une tentative – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      221 Results   101 Domains
  www.safeinternetbanking.be  
si vous êtes victime d'une tentative de phishing ?
als u het slachtoffer bent geworden van een phishingaanval?
  www.fmgandra.com  
A. Lowenstein fut un grand financier au début du XXe siècle, avec des intérêts dans l'industrie du textile artificiel (Fabelta à Tubize) mais fut aussi impliqué dans une tentative d'acquisition de la majorité des actions de la "Banque de Bruxelles", cette fois sans succès.
A. Loewenstein was een grote financier aan het begin van de XXe eeuw, met belangen in de nijverheid van synthetisch textiel (Fabelta in Tubeke), maar hij was ook betrokken bij een poging om de meerderheid te verwerven van de aandelen van de "Bank van Brussel", deze keer evenwel zonder succes. Als amateur van racepaarden liet hij paardenstallen bouwen op het binnenplein van het gebouw.
  insap.ac.ma  
A. Lowenstein fut un grand financier au début du XXe siècle, avec des intérêts dans l'industrie du textile artificiel (Fabelta à Tubize) mais fut aussi impliqué dans une tentative d'acquisition de la majorité des actions de la "Banque de Bruxelles", cette fois sans succès.
A. Loewenstein was een grote financier aan het begin van de XXe eeuw, met belangen in de nijverheid van synthetisch textiel (Fabelta in Tubeke), maar hij was ook betrokken bij een poging om de meerderheid te verwerven van de aandelen van de "Bank van Brussel", deze keer evenwel zonder succes. Als amateur van racepaarden liet hij paardenstallen bouwen op het binnenplein van het gebouw.
  www.raadvst-consetat.be  
A. Lowenstein fut un grand financier au début du XXe siècle, avec des intérêts dans l'industrie du textile artificiel (Fabelta à Tubize) mais fut aussi impliqué dans une tentative d'acquisition de la majorité des actions de la "Banque de Bruxelles", cette fois sans succès.
A. Loewenstein was een grote financier aan het begin van de XXe eeuw, met belangen in de nijverheid van synthetisch textiel (Fabelta in Tubeke), maar hij was ook betrokken bij een poging om de meerderheid te verwerven van de aandelen van de "Bank van Brussel", deze keer evenwel zonder succes. Als amateur van racepaarden liet hij paardenstallen bouwen op het binnenplein van het gebouw.
  hotpornvideos.fun  
Ce projet regroupe certaines des sculptures de Fabre explorant le thème des autoportraits, à la fois comme une forme d'étude de la nature humaine et comme une tentative de représenter et de libérer les différentes personnalités qui constituent l'identité d'une personne.
aan: de 6e soloshow in deze galerij door Belgisch kunstenaar Jan Fabre, gecureerd door Melania Rossi. Dit project geeft een overzicht van Fabres beeldhouwwerk dat het onderwerp ‘zelfportretten’ aansnijdt, als invraagstelling van de menselijke natuur en als poging om de verschillende persoonlijkheden waaruit een identiteit bestaat, weer te geven en vrij te laten.
  6 Hits www.belgium.be  
Il est parfois nécessaire de compléter les mesures organisationnelles et architecturales par une protection électronique. Les systèmes d'alarme peuvent servir à détecter une tentative de cambriolage, à avertir les services de secours ou à dissuader les cambrioleurs.
Elektronische beveiliging is soms een noodzakelijke aanvulling op de organisatorische en bouwkundige maatregelen. Alarmen kunnen dienen om een inbraakpoging te detecteren, alarmdiensten te verwittigen of om de inbrekers af te schrikken. Ga zeker ook na of het in uw gemeente toegestaan is om een luid alarm te plaatsen.
  3 Hits www.intal.be  
Cinq ans après l'intervention, il y a trois “gouvernements” concurrents, des dizaines de tribus qui se combattent l'une l'autre et le pays est de nouveau bombardé par les avions américains, dans une tentative d'arrêter la section locale de l'Etat Islamique.
La fin du cessez-le-feu est, en partie, à mettre sur le compte de l'alliance Occidentale: le 17 septembre, des bombardiers américains ont attaqué des positions de l'armée syrienne à Deir Al-Zour, malgré la trève qui était encore d'actualité. Depuis lors, la situation n'a fait qu'empirer: les différentes factions ne se soucient plus de la population qui, prise entre l'enclume et le marteau, est la principale victime de cette guerre impitoyable.
  life-globe.com  
A. Lowenstein fut un grand financier au début du XXe siècle, avec des intérêts dans l'industrie du textile artificiel (Fabelta à Tubize) mais fut aussi impliqué dans une tentative d'acquisition de la majorité des actions de la "Banque de Bruxelles", cette fois sans succès.
