une réussite – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BARBRI et l’expérience éducative : une réussite à tous les niveaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Taking legal learning experience to new heights at BARBRI

  2 Hits manifiesta.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le programme convient aussi bien aux jeunes, aux familles avec enfants qu’aux plus âgés : débats, concerts variés, culture, sport, des rencontres et aussi, tout simplement, de quoi manger un bout ou boire un verre avec des amis. De nombreuses associations progressistes, dont les syndicats, contribuent à faire de cette fête une réussite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manifiesta.be as primary domain

Het programma is zowel geschikt voor jongeren, gezinnen met kinderen of ouderen: debatten, gevarieerde concerten, cultuur, sport, ontmoetingen en ook, simpelweg, veel gelegenheid om een hapje te eten of een glaasje te drinken met vrienden. Heel veel progressieve organisaties, waaronder ook vakbonden, dragen bij tot dit geslaagde feest. En al dit in de open lucht van de Noordzee, op een terrein en in een gebouw dat direct verbonden is met het strand van Bredene-Aan-Zee. ManiFiesta, dat wil zeggen: "feest". Omdat men zich moet kunnen ontspannen, er moet van kunnen profiteren. Overal in België strijden duizenden mensen voor meer rechtvaardigheid, tegen ontslagen en sluitingen van bedrijven, voor gratis gezondheidszorg, voor internationale solidariteit, tegen het nationalisme, voor de vrede…

  chii.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« J’ai réalisé qu’aucune entreprise sur le marché ne proposait un seul concept pour la production de GRV, le nettoyage et la logistique. » Kuhn a vu cette lacune du marché et positionné CONTek de façon à combler ce vide comme fournisseur de service intégral. Ce fut une réussite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tork.be as primary domain

Wolfgang Kuhn ziet elk pluisje als een natuurlijke vijand. Zijn werk draait om alles perfect schoonmaken. Hij heeft CONTek IBC-Service GmbH 20 jaar geleden opgericht om IBC's (herbruikbare containers voor schadelijke stoffen) te produceren en te leveren, en deze na gebruik te reinigen en naar de klanten terug te brengen. Het zakenmodel is eigenlijk heel simpel. Maar in 1995, toen Kuhn en zijn partner het bedrijf opstartte, bestond er nog niets vergelijkbaars. In die dagen werkte hij voor een bedrijf dat printerinkt produceerde. "Ik realiseerde me dat er geen alles-in-één-bedrijf bestond voor de productie, reiniging en logistiek van IBC's." Kuhn zag het gat in de markt en richtte CONTek op om aan deze vraag te beantwoorden. En met succes.

  www.safetyone.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après un trajet de deux jours, le bâtiment a enfin été monté le 2 septembre 2015. L’assemblage final et le transfert de l’appareil d’IRM vers les nouveaux locaux dans un module ont suivi. Le projet a été clôturé le 11 septembre 2015. Une réussite totale. Évidemment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain

Kort en krachtig: planning tot in de kleinste details was hier van het grootste belang. Na vrijgave van de planning en uitrusting begon in augustus de constructie van de stalen elementen, gevolgd door de afbouw van de modules. Binnen 14 dagen werden de elementaire werkzaamheden voor het aircosysteem en de HF-cabine in de fabriek afgerond. Op 31-08-2015 ging de module op tijd op transport. De reis duurde 2 dagen en 02-09-2015 kon het gebouw worden gemonteerd. Tijd voor de eindmontage en de verplaatsing van de MRT naar de nieuwe opstellingsplek in de module. Op 11-09-2015 kon het project volledig worden afgesloten. Met succes. Dat spreekt voor zich.

  meteo.gov.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les coulisses de la création de La Licorne, vaisseau fabuleux naviguant sur l'océan de nos rêves éveillés. Onzième aventure de Tintin, Le secret de La Licorne (1943) est une réussite totale, alliant qualité du scénario et virtuosité du trait.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boutique.tintin.com as primary domain

Brussel, 10 januari 1929. Vergezeld door zijn hond Bobbie stapt een jonge reporter op de trein richting Moskou. Voor Kuifje is dat het begin van een groots avontuur. Voor Hergé de start van zijn carrière. Het album De avonturen van Kuifje, reporter van de "Petit Vingtième", in het land van de Sovjets" verschijnt in 1930 (enkel in het Frans, de Nederlandse versies van Kuifjes avonturen zouden pas na de tweede wereldoorlog op de markt komen). Dat jaar markeert de geboorte van een mythe die nog altijd blijft voortleven.

