une saisie – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gagnez du temps et économisez vos efforts grâce à une saisie unique des données. Compatible ISO IDMP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Bespaar tijd en energie door single data entry. Geen zorgen om ISO IDMP.

  7 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsqu’une brigade de policiers albanais a tenté d’effectuer une saisie dans le petit village le 16 juin 2014, aux aurores, elle a été accueillie avec des mitraillettes, des Panzerfausts et des obus de mortiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Toen de Albanese politie-eenheden in de vroege morgen van 16 juni 2014 begonnen de stad in te nemen, werden zij verwelkomd met machinepistolen, pantservuisten en granaten. Hoewel de omgeving van het circa 7.000 inwoners tellende bergdorp sindsdien beheerst wordt door politie- en legereenheden blijft de verboden plant de belangrijkste economische factor op grote delen van het platteland van Albanië. De teelt breidt zich sindsdien niet alleen in de ontoegankelijke bergregio bij de Griekse grens zienderogen uit. Het afgelopen jaar namen Albanese drugseenheden 2,3 miljoen cannabisplanten in beslag tijdens 1.250 operaties. 250 verdachten werden gearresteerd. Het jaar daarvoor ging het om 650.000 planten. De vermoedelijke marktwaarde van de in 2016 in beslag genomen planten bedraagt in totaal 3,5 miljard euro. Dat is de helft van de Albanese rijksbegroting. Ondanks de toenemende oogsten kreeg de Albanese regering in 2016 van de EU complimenten voor de harde aanpak van de cannabisboeren. In Brussel is men echter bang, en niet geheel ten onrechte, dat het meestal om mediagenieke acties gaat en dat de grote mannen achter de schermen steeds de dans ontspringen. Zo zitten er circa drie jaar na het politieoptreden in Lazarat slechts 10 mensen in de gevangenis omdat ze cannabis geteeld of op politieagenten geschoten hebben. De regelaars, die voor de financiën en de infrastructuur van de cannabisteelt verantwoordelijk waren en zijn, zijn tot nu toe allen de dans ontsprongen.

  www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si de tels appareils sont découverts dans votre véhicule, vous risquez non seulement une saisie de l’appareil, mais aussi celle du véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Bij het aantreffen van dergelijke toestellen in een wagen riskeert men niet alleen de inbeslagname van het toestel maar de inbeslagname van het voertuig.

  www.ctif-cfi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette information sera également faite lorsque la Cellule informe le procureur du Roi compétent ou le procureur fédéral lorsque des avoirs d’une valeur significative, de quelque nature qu’ils soient, sont disponibles en vue d’une saisie judiciaire éventuelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctif-cfi.be as primary domain

In geval van verzet tegen een voorgenomen verrichting en wanneer de Cel binnen de termijn van dit verzet de informatie overmaakt aan de bevoegde procureur des Konings of aan de federale procureur, verwittigt de Cel ook onverwijld het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring. Deze informatie zal eveneens worden overgemaakt wanneer de Cel de bevoegde procureur des Konings of de federale procureur op de hoogte stelt wanneer tegoeden van significante waarde, van welke aard ze ook zijn, beschikbaar zijn voor een mogelijke gerechtelijke inbeslagneming.

  www.alphabeta.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le risque de perte ou de dommage est cependant transféré au client dès la livraison. Le client s'engage au besoin à avertir les tiers de la réserve de propriété du vendeur, par exemple à toute personne qui pratiquerait une saisie sur les articles non encore payés intégralement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ralet.be as primary domain

De geleverde artikelen blijven tot op het moment van gehele betaling door de klant, de exclusieve eigendom van de verkoper. Het risico van verlies of beschadiging gaat echter over op de klant vanaf de levering. De klant verbindt er zich toe zo nodig derden op het eigendomsvoorbehoud van de verkoper te wijzen, bijvoorbeeld aan eenieder die op de nog niet geheel betaalde artikelen beslag zou komen leggen.

  www.tatrabanka.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une saisie unique : comme il est nécessaire de disposer de plusieurs modèles géométriques pour répondre aux différents formats de logiciels et aux différents niveaux de développement (LOD) les informations sont saisies une seule fois et maintenues dans à seul endroit, accessible directement par le créateur de l’objet BIM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bimandco.com as primary domain	Een enkele invoer: omdat het noodzakelijk is om over verschillende geometrische modellen te beschikken om te voldoen aan de verschillende formaten van de software en de verschillende ontwikkelingsniveaus (LOD), wordt de informatie in een keer ingevoerd en op een enkele plek opgeslagen, die rechtstreeks toegankelijk is voor de ontwerper van het object.

