une sensibilité – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rendre les enfants plus ouverts, développer une sensibilité pour la citoyenneté européenne et planétaire et encourager une tolérance pour la diversité culturelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Verbreden van de kennis van kinderen, ontwikkelen van een gevoel van Europees burgerschap en wereldburgerschap en het ontwikkelen van tolerantie voor andere culturen.

  www.moma-design.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour la première fois en Belgique, il est possible de voir un aperçu de sa production artistique. Son oeuvre (essentiellement des sujets religieux) se caractérise par un naturalisme pur, empreint d’une sensibilité poétique moderne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universitairestichting.be as primary domain

Francisco de Zurbarán behoort net als Velázquez en Murillo tot de belangrijkste Spaanse barokschilders. Voor het eerst in België is een overzicht van zijn artistieke productie te zien. Zijn oeuvre (met voornamelijk religieuze onderwerpen) valt op door een zuiver naturalisme vermengd met een moderne poëtische sensibiliteit. De ‘schilder van de contrareformatie’ gaf met zijn doeken uitdrukking aan de nieuwe mentaliteit na het Concilie van Trente (1545-1563), dat in het Spanje van de zestiende en zeventiende eeuw niet alleen voor een culturele opleving in de beeldende kunsten zorgde, maar ook in theater, literatuur en muziek. Dat laatste kun je ervaren in een reeks concerten en andere activiteiten die parallel met de retrospectieve plaatsvinden.

  www.nij.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une autre particularité lors du soudage du matériau aluminium est une sensibilité des pores lors de l'absorption d'hydrogène. Les conditions sont beaucoup plus critiques qu'avec le soudage d'acier. Alors que le fer possède encore une solubilité pour l’hydrogène de 8 cm3/100 g de métal fondu lors de la transition de l'état liquide à l'état solide, l'aluminium n'a pratiquement plus de solubilité pour l'hydrogène à l'état solide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain

Een andere bijzonderheid bij het lassen van aluminium is zijn gevoeligheid voor poriën bij de opname van waterstof. De verhoudingen zijn aanzienlijk problematischer dan bij het lassen van staal. Terwijl ijzer bij de overgang van vloeibare naar vaste staat nog een oplossend vermogen voor waterstof van 8 cm3/100 g lasmateriaal bezit, heeft aluminium in vaste staat praktisch geen oplossend vermogen voor waterstof. Dat betekent dat de waterstof, dat bij het lassen werd opgenomen, nog voor de verharding het lasmateriaal moet verlaten. Anders ontstaan er poriën in het lasmateriaal.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les raisons de la perte de cheveux chez les hommes sont encore que partiellement connus: une hormone androgène appelée dihydrotestostérone (DHT) est dit avoir des effets défavorables sur la durée de vie des follicules pileux si elles ont une sensibilité génétique à la DHT.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Met volledige haar lijkt een essentieel element van schoonheid voor veel mannen zijn. Soms echter, mannen hebben de neiging om langzaam hun haar verliezen tot op een punt waar grote delen van hun hoofd kaal, meestal veel aan hun ongenoegen te blijven. Er kunnen seversal redenen voor haarverlies bij mannen, maar vaak worden toegeschreven aan alopecia of mannelijke kaalheid. In deze gevallen wordt het haar verloren in bepaalde patronen of fasen, meestal beginnend op de frontale delen van de kop en langzaam voortschrijdende achteruit met de tijd. In latere stadia zal de haren meestal ook dunner aan de bovenkant van het hoofd, waardoor een rand van haar rond de zijkanten en de achterkant van alleen het hoofd. De redenen voor haarverlies bij mannen momenteel slechts ten dele bekend: een androgeen hormoon dihydrotestosteron (DHT) wordt gezegd dat het nadelig effect op de levensduur van de haarzakjes als ze een genetische gevoeligheid voor DHT.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Actions dans le jardin sont vendus, afin que les individus peuvent accéder à des légumes biologiques frais toute l'année. Les légumes sont également fournis gratuitement à ceux dans la communauté Arivaca, qui ont une sensibilité à l'environnement et ne peut manger des produits bio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

The Arivaca Community Garden is a certified organic garden, located 60 miles southwest of Tucson, in rural Pima County and the town of Arivaca, AZ. The garden provides fresh produce to a variety of organizations, including rural food banks and hot meal programs. The garden sells produce at several farmers markets. Shares in the garden are sold, so that individuals can access fresh organic vegetables all year around. Vegetables are also provided free to those in the Arivaca community, who have sensitivities to the environment and can only eat organic produce. There is also an onsite training program for gardening and landscaping, to those interested.The garden also supports an international Woofer program for volunteerism and learning opportunities.