  2 Hits www.manifiesta.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le programme convient aussi bien aux jeunes, aux familles avec enfants qu’aux plus âgés : débats, concerts variés, culture, sport, des rencontres et aussi, tout simplement, de quoi manger un bout ou boire un verre avec des amis. De nombreuses associations progressistes, dont les syndicats, contribuent à faire de cette fête une réussite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manifiesta.be as primary domain

Het programma is zowel geschikt voor jongeren, gezinnen met kinderen of ouderen: debatten, gevarieerde concerten, cultuur, sport, ontmoetingen en ook, simpelweg, veel gelegenheid om een hapje te eten of een glaasje te drinken met vrienden. Heel veel progressieve organisaties, waaronder ook vakbonden, dragen bij tot dit geslaagde feest. En al dit in de open lucht van de Noordzee, op een terrein en in een gebouw dat direct verbonden is met het strand van Bredene-Aan-Zee. ManiFiesta, dat wil zeggen: "feest". Omdat men zich moet kunnen ontspannen, er moet van kunnen profiteren. Overal in België strijden duizenden mensen voor meer rechtvaardigheid, tegen ontslagen en sluitingen van bedrijven, voor gratis gezondheidszorg, voor internationale solidariteit, tegen het nationalisme, voor de vrede…

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il convient désormais de tirer parti de ces possibilités pour que la participation de la Croatie à l'UE soit une réussite qui profite à la Croatie elle-même, à la région des Balkans occidentaux et à l'Union européenne dans son ensemble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Kroatië heeft aangetoond dat het in staat is te voldoen aan alle ... afspraken, ruim voor de toetreding. Het EU-lidmaatschap biedt Kroatië en de EU veel belangrijke mogelijkheden. Die moeten nu worden benut zodat de deelname van Kroatië in de EU succesvol wordt – voor Kroatië zelf, voor de westelijke Balkan, en voor de gehele EU.

  365-pharm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les volets roulants universels peuvent être montés aussi bien lors du placement de nouveaux châssis dans une maison existante que dans une construction neuve. Sur le plan esthétique aussi, ce type de volet est une réussite car il forme un tout avec le châssis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verozo.be as primary domain

Opbouwrolluiken kunnen zowel bij plaatsing van nieuwe ramen bij een bestaande woning als bij nieuwbouw gemonteerd worden. Ook esthetisch oogt dit rolluik prima want het vormt één geheel met het raam. De buitenzijde van de kast in kunststof kan optioneel worden bekleed met houtnerf- folie of met een aluminium voorplaat die gelakt of geanodiseerd wordt. De geleiders kunnen in dezelfde kleur geleverd worden. De kast wordt standaard tegen warmteverlies geïsoleerd . Optioneel kan ook een geluidsisolatie voorzien worden.

  www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AirWatch s'engage à assurer une réussite à long terme pour ses clients. Nous offrons des ressources importantes pour le support client, l'assistance technique et les options d'auto-assistance pour vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux et de mobilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-watch.com as primary domain	Het langetermijnsucces van onze klanten is een topprioriteit van AirWatch. We beschikken over uitgebreide resources voor klantenondersteuning, technische bijstand en zelfhulpopties om u te helpen uw mobiliteits- en zakelijke doelstellingen te bereiken.

