenir une éducation complète pour un développement des enfants et des jeunes adultes au travers de multiples compétences. Suite aux très bons résultats de ses pratiques et technologies, l'Institut est devenu une référence dans le développement des politiques publiques.
Het Instituut leidt elk jaar meer dan 75.000 leraren en managers op. Bijna 2 miljoen kinderen en jongeren in meer dan 1300 steden door heel Brazilië profiteren rechtstreeks van het werk van deze leraren. Met geld uit eigen kas, van donaties en particulier initiatief partnerschappen, biedt het Instituut tevens gratis management van educatieve processen aan de overheid. Deze processen omvatten diagnose, planning, training van managers en onderwijskundigen en de ontwikkeling van innovatieve pedagogische en technologische oplossingen. Centraal hierbij is het doel om kinderen en jongeren door middel van goed onderwijs in staat te stellen hun volledig potentieel te bereiken. De succesvolle technologieën en methoden die door het Instituut zijn ontwikkeld zijn van grote invloed op de ontwikkeling van het overheidsbeleid.
  www.ertza.com  
Willem de Vries Lentsch et Anne Elsinga ont alors développé successivement le Grand Sturdy® 500 Variotop® et le Grand Sturdy® 460, et en quelques années la série Grand Sturdy est devenue une référence dans toute l’Europe.
Jos Linssen introduceerde medio jaren zeventig een nieuwe generatie vletten, de eerste Linssen Sturdy-modellenreeks. “4 nieuwe St. Jozef-vletten”, aldus de tekst van de introductiefolders en -advertenties. Met deze bijzondere modelreeks zette hij een doorslaggevende trend waarvan zelfs nu, na meer dan 30 jaar, de invloed op de ontwikkelingen in de Nederlandse jachtbouw in het 8 tot 15-metersegment nog altijd nadrukkelijk aanwezig is. De St. Jozef-vletten vormden de basis voor de legendarische Linssen Classic Sturdy Series. Naast de vletmodellen ontwikkelde Jos Linssen in de jaren tachtig de bekende Linssen SL-Series en de Linssen SE- en SX-Series. In 1995 werd in samenwerking met Dick Lefeber (overleden in 2000) de Dutch Sturdy® Series ontwikkeld, een modelreeks die tot 2005 met groot succes werd gebouwd. Parallel aan deze ontwikkeling werd in het grotere (15 m) segment de Grand Sturdy® Series gelanceerd. Linssen Yachts gaf Bureau voor Scheepsbouw W. de Vries Lentsch opdracht tot het ontwerpen van de Grand Sturdy. Achtereenvolgens ontwierpen Willem de Vries Lentsch en Anne Elsinga de Grand Sturdy® 500 Variotop® en de Grand Sturdy® 460. Binnen enkele jaren werd de Grand Sturdy Series een begrip in geheel Europa.