  2 Hits 9595.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de fabriquer un produit parfait et de répondre à l'augmentation des exigences de qualité, les fabricants ont de plus en plus recours à l'inspection visuelle pour détecter les petits défauts des produits. Cependant, repérer ces détails nécessite une sensibilité accrue dont seul l'œil humain dispose, mais cela sous-entend un coût plus élevé et moins de fiabilité, car l'œil peut se fatiguer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industrial.omron.be as primary domain

Fabrikanten verhogen het aantal visuele inspecties om kleine defecten te kunnen opsporen in hun producten, omdat zij perfecte producten willen leveren en de klant steeds hogere eisen stelt aan kwaliteit. De gevoeligheid die nodig is om deze details te zien, vereist echter menselijke inspecteurs, die niet alleen duur zijn maar ook fouten kunnen maken door vermoeidheid. Dat is nu verleden tijd dankzij de verbeterde FH-serie en de bijbehorende uiterst gevoelige camera's, hoge verwerkingssnelheden en nieuwe verlichtingstechnologie. Fabrikanten kunnen nu profiteren van uiterst betrouwbare, razendsnelle en zeer gedetailleerde geautomatiseerde visuele inspectie… 24 uur per dag, zeven dagen per week.

  www.guarneritrioprague.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les symptômes de la maladie, on peut citer une hypertrophie de la rate et du foie, un dysfonctionnement hépatique, des troubles du squelette et des lésions osseuses parfois douloureuses, des complications neurologiques, un gonflement des ganglions lymphatiques et, plus rarement, des articulations adjacentes, une saillie au niveau de l’abdomen, une pigmentation brune de la peau, de l’anémie, une baisse de la concentration de plaquettes et des dépôts gras et jaunâtres au niveau de la sclère. Les personnes atteintes des formes les plus sévères peuvent aussi présenter une sensibilité accrue aux infections.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurogaucher.org as primary domain

Symptomen kunnen zijn; een vergrote milt en lever, leverfalen, skeletaandoeningen en botletsel dat pijnlijk kan zijn, neurologische complicaties, zwellingen van lymfeklieren en (soms) aangrenzende gewrichten, een bruinachtige teint van de huid, bloedarmoede, bloedplaatjes en gele vetafzetting op de sclera. Patiënten met een ernstige vorm kunnen ook extra vatbaar zijn voor infecties. De ziekte van Guacher is onderverdeeld in 3 subtypes, naar gelang van de neurologische betrokkenheid.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En fonction de leur âge, les poissons d’aquarium ont également besoin de précieuses protéines. En effet, une carence peut entraîner des troubles de croissance, une sensibilité accrue aux maladies, telle qu’une déformation de la colonne vertébrale, des parasites ou des mycoses sur la peau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Een ander belangrijk inhoudstof zijn vetten. Als waardevolle drager en leverancier van energie voor vet oplossende vitaminen zijn ze essentieel voor een succevolle voederverwerking en de groei. Een tekort kan leiden tot een vervette lever, te herkennen aan symptomen zoals gele kleur, erosie van de vinnen en stressreacties. Het vetgehalte van het voeder moet minstens 6 % zijn. In de praktijk bleek dat het vetgehalte tussen 8 en 12 % in het voeder van sera ideaal is. Waarbij de optimale verhouding van vetten en proteïnes zoals bij sera het gebruik van de proteïnes maximaal ondersteund. Visolies en heel kleine kreeften leveren de hiervoor benodigde en waardevolle vetten.