  www.zwilling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

40 ans plus tard naîtra Johann Abraham Henckels qui donnera à l’entreprise le nom qu’elle porte encore aujourd’hui. Le début d’une histoire, d’une réussite exceptionnelle, avec pour origine Solingen, dont les chapitres ont été écrits, et continuent à être écrits, dans le monde entier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zwilling.com as primary domain

Een terugblik. In 1731 registreerde Peter Henckels het inmiddels wereldbekende ZWILLING als handelsmerk voor de messenmakers van Solingen. Veertig jaar later werd Johann Abraham Henckels geboren en onder deze naam is het bedrijf tot op heden bekend. Dit was het begin van een buitengewoon succesverhaal dat in Solingen van start ging. Een verhaal waarvan de vele hoofdstukken over de hele wereld zijn geschreven en nog altijd worden geschreven.

  www.makaangola.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez profiter d'une réussite visuelle et technique et faire confiance à la marque qui était le premier choix de nombreux constructeurs même à l'époque où votre voiture de collection a été construite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varta-automotive.com as primary domain

De beschermkap, die vastgekleefd is aan de zwarte ebonieten behuizing met handgegoten bitumen, is net zo traditioneel als de met de hand gesoldeerde, aan de bovenkant gemonteerde celverbinders. Natuurlijk voldoet de VARTA Classic aan alle veiligheids- en duurzaamheidsvereisten voor moderne batterijen. U kunt genieten van een visueel en technisch hoogtepunt in uw klassieke auto en vertrouwen op het merk dat de eerste keuze was van veel autofabrikanten, ook toen uw klassieke auto werd gebouwd.

  doccle.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au sein de l’UZ Leuven, la collaboration avec Doccle est une réussite. Leo : « La simplification administrative est bénéfique pour tous. Notre organisation était prête pour un passage au numérique. Doccle correspond parfaitement à notre secrétariat social et nous épargnons des coûts grâce à l’élimination de l’impression et de l’envoi de documents salariaux. C’est également plus simple pour les travailleurs. Ils disposent à présent d’une archive en ligne sécurisée qui leur donne accès pendant une longue période à tous leurs documents RH. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doccle.be as primary domain

Binnen UZ Leuven is de samenwerking met Doccle een succesverhaal. Leo: “Administratieve vereenvoudiging is voor iedereen een voordeel. Onze organisatie was klaar voor digitalisering. Doccle sluit naadloos aan bij ons sociaal secretariaat en je bespaart kosten door het wegvallen van het printen en versturen van loondocumenten. Voor de werknemers is het ook gemakkelijker. Zij hebben nu een veilig online archief waar ze over een lange termijn toegang hebben tot al hun hr gerelateerde documenten.”

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque fois qu'une grande annonce pour l'entreprise ou une réussite marquante doit être partagée, elle est ajouté dans l'app Bulletins. Le reste de l'équipe peut alors intervenir et échanger sur l'information grâce aux commentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Wanneer er een belangrijke bedrijfsaankondiging te maken is of er is een succesverhaal te delen kan het aan de Bulletins app toegevoegd worden. De rest van het team kan dan meedoen en het nieuws bespreken met behulp van reacties. U kunt aan elke inhoud in Podio reacties toevoegen.

  www.pwm.db.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons toujours eu à cœur d’incarner l’excellence dans tout ce que nous entreprenons. Avec plus de 135 années d’expérience et une histoire attestant de notre solidité, notre capacité à établir une réussite continue sur le long terme n’est plus à démontrer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwm.db.com as primary domain	We hebben altijd al gestreefd naar de beste prestaties in alles wat wij doen. En met meer dan 135 jaar ervaring en een sterke staat van dienst, hebben wij bewezen ook op de lange termijn duurzaam succesvol te zijn.

