une telle démarche – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.killingweekend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, une telle démarche nécessite des études solides tant d’un point de vue financier que de gestion opérationnelle ou stratégique qui vous permettront de traduire parfaitement votre vision du développement durable en objectifs quantifiés et en améliorations mesurables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain
Met de Planon Sustainability Managementoplossing bent u in staat het duurzaamheidsprofiel van uw gebouwen en processen gecontroleerd te meten, waar mogelijk te verbeteren en aansluitend te monitoren. Door deze drie functies met elkaar te verbinden ontstaat een continue cirkel van verbetering en besparing op basis van geaccepteerde standaarden als BREEAM of LEED. Voor duurzaamheids- en vastgoed managers hét instrument om aan te sluiten op erkende marktstandaarden en te rapporteren conform nationale en internationale richtlijnen.
  www.rszjaarverslag.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si à l’époque ceux-ci s’avéraient à la pointe en matière de traitement administratif informatisé, il apparaît urgent, aujourd’hui, de les moderniser. Une telle démarche se révèle indispensable pour continuer à garantir la bonne perception et répartition des quelques 48 milliards d'euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain
Het huidige systeem is gebaseerd op concepten die dateren van 1979. Het was toen spitstechnologie op het vlak van geïnformatiseerde administratieve verwerking. Nu moet het systeem dringend gemoderniseerd worden om een correcte inning en verdeling van meer dan 48 miljard euro te kunnen blijven garanderen. We moeten bovendien ook een antwoord kunnen bieden op de verwachtingen en behoeften van de verschillende beleidsniveaus. Het moderniseringsprogramma wordt gespreid over 5 jaar.
  2 Hits www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette pièce, présentée aux différents partenaires de l’Institut, est un outil de sensibilisation. L’objectif d’une telle démarche ? Proposer aux partenaires et à toute autre personne intéressée, de commander la pièce afin qu’ils puissent sensibiliser directement leur public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Dit toneelstuk richt zich op elk van deze groepen en is zo een uitstekend middel om deze materie aan te kaarten. Met deze première wil het IGVM dan ook haar partners en alle andere geïnteresseerden warm maken om het stuk aan te kopen zodat ze partnergeweld met hun doelpubliek kunnen bespreken.
  www.interreg2seas.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La bio-économie est un bon point de départ pour une telle démarche, car elle englobe la production de ressources biologiques renouvelables et la transformation de ces ressources et flux de déchets en produits à valeur ajoutée comme les denrées alimentaires, les aliments pour animaux, les bioproduits et la bioénergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interreg2seas.eu as primary domain
Bij vereenvoudigde kostenopties (in tegenstelling tot werkelijke kosten) is sprake van een aanpassing van het concept van door projectpartners gemaakte kosten. Het gaat hier namelijk om een benadering van de kosten. Deze wordt berekend volgens een vooraf bepaalde methode (bijv. vastgesteld door het programma op basis van een eerlijke, billijke en verifieerbare berekening, of vastgelegd in de fondsspecifieke verordeningen) op basis van outputs, resultaten, of bepaalde andere kosten. De toepassing van vereenvoudigde kostenopties betekent dat wordt afgeweken van het principe dat iedere gecofinancierde euro terug te vinden moet zijn in afzonderlijke ondersteunende documenten. (Zie ook Forfaitair percentage, Forfaitair bedrag, Standaardschaal van eenheidskosten)
  www.hotelbergblick.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La certification « Cradle to Cradle CertifiedTM» d’un verre isolant implique bien plus d’acteurs-clés qu’un autre produit verrier car ce n’est pas uniquement le verre qui est certifié mais bien tous les composants de l’assemblage en double ou triple vitrage, tels que les intercalaires, la colle, etc. AGC est le premier fabricant de produits verriers à avoir entreprit une telle démarche incluant des dizaines de fournisseurs et 40 usines d’AGC engagées dans le processus de production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agc-glass.eu as primary domain
Wanneer een isolerende beglazing het "Cradle to Cradle CertifiedTM" label ontvangt, is het niet alleen het glasproduct dat wordt beloond. De certificering wordt namelijk niet alleen verstrekt voor het glas maar voor alle bestanddelen uit de assemblage in dubbele of driedubbele beglazing, zoals de tussenlagen, de lijm, enz. AGC is de eerste fabrikant van glasproducten die voor deze aanpak heeft gekozen, met medewerking van tientallen leveranciers en 40 productie-eenheden van AGC.
  rszjaarverslag.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si à l’époque ceux-ci s’avéraient à la pointe en matière de traitement administratif informatisé, il apparaît urgent, aujourd’hui, de les moderniser. Une telle démarche se révèle indispensable pour continuer à garantir la bonne perception et répartition des quelques 48 milliards d'euros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain
Het huidige systeem is gebaseerd op concepten die dateren van 1979. Het was toen spitstechnologie op het vlak van geïnformatiseerde administratieve verwerking. Nu moet het systeem dringend gemoderniseerd worden om een correcte inning en verdeling van meer dan 48 miljard euro te kunnen blijven garanderen. We moeten bovendien ook een antwoord kunnen bieden op de verwachtingen en behoeften van de verschillende beleidsniveaus. Het moderniseringsprogramma wordt gespreid over 5 jaar.
  renouvelle.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jean CECH (Renouvelle) : Qu’est-ce qui vous a conduit à engager une telle démarche ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renouvelle.be as primary domain
DeTijd : Magnette hielp Publifin aan extra miljoenen
  www.renouvelle.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jean CECH (Renouvelle) : Qu’est-ce qui vous a conduit à engager une telle démarche ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renouvelle.be as primary domain
DeTijd : Magnette hielp Publifin aan extra miljoenen
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il faut souligner qu'une telle démarche n'implique pas que l'OTAN doive renoncer à l'engagement de défense collective de ses membres. Étant donné l'ampleur des défis probables, les forces qu'elle pourra mobiliser pour des opérations de stabilité seront par ailleurs adéquates pour cette défense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Hier stopt mijn betoog. Ik beweer niet dat de NAVO haar commitment aan de collectieve verdediging van de leden op moet geven. De troepen die zij kan gebruiken voor stabiliteitsoperaties zullen, als de uitdaging zich daartoe leent, ook geschikt zijn voor de collectieve verdediging. Ik betoog echter wel dat het Bondgenootschap niet langer haar bestaansrecht kan bewijzen door te benadrukken hoe goed het is in de oorlogvoering, de conventionele of de onconventionele, maar alleen door aan te tonen dat het een bijzondere, unieke rol kan spelen als een belangrijke leverancier van militaire troepen voor crisisbeheersing en postconflict stabilisatie, en dat stabilisatie en crisisbeheersing daarom de leiddraad moeten vormen voor strijdkrachtplanning en strijdkrachtvereisten. De NAVO heeft sinds het einde van de Koude Oorlog bewezen, dat zij opmerkelijk goed in staat is zich aan te passen aan nieuwe omstandigheden. De volgende noodzakelijke stap is dat zij van stabilisatie haar belangrijkste taak maakt.