  www.chu-brugmann.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La fréquence des formes sévères, nécessitant une hospitalisation, est difficile à estimer dans le cadre des IIU, probablement trois fois supérieure à ce que l'on observe en FIV où l'on cite un chiffre voisin de 3 %. Les facteurs de risque restent imprécis avec une sensibilité individuelle marquée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chu-brugmann.be as primary domain

Anderzijds komt het syndroom van ovariële hyperstimulatie (OHS) de voorgaande risico's vervoegen. De frequentie van de ernstige vormen die een hospitalisatie vereisen, is moeilijk te ramen in het kader van de IUI; deze ligt vermoedelijk drie maal hoger dan hetgeen vastgesteld wordt bij IVF waar men over een percentage van om en bij de 3 % spreekt (1). De risicofactoren blijven onduidelijk met een uitgesproken individuele gevoeligheid. Bovendien zijn er weinig gegevens aangaande het annuleringspercentage. Dit syndroom wordt vaak teruggevonden bij evolutieve - vaak meervoudige zwangerschappen - hetgeen de beschrijving en de behandeling verzwaart.

  www.uvc-brugmann.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La fréquence des formes sévères, nécessitant une hospitalisation, est difficile à estimer dans le cadre des IIU, probablement trois fois supérieure à ce que l'on observe en FIV où l'on cite un chiffre voisin de 3 %. Les facteurs de risque restent imprécis avec une sensibilité individuelle marquée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvc-brugmann.be as primary domain

Anderzijds komt het syndroom van ovariële hyperstimulatie (OHS) de voorgaande risico's vervoegen. De frequentie van de ernstige vormen die een hospitalisatie vereisen, is moeilijk te ramen in het kader van de IUI; deze ligt vermoedelijk drie maal hoger dan hetgeen vastgesteld wordt bij IVF waar men over een percentage van om en bij de 3 % spreekt (1). De risicofactoren blijven onduidelijk met een uitgesproken individuele gevoeligheid. Bovendien zijn er weinig gegevens aangaande het annuleringspercentage. Dit syndroom wordt vaak teruggevonden bij evolutieve - vaak meervoudige zwangerschappen - hetgeen de beschrijving en de behandeling verzwaart.

  www.lisboa-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les ailes Jardin et Villa prolongent ce thème classique portugais et ici, le décor somptueux est marqué par une sensibilité plus moderne. Dans l’aile Jardin, vous trouverez des chambres spacieuses qui regardent le jardin et la piscine, du premier au troisième étage ; du quatrième au sixième étage, se trouvent les chambres avec vues sur la piscine, le jardin, le fleuve et la ville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lisboa-live.com as primary domain

In de tuin- en villavleugels is dit klassieke Portugese thema aangehouden en hier heeft het overdadige interieur een wat modernere touch gekregen. In de tuinvleugel, op de eerste tot en met de derde verdieping, zijn ruime kamers te vinden met uitzicht over de tuin en het zwembad; op de vierde tot en met de zesde verdieping hebben de kamers uitzicht op het zwembad, de tuin, de rivier en de stad. Deze kamers kunnen onderling verbonden worden in geval van grotere gezelschappen.

  gvlnifollonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ses accomplissements furent superbes malgré une vie relativement courte ; il combinait une maîtrise technique, une fidélité aux intentions du compositeur et une sensibilité face aux contours complexes de la structure musicale dans ses performances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain

Arthur Grumiaux wordt beschouwd als één van de weinige echt grote vioolvirtuozen van de twintigste eeuw. In zijn relatief korte leven leverde hij tal van opmerkelijke prestaties. Zijn optredens waren een voorbeeld van technische beheersing, trouw aan de opzet van de componist en gevoeligheid voor de ingewikkelde afbakeningen van de muzikale structuur. Hij werd geroemd voor zijn buitengewone vertolkingen van vioolconcerti en zijn kamermuziekoptredens met zijn eigen Grumiaux Trio.

  artabsolument.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cornegidouille a pris en compte l'extraordinaire universalité des compositeurs de la Renaissance chez lesquels ils ont trouvé une spontanéité, une sensibilité et une précision du verbe toutes particulières.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cornegidouille.be as primary domain

Cornegidouille ervaart vandaag de uitzonderlijke veelzijdigheid van de Renaissance muzikanten van wie zij de spontaneïteit, de gevoeligheid en de bijzondere woordkeuze muzikaal vertolken. Hun poëtische interpretatie, soms schuin zonder daarbij ooit in de obsceniteit te vervallen, wordt gekruid door een polyfonische schrijfstijl waarvan het evenwicht tussen techniek en muzikaliteit een subtiel genoegen teweegbrengt, zowel voor de vertolkers als voor de luisteraars.