  www.onssrapportannuel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En discutant avec d’anciens collègues de l’ORPSS, je m’aperçois toutefois que les initiatives d’intégration et de formation ne se sont pas toujours déroulées de manière optimale dans toutes les équipes… Pour que la fusion soit totalement une réussite, c’est selon moi un point à améliorer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrapportannuel.be as primary domain	Wanneer ik met ex-collega's van de DIBISS praat, merk ik wel dat de initiatieven voor integratie en opleiding niet in alle teams optimaal verlopen zijn... Dat is voor mij dan ook een verbeterpunt om de fusie op alle vlakken een succes te kunnen noemen.

  www.mediacrat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, le programme fera face à de nombreux défis avant que sa mission, qui consiste à restaurer la population des iguanes bleus dans la nature à un nombre stable de 1000, puisse s’avérer une réussite totale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain

Het BIRP heeft zware uitdagingen en tegenslagen moeten doorstaan en een zwaar leerproces ondergaan vooraleer enige graad van succes werd bereikt. Het IRCF was van bij het begin aanwezig; helpend met fondsenwerving, web hosting en webdesign, onderwijs- en sensibiliseringscampagnes en vele rechtstreekse bijdrages. Sinds in 2005 het eerste "Team Blue" werd gerekruteerd en met hamer en spijkers naar Grand Cayman werd gestuurd om er te helpen bij een upgrade van het kweekcentrum, heeft het IRCF vrijwilligers gerekruteerd uit zijn ledenbestand om overal een handje toe te steken; van het kweekcentrum tot het uitzetten en opvolgen van de in het wild voorkomende dieren. Vandaag, na jaren van hard werken, werden er bijna 500 in gevangenschap opgevoede dieren vrijgelaten in het Salina Reservaat (235 ha) en in een tweede, nieuw opgerichte, reservaat: Collier’s Wilderness (77 ha). Een soort die ooit praktisch uitgestorven was in het wild, heeft nu weer een reële kans op overleven. Er staan echter nog vele uitdagingen te wachten voordat het programma, met als hoofddoel het herstellen van een stabiele populatie van 1000 Blue leguanen in het wild, als een volledig succes kan worden beschouwd.

  ytat.asp.lodz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La demande de méthodes de construction légères et économes en énergie continue de croître dans le secteur de la production de véhicules, d’appareils et d’éléments de construction. Sika Industry œuvre aux côtés de ses clients et fournisseurs en vue de parvenir à une réussite mutuelle et sur mesure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bel.sika.com as primary domain	De productie van voertuigen, elektrische toestellen en bouwmaterialen vraagt alsmaar meer om lichte en energie-efficiënte bouwmethodes. Sika Industry werkt samen met klanten en leveranciers voor het ontwikkelen van op maat gemaakte succesproducten. Op grond van een uitgebreid productengamma worden succesvolle partnerschappen afgesloten.

  rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En discutant avec d’anciens collègues de l’ORPSS, je m’aperçois toutefois que les initiatives d’intégration et de formation ne se sont pas toujours déroulées de manière optimale dans toutes les équipes… Pour que la fusion soit totalement une réussite, c’est selon moi un point à améliorer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain	Wanneer ik met ex-collega's van de DIBISS praat, merk ik wel dat de initiatieven voor integratie en opleiding niet in alle teams optimaal verlopen zijn... Dat is voor mij dan ook een verbeterpunt om de fusie op alle vlakken een succes te kunnen noemen.

  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre pays a également contribué concrètement à l’élaboration d’un plan d’action pour l’avenir en matière de désarmement et de non prolifération lors de la conférence de suivi du Traité de non-prolifération nucléaire, qui a été une réussite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Steven Vanackere herinnert aan het mee door hem gelanceerde initiatief om ruim plaats te geven aan ontwapening en wapenbeheersing in het nieuwe strategisch concept van de NAVO. Ook heeft ons land concreet bijgedragen tot een toekomstgericht actieplan voor ontwapening en non-proliferatie tijdens de geslaagde herzieningsconferentie van het Verdrag over de niet verspreiding van kernwapens.