A. Loewenstein was een grote financier aan het begin van de XXe eeuw, met belangen in de nijverheid van synthetisch textiel (Fabelta in Tubeke), maar hij was ook betrokken bij een poging om de meerderheid te verwerven van de aandelen van de "Bank van Brussel", deze keer evenwel zonder succes. Als amateur van racepaarden liet hij paardenstallen bouwen op het binnenplein van het gebouw.
  java.com  
En fonction de divers facteurs, tels que votre lieu géographique ou le nombre d'utilisateurs effectuant simultanément une tentative de téléchargement, vous serez automatiquement dirigé vers le site de téléchargement de Java le mieux adapté.
Om u zo goed mogelijk te helpen bij het snel downloaden van Java, maken wij gebruik van verschillende services voor het downloaden. Afhankelijk van een aantal factoren, zoals uw locatie en het aantal overige gebruikers dat probeert te downloaden, wordt u automatisch naar de geschiktste locatie geleid om Java te downloaden. Aangezien deze URL's aan wijzigingen onderhevig zijn, worden ze hier niet weergegeven. We kunnen u echter garanderen dat alle downloads van java.com veilig zijn.
  www.raadvanstate.be  
A. Lowenstein fut un grand financier au début du XXe siècle, avec des intérêts dans l'industrie du textile artificiel (Fabelta à Tubize) mais fut aussi impliqué dans une tentative d'acquisition de la majorité des actions de la "Banque de Bruxelles", cette fois sans succès.
A. Loewenstein was een grote financier aan het begin van de XXe eeuw, met belangen in de nijverheid van synthetisch textiel (Fabelta in Tubeke), maar hij was ook betrokken bij een poging om de meerderheid te verwerven van de aandelen van de "Bank van Brussel", deze keer evenwel zonder succes. Als amateur van racepaarden liet hij paardenstallen bouwen op het binnenplein van het gebouw.
  llm-guide.com  
Les différences programmatiques et formelles de la sélection représentent une section croisée diversifiée du travail récent des architectes, tout en rassemblant également de jeunes cabinets émergents et des noms connus dans une tentative de dépeindre l’image actuelle de l’industrie.
Deze reizende tentoonstelling toont een selectie uit internationale projecten van leden van world-architects. De programmatische en formele verschillen binnen de selectie staan voor een gediversifieerde kruisdoorsnede van het recente werk van de architecten en brengen tegelijk ook jonge, opkomende architectenbureaus en gekende namen samen in een poging om het actuele beeld van de industrie af te schilderen. World-architects wordt uitgegeven door PSA Publishers Ltd., die al sinds 1994 in Zürich hun thuisbasis hebben. World-architects laat geselecteerde hedendaagse architecten, landschapsarchitecten, ingenieurs en binnenhuis- en verlichtingsontwerpers aan bod komen.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
UpperFind est un programme financé par la publicité, et vous pourrez découvrir ce programme sur le site Web UpperFind ".com". La vérité est que UpperFind est distribué aux côtés de freeware, et le site officiel n'est qu'une tentative pour vous faire croire que vous pouvez faire confiance au programme.
UpperFind is een gratis browser add-on die u van de computer verwijderen moet als u wilt voorkomen dat vervelend webbanners, coupons, pop-ups, in-line reclame en verspreide advertenties. UpperFind is een advertentie-ondersteunde programma, en u kunt meer informatie over dit programma op de website UpperFind .com. De waarheid is dat UpperFind wordt verdeeld samen met freeware, en de officiële website is slechts een poging om te zorgen dat u denkt dat u het programma kunt vertrouwen. UpperFind wordt beschouwd als adware, en het is verwijderd van de computer door bepaalde beveiligingsprogramma's. ...
  www.ctif-cfi.be  
22 de la Directive européenne 2005/60/EC du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme confirme le principe de cette coopération qui est rendue obligatoire depuis que tous les établissements et toutes les personnes soumis à cette directive sont non seulement obligés de fournir promptement des informations à la CRF à la demande de celle-ci, mais doivent également informer promptement la CRF, de leur propre initiative, lorsqu’ils savent, soupçonnent ou ont de bonnes raisons de soupçonner qu’une opération de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme ou une tentative de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme est en cours ou a eu lieu.
Artikel 22 van richtlijn 2005/60/EG van het Europees parlement en de raad van 26 oktober 2005 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering bevestigt het principe van deze samenwerking die wettelijk verplicht is aangezien alle instellingen en personen die onder deze richtlijn vallen rechtstreeks en onmiddellijk, uit eigen beweging, het meldpunt op de hoogte te brengen wanneer de onder deze richtlijn vallende instelling of persoon weet, vermoedt of goede redenen heeft om te vermoeden dat geld wordt of werd witgewassen of dat gepoogd wordt of gepoogd werd geld wit te wassen of terrorisme te financieren.
  www.thebodyissacred.org  
Les raisons peuvent en être un sentiment d’un passé sexuel perdu à cause d’une enfance puritaine ou d’une tentative de gérer leur vide sexuel. Des études ont démontré que cette phase dans laquelle l’individu se tourne vers la pornographie, ne produit que très, très rarement de la violence vis-à-vis d’autrui.