  3 Hits www.first-sensor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De ce fait, les capteurs de pression différentielle LME offrent une immunité  remarquable à la poussière et à l’humidité et permettent l’utilisation de longs flexibles de raccordement et de filtres sans aucune incidence sur l’exactitude de la mesure calibrée. Les capteurs pour manifold  atteignent une sensibilité de mesure et une précision élevées, ainsi qu'une stabilité de l'offset remarquable inférieure à 0,1 Pa/an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine first-sensor.com as primary domain

De LME-verschildruksensoren meten op basis van micro streaming en gebruiken een innovatieve techniek van First Sensor waarbij het stroomkanaal inclusief meetelementen in een silicium halfgeleiderchip is geïntegreerd. Door deze buitengewone miniaturisering wordt de gasstroom door de sensor meerdere eenheden verminderd in vergelijking met normale doorstroomgebaseerde druksensoren. De LME-verschildruksensoren zijn hierdoor uitstekend bestand tegen met stof vervuilde en vochtige lucht en kunnen worden gebruikt met lange verbindingsslangen en filters, zonder dat de gekalibreerde meetnauwkeurigheid in het geding komt. De verdeelstuksensoren hebben een hoge meetgevoeligheid en -nauwkeurigheid alsook een uitstekende offsetstabiliteit van meer dan 0,1 Pa/jaar. De kleine SMT-sensoren beschikken over zowel een digitale SPI-bus interface als een analoge uitgang.

  www.iai.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La coloration rouge est due à une accentuation de la pigmentation anthocyane qui est présente (naturellement) dans les betteraves avec hypocotyle ‘rouge’. Il ne pourra donc pas s’observer pour des variétés avec hypocotyle ‘vert’. Cette couleur rouge n’est pas liée à une sensibilité plus ou moins forte de la variété au froid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irbab-kbivb.be as primary domain	De rode kleur is te wijten aan een accentuering van het anthocyaan pigment dat (natuurlijk) aanwezig is in bieten met een ‘rood’ hypocotyl. Het kan dus niet waargenomen worden op rassen met een ‘groen’ hypocotyl. Deze rode kleur staat los van de meer of mindere gevoeligheid van het ras voor koude.

  3 Hits www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonjour, je m’appelle Annie, je travaille au WWF depuis 10 ans et je gère l’équipe membres et récolte de fonds. Lorsque j’ai commencé à travailler ici, j’avoue que je n’avais pas une sensibilité écologique très développée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	Hallo, mijn naam is Annie. Ik werk al 10 jaar bij WWF en ik leid het members en fundraising team. Ik moet toegeven dat ik niet zo ecologisch ingesteld was toen ik hier begon te werken. Als ik mijn auto niet gebruik om naar het werk te komen, was dat eerder vanwege de file en hoe moeilijk het was om te parkeren in het centrum van de stad. Ik begon dus het openbaar vervoer te gebruiken.

  5 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, tu risques d’avoir une sensibilité accrue au son, à la lumière et au toucher. L’activité mentale peut être stimulée par l’utilisation du cannabis, ce qui signifie que tu pourrais avoir l’impression que tes pensées sont surchargées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Wanneer je high bent, kun je gevoeliger zijn voor geluid, licht en lichamelijke aanrakingen. Wietgebruik kan de mentale activiteit stimuleren, dat betekent dat het lijkt alsof je gedachten tien keer zo snel gaan. Deze impulsen kunnen heel creatief zijn; een enkele gedachte verandert in een complex web van ideeën.