  www.balladins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Comté est un de ceux-là… il mêle à la fois qualité, originalité, personnalité et tradition. Il suffit d’y penser, car chaque fois que le Comté m’inspire une nouvelle recette, c’est toujours une réussite !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comte.be as primary domain	Innoveren in de keuken kan alleen met kwalitatieve basisingrediënten. Comté is er zo één: de kaas paart kwaliteit aan originaliteit, persoonlijkheid en traditie. Eraan denken volstaat al, want telkens weer inspireert Comté mij tot nieuwe bereidingen, die altijd weer een succes blijken!

  www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites de vos vacances une réussite dont vous vous souviendrez, en passant un peu de temps dans le sublime Quinta da Floresta Golf and Leisure Resort, l’un des investissements les plus remarquables du Groupe Santo António Villas, Golf & Spa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadafloresta.sw-hotelguide.com as primary domain	Maak uw vakantie tot een onvergetelijk succes met een verblijf in het sublieme Quinta da Floresta Golf & Leisure Resort, een van Santo António Villas, Golf & Spa meest opmerkelijke investeringen. Het bezit een van de meest gerenommeerde golfbanen van Europa, ontworpen door de beroemde Spaanse architect Pepe Gancedo, en is vereerd te zijn aangesloten bij de Portugese Golffederatie.

  2 Hits www.marinepark.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous collaborons avec un réseau de partenaires professionnels dans le domaine de tant les solutions événementielles que professionnelles. Grâce à ces collaborations, nous sommes en mesure de prévoir toutes les installations pour faire de votre solution temporaire une réussite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deboer.com as primary domain	Wij werken nauw samen met een netwerk van professionele partners op het gebied van zowel evenement- als bedrijfsruimteoplossingen. Door deze samenwerkingen zijn wij in staat u van alle faciliteiten te voorzien om uw tijdelijke accommodatie succesvol te maken.

  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque fois qu'une grande annonce pour l'entreprise ou une réussite marquante doit être partagée, elle est ajouté dans l'app Bulletins. Le reste de l'équipe peut alors intervenir et échanger sur l'information grâce aux commentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Wanneer er een belangrijke bedrijfsaankondiging te maken is of er is een succesverhaal te delen kan het aan de Bulletins app toegevoegd worden. De rest van het team kan dan meedoen en het nieuws bespreken met behulp van reacties. U kunt aan elke inhoud in Podio reacties toevoegen.

  arctic-days.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plusieurs organisations publiques ont rencontré de jeunes talents à l’occasion du premier jobday pour les moins de 26 ans organisé par Selor. Une réussite de l’avis des candidats et des recruteurs !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine client.selor.be as primary domain	Meerdere overheidsorganisaties hebben jong talent ontmoet tijdens de eerste jobday van Selor voor werkzoekenden jonger dan 26 jaar. Zowel kandidaten als rekruteerders vonden het een succesvolle ervaring!

  www.etwinning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet « Rainbow Village », une réussite pour l’enseignement et l’apprentissage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Het Rainbow Village-project, een voorbeeld van een geslaagde samenwerking op het vlak van onderwijzen en leren

  offon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment faire de OFF ON une réussite ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offon.be as primary domain	Hoe maken we van OFF ON een succes?

  2 Hits www.unicef.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Action de SOS Accueil : une réussite !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.be as primary domain	Actie SOS Opvang: een succes!

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'effort à la recherche de l'origine et de l'histoire peut être trouvé après la modernité de chaque pays semble une réussite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	De poging om de zoektocht naar de oorsprong en de geschiedenis kan worden gevonden na de moderniteit van elk land lijkt een succes.

  www.pohony.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous aidons à faire de votre idée une réussite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jelancemaboite.be as primary domain	We helpen je graag verder om van je onderneming een groot succes te maken.

  katanamart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	transfert ciblé des connaissances au niveau fonctionnel et technique afin que la mise en œuvre de la solution soit une réussite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arco.be as primary domain	gerichte kennisoverdracht op functioneel en technisch vlak om de oplossing succesvol te realiseren