Dit kan zijn vanwege een gevoel van seksueel verlies in het verleden veroorzaakt door een bekrompen, Puriteinse jeugd, of vanwege het feit dat men op dat moment geen seks meer beleeft. Studies hebben aangegeven dat dit van tijd tot tijd zich wenden tot pornografisch materiaal slechts heel, heel zelden leidt tot seksueel geweld jegens anderen. Het impliceert gewoonlijk evenmin een ‘vernederen van de vrouw door de man’ zoals bepaalde feministen maar al te graag beweren. Het dient te worden beoordeeld volgens ieders eigen geweten, binnen de specifieke omstandigheden waarin die man of vrouw zich bevindt.
  5 Hits www.feig.de  
Aucune preuve ou étude n’associe la marijuana à une violence extrême, au meurtre ou à la torture. Ce message a été transmis uniquement dans une tentative de propagande par le gouvernement des États-Unis ainsi que par les gouvernements du monde.
Wiet werd nooit bewezen in verband gebracht met extreem geweld, moorden of martelingen. Dit bericht was alleen ooit naar buiten gebracht door de Amerikaanse regering en andere regeringen over de hele wereld. Desondanks werd er hard gewerkt om de circulatie van deze plant te stoppen. Natuurlijk was dit nooit genoeg om ervoor te zorgen dat mensen echt stopten met het gebruiken of verhandelen van wiet. Het aantal Amerikanen dat in de gevangenis zit vanwege wietgebruik van wie het leven verwoest is vanwege onschuldig recreatief gebruik van deze plant bereikte op dat moment een omslagpunt.
  www.hslixin.com  
Cela se produit lorsque la couche supérieure de glace fond et que la couche d'eau dégèle et regèle pendant la nuit. Une fine couche de surface se crée alors sur la glace épaisse inférieure et l'eau stagnante. Bien que les conditions ne soient pas idéales, Robert souhaite tout de même faire une tentative sur sa XR.
Bij het uitladen van de XR uit de transportwagen bij het meer is Robert geconcentreerd en gespannen. Door de ongebruikelijk zachte januaritemperaturen is de sneeuw volledig gesmolten en zijn veel meren ontdooid. Robert maakt zich ook zorgen over de dubbele laag ijs. Deze ontstaat wanneer de bovenste ijslaag smelt en de laag smeltwater die ontstaat 's nachts bevriest, zodat een dunne laag ontstaat boven het onderste dikke ijs en het stilstaande water. Hoewel dit geen ideale omstandigheden zijn, wil Robert toch een poging wagen met de XR.
  www.f-batai.lt  
Si, suite à cette coupure de ligne, une effraction, une tentative de sabotage du système d'alarme ou un problème technique survenait, le transmetteur téléphonique « back-up » de type GSM en avertirait immédiatement le centre de surveillance.
Indien er zich als gevolg van deze lijnonderbreking, een inbraak, een poging tot sabotage van de veiligheidsinstallatie of een technisch probleem voordoet, zal de telefonische doorseiner “back up” van het type GSM onmiddellijk de wachtcentrale hierover berichten.
  3 Hits www.hexis-training.com  
En outre, le téléphone ne peut même pas juste pour garder dans votre main pendant la conduite, car il est considéré comme une tentative de recueillir un message, et constitue donc une violation flagrante.
Praten op een cel, wordt gestraft met boete in het bedrag van 85 euro. Bovendien kan de telefoon niet eens alleen om in je hand te houden tijdens het rijden, omdat het wordt beschouwd als een poging om een ​​boodschap te verzamelen, en vormt dus een flagrante schending.
  simp1e.com  
A. Lowenstein fut un grand financier au début du XXe siècle, avec des intérêts dans l'industrie du textile artificiel (Fabelta à Tubize) mais fut aussi impliqué dans une tentative d'acquisition de la majorité des actions de la "Banque de Bruxelles", cette fois sans succès.
A. Loewenstein was een grote financier aan het begin van de XXe eeuw, met belangen in de nijverheid van synthetisch textiel (Fabelta in Tubeke), maar hij was ook betrokken bij een poging om de meerderheid te verwerven van de aandelen van de "Bank van Brussel", deze keer evenwel zonder succes. Als amateur van racepaarden liet hij paardenstallen bouwen op het binnenplein van het gebouw.
  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Steven Vanackere - informations relatives à une tentative de coup d