  www.sirris.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le plus souvent, il s’agit de tâches de transfert et d’opérations d’assemblage plus ou moins légères. Mais il existe aussi des types de cobots capables d’effectuer des opérations impliquant une ‘sensibilité’, telles que le polissage. En résumé, les cobots peuvent être utilisés dans de nombreux secteurs et pour des applications très diverses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sirris.be as primary domain	Meestal gaat het dan over pick-and-place- en (lichte) assemblageopdrachten. Maar er zijn ook types van cobots die handelingen kunnen uitvoeren waar 'gevoel' aan te pas komt, zoals polijsten. Kortom, cobots kunnen in tal van sectoren ingezet worden en voor heel uiteenlopende toepassingen.

  2 Hits www.datapro.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'antenne géodésique PG-S1 utilise notre technologie brevetée Fence Antenna® pour offrir une sensibilité de suivi exceptionnelle et le rejet multi-trajet pour toutes es applications de levé de et de construction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topconpositioning.com as primary domain	De geodetische PG-S1-antenne is uitgerust met onze gepatenteerde Fence Antenna® technologie. Het resultaat: uitstekende tracking-gevoeligheid en multipath-reductie speciaal voor landmeten en meten in de bouw.

  6 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai été enthousiasmé par le petit garçon. Bravo pour ce magazine spécial. Eduardo a une sensibilité particulière, comme Bartholomew, Brandoli, Coarasa, Silvestre et Polvorinos. Je suis un fan de ce magazine et son blog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ik was enthousiast over de kleine jongen. Gefeliciteerd met dit bijzondere tijdschrift. Eduardo heeft een speciale gevoeligheid, als Bartholomew, Brandoli, Coarasa, Sylvester en Polvorinos. Ik ben een fan van dit magazine en haar blog.

  2 Hits augelegalfiscal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	chaussures Greatonu mettent l'accent sur le confort et le plaisir. Avec des matériaux exceptionnels et beau style, chaque paire de chaussures Greatonu est un luxe abordable qui combine habilement une perspective jeune avec une sensibilité du monde…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoeshow.com.au as primary domain	Greatonu schoenen nadruk op comfort en plezier. Met zijn uitzonderlijke materialen en mooie styling, elk paar Greatonu schoenen is een betaalbare luxe die slim combineert een jeugdige kijk met een wereldse gevoeligheid…

  2 Hits mia.tj  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour une bonne résolution et une sensibilité élevée, l’échantillon est traité dans un petit four de faible masse, capable de chauffer et de refroidir rapidement, permettant une réaction rapide répétée si vous le souhaitez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solids-solutions.com as primary domain	Voor een goede resolutie en een hoge gevoeligheid wordt het monster behandeld in een kleine, lage-massa oven, die in staat is snel op te te verwarmen en snel af te koelen, waardoor er korte cycles gemaakt kunnen worden.

  2 Hits www.tabakstop.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neandertal nous a-t-il légué une sensibilité à l’addiction à la nicotine ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tabacstop.be as primary domain	Lees meer over Zadelde de Neanderthaler ons op met een gevoeligheid voor nicotineverslaving?

  playlink.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Observez les niveaux de bruit et la clarté de l'image pour les scènes de nuit photographiées avec une sensibilité ISO élevée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameras.olympus.com as primary domain	Bekijk het niveau van ruis en helderheid van de foto bij nachtscènes gemaakt met hoge ISO-instellingen.

  www.influenza.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les femmes enceintes ou les personnes présentant une sensibilité accrue à la grippe doivent-elles être temporairement affectées à autre poste si l’exercice de leur fonction implique d’être fréquemment en contact avec le public ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine influenza.be as primary domain	Moeten zwangere vrouwen of andere personen met verhoogde vatbaarheid voor griep tijdelijk een andere werkpost krijgen wanneer deze veel contact hebben met het publiek?

  3 Hits www.carmignac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si les marchés actions continuent de bénéficier de la reprise de l’activité économique, le risque de normalisation des politiques monétaires requiert une sensibilité fortement réduite aux taux d’intérêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmignac.be as primary domain	Hoewel de markten blijven profiteren van het herstel van de economische bedrijvigheid, vereist de kans op normalisering van het monetair beleid een veel geringere rentegevoeligheid.