  www.polfed-fedpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’enquête de patrimoine est une technique qui consiste à calculer le profit illégal du patrimoine, de le localiser en vue d’une saisie conservatoire et d’une éventuelle confiscation ultérieure, de fournir une preuve d’appui relative au crime de base et de révéler la structure organisationnelle des groupes d’auteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain	Daarbij moet uiteraard in de eerste plaats worden gedacht aan witwassen, maar ook aan ernstige en georganiseerde economische of fiscale inbreuken, BTW-fraude, misbruik van rechtspersonen, Europese Unie Fraude, misdrijven van voorkennis en beurskoersmanipulaties, het onwettig aantrekken van spaargelden in het openbaar, en complexe financiële oplichtingen.

  www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Il s’agit d’une saisie importante », relate « Cette importante saisie démontre aussi que le commerce illégal d’ivoire en Asie du Sud-est est toujours en augmentation. Il est primordial que les responsables puissent être recherchés et poursuivis, et que l’Asie et l’Afrique collaborent étroitement. C’est la seule façon de lutter efficacement contre ce commerce » déclare Chris Shepherd de TRAFFIC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	“Dit is een belangrijke vangst”, vertelt Chris Shepherd van TRAFFIC. “Het geeft ook aan dat de illegale ivoorhandel in Zuidoost-Azië steeds meer toeneemt. Daarom is het zo belangrijk dat de verantwoordelijken gepakt en vervolgd kunnen worden, en dat er een goede samenwerking is tussen Azië en Afrika. We kunnen deze handel enkel tegen gaan door een goede samenwerking.”

  2 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand il s'agit d'atteintes à un droit intellectuel commises à l'échelle commerciale, il peut être ordonné une saisie conservatoire à l’encontre du contrefacteur présumé sur ses biens meubles ou immeubles (tel que le blocage des comptes bancaires) afin de garantir une future indemnisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Waar het gaat om inbreuken op commerciële schaal kan ten aanzien van de beweerde inbreukmaker bewarend beslag worden gevorderd op zijn roerende of onroerende goederen (bijvoorbeeld het blokkeren van de bankrekeningen) om schadevergoeding veilig te stellen.

  4 Hits justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La personne qui, dans l'attente d'un procès ou d'un jugement, souhaite avoir une garantie vis-à-vis de son débiteur peut demander au juge des saisies la permission de pratiquer une saisie sur le compte, les biens mobiliers (par exemple, une voiture) ou les biens immobiliers (par exemple, une maison) de son débiteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Wie in afwachting van een proces of een vonnis een zekerheid wil hebben tegenover zijn schuldenaar, kan aan de beslagrechter toelating vragen om beslag te leggen op de rekening, de roerende goederen (bv. een auto) of de onroerende goederen (bv. een huis) van zijn schuldenaar.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facilitez la saisie des adresses pour l'utilisateur. Tous les champs de texte de votre page Web peuvent profiter de la puissance de la fonctionnalité de saisie semi-automatique de Google Maps, pour une saisie rapide, précise et simple des adresses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Vereenvoudig het invoeren van adressen voor uw gebruikers. Elk tekstveld op uw webpagina kan worden uitgebreid met de Google Maps-functie Automatisch aanvullen, zodat u adressen snel, nauwkeurig en eenvoudig kunt invoeren.

  2 Hits www.international.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, elle peut faire l'objet d'une saisie. Les montants saisissables sont calculés conformément à l'art. 1409 §1erBis du Code judiciaire, avec application éventuelle de l'art. 1411 (cumul des pensions).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.socialsecurity.be as primary domain	Ja, het pensioen is vatbaar voor een beslag. De bedragen die vatbaar zijn voor beslaglegging worden berekend volgens art. 1409 §1 Bis van het Gerechtelijk Wetboek, met eventuele toepassing van art. 1411 (cumulatie van de pensioenen).

  idesco.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez effectué une saisie indiquant que votre restaurant est ouvert du lundi au dimanche de 10h à 20h, il ne sera pas possible d’inclure une exception pour les mercredis de 15h à 20h par exemple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain	Indien je opgegeven hebt dat je restaurant van maandag tot zondag dagelijks van 10u tot 20u open is, dan is het niet mogelijk om een uitzondering voor bijvoorbeeld woensdag van 15u tot 20u op te geven. Dan is er een dubbel tijdsschema voor woensdag en dat werkt niet.

  4 Hits justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La personne qui, dans l'attente d'un procès ou d'un jugement, souhaite avoir une garantie vis-à-vis de son débiteur peut demander au juge des saisies la permission de pratiquer une saisie sur le compte, les biens mobiliers (par exemple, une voiture) ou les biens immobiliers (par exemple, une maison) de son débiteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Wie in afwachting van een proces of een vonnis een zekerheid wil hebben tegenover zijn schuldenaar, kan aan de beslagrechter toelating vragen om beslag te leggen op de rekening, de roerende goederen (bv. een auto) of de onroerende goederen (bv. een huis) van zijn schuldenaar.