  10 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le capteur CMOS plein format de l'EOS 5DS et de l'EOS 5DS R offre une sensibilité accrue, une réduction du bruit numérique à des sensibilités ISO plus élevées et une plage dynamique plus étendue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	De full-frame CMOS-sensor van de EOS 5DS en EOS 5DS R biedt grotere lichtgevoeligheid, beeldruisreductie bij hogere ISO-waarden en een breed dynamisch bereik.

  6 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les obligations « mixtes » se situent entre les deux et présentent un prix de conversion modéré, ainsi qu’une sensibilité limitée aux fluctuations du prix de l’action. Nous pensons que ce profil rendement/risque asymétrique peut offrir une meilleure participation à la hausse potentielle de l’action sous-jacente, tout en limitant le risque à la baisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Tussen deze twee types bevinden zich de zogenaamde “evenwichtige” converteerbare effecten. Deze bieden een gematigd niveau van omzettingspremies en gevoeligheid voor de aandelenprijzen. Wij zijn van mening dat een van hun voordelen hun “asymmetrische” risico/rendementsprofiel is, dat kan leiden tot een grotere potentiële deelname aan de stijging van onderliggende gewone aandelen en een lagere deelname aan een daling in hun waarde. Vanwege hun asymmetrische risico/rendementsprofiel geven we doorgaans de voorkeur aan evenwichtige converteerbare effecten in onze strategie.

  www.kbr.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La collection, mise ainsi sous les yeux du visiteur, étonnera en montrant l'itinéraire et l'évolution littéraire d'Andersen, merveilleux peintre de la nature et des personnes, d'une sensibilité poétique inouïe, mais aussi analyste et critique de la société et de la culture bourgeoise de son époque, poète de l'imaginaire ancré sur la problématique et les progrès de son temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbr.be as primary domain

Deze tentoonstelling heeft als doel de schrijver, die meer is dan een buitengewoon auteur van sprookjes en verhalen (156 sprookjes verschenen tijdens zijn leven), in ons land beter te leren kennen. Andersen schreef een veelzijdig oeuvre bij elkaar, bestaande uit romans, theaterstukken, gedichten, reisverslagen, drie autobiografieën, dagboeken en brieven. Hij wilde niet enkel voor kinderen schrijven. De verzameling zal de bezoeker verrassen door het tonen van de literaire evolutie van Andersen, die een prachtige beschrijver was van natuur en personen met een buitengewone poëtische gevoeligheid, maar ook een kritische onderzoeker van de maatschappij en de cultuur van de burgerij; een dichter van de verbeelding, verankerd in de toenmalige problematiek en vooruitgang. Als onvermoeibaar reiziger doorheen Europa trad hij in contact met grote geesten van zijn tijd: schrijvers, componisten, kunstenaars. Zo is hij «beroemd geworden» zoals hij het graag had gewild. Het pedagogisch karakter van de tentoonstelling wordt verzekerd door een aangepaste opstelling en drietalige teksten (Nederlands, Frans en Deens).

  www.ansell.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s'enfile aisément pendant une opération, sa bande adhésive au niveau du poignet assure une parfaite fixation sur la blouse chirurgicale et sa surface externe micro-texturée garantit une préhension parfaite des instruments. Atout supplémentaire : comme tous les produits de la gamme, il offre une sensibilité tactile et une protection incomparables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.eu as primary domain

Opmerkelijk zijn de perfecte pasvorm en zachtheid van het nieuwe product, die het comfort van een latexhandschoen evenaren. Aan- en uittrekken tijdens de operaties verloopt vlot, de zelfklevende band aan de mouw zorgt ervoor dat de Gammex® stevig op de schort aansluit en dankzij het gestructureerde oppervlak is grip gegarandeerd. En u herkent uiteraard ook de vingergevoeligheid eigen aan de Gammex®-reeks... Uitvoerige tests verzekeren bovendien dat de handschoen optimale bescherming biedt. Zoals het een echte Gammex® betaamt.