  2 Hits www.lsd.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	f. une saisie est ordonnée d'une partie ou de l’intégralité du patrimoine de l’acheteur ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edco.nl as primary domain	f. beslag op het geheel of een gedeelte van het vermogen van Koper wordt gelegd;

  www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si de tels appareils sont découverts dans votre véhicule, vous risquez non seulement une saisie de l’appareil, mais aussi celle du véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Bij het aantreffen van dergelijke toestellen in een wagen riskeert men niet alleen de inbeslagname van het toestel maar de inbeslagname van het voertuig.

  smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si de tels appareils sont découverts dans votre véhicule, vous risquez non seulement une saisie de l’appareil mais aussi du véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Indien dergelijke apparatuur wordt ontdekt in uw voertuig dan riskeert u niet alleen dat de apparatuur in beslag wordt genomen maar ook uw voertuig.

  www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si de tels appareils sont découverts dans votre véhicule, vous risquez non seulement une saisie de l’appareil, mais aussi celle du véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Bij het aantreffen van dergelijke toestellen in een wagen riskeert men niet alleen de inbeslagname van het toestel maar de inbeslagname van het voertuig.

  7 Hits www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque je lance une saisie MIDI à partir de la palette "Outils enregistrement", aucun note n'est enregistrée. Pourquoi ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Als ik begin met het opnemen van MIDI invoer vanuit het "Opname hulpmiddelen" palet, dan wordt er niets opgenomen. Waarom niet?

  2 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si de tels appareils sont découverts dans votre véhicule, vous risquez non seulement une saisie de l’appareil, mais aussi celle du véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Bij het aantreffen van dergelijke toestellen in een wagen riskeert men niet alleen de inbeslagname van het toestel maar de inbeslagname van het voertuig.

  www.institut-paul-ricard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour des raisons de sécurité, il n’est pas possible d’utiliser le serveur proxy pour remplir des formulaires avec une saisie de texte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	Om veiligheidsredenen kunt u de proxy niet gebruiken voor het invullen van formulieren.

  www.citis.consulting  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour des raisons de sécurité, il n’est pas possible d’utiliser le serveur proxy pour remplir des formulaires avec une saisie de texte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us2.startpage.com as primary domain	Om veiligheidsredenen kunt u de proxy niet gebruiken voor het invullen van formulieren.

  3 Hits www.onprvp.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous pouvons procéder à la récupération de montants indûment payés suite à une dette de pension, une dette auprès d’un organisme de sécurité sociale ou une saisie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain	De RVP mag overgaan tot de terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen naar aanleiding van een pensioenschuld, een schuld bij een instelling van sociale zekerheid of een beslag.

  www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si de tels appareils sont découverts dans votre véhicule, vous risquez non seulement une saisie de l’appareil mais aussi du véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Indien dergelijke apparatuur wordt ontdekt in uw voertuig dan riskeert u niet alleen dat de apparatuur in beslag wordt genomen maar ook uw voertuig.

  www.rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La contrainte et la décision judiciaire visent à obtenir le paiement de la dette par une saisie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain	Met het dwangbevel en het vonnis proberen we de betaling van de schuld door beslag te verkrijgen.

  3 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil national rappelle le rôle d'un médecin délégué par son conseil provincial lors d'une saisie ou d'une perquisition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	De Nationale Raad brengt de rol van een arts afgevaardigd door zijn provinciale raad bij een inbeslagname of bij een huiszoeking, in herinnering.

  2 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une citation en justice, un ordre de paiement, une saisie ou une reconnaissance de dette du débiteur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	een dagvaarding voor het gerecht, een bevel tot betaling, een beslag of een schulderkenning van de schuldenaar

  www.forward2me.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Préparez des légumes croquants et savoureux ainsi que des petites portions de viande croustillante grâce au saucier conique, spécialement conçu pour une saisie rapide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeg.be as primary domain	Voor heerlijke, knapperige groenten en kleine en krokante porties vlees, de conische sauspan is vakkundig ontworpen om te wokken.

  naima-russia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créez des étiquettes avec codes-barres pour les équipements, les pièces détachées, les prestataires, etc. et utilisez la lecture de codes-barres pour une saisie fiable de données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apipro.com as primary domain	Aanmaken barcodelabels voor apparatuur, reserveonderdelen, uitvoerders, enz. en lezen van barcodes voor betrouwbare gegevensinvoer.

  www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si de tels appareils sont découverts dans votre véhicule, vous risquez non seulement une saisie de l’appareil, mais aussi celle du véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Bij het aantreffen van dergelijke toestellen in een wagen riskeert men niet alleen de inbeslagname van het toestel maar de inbeslagname van het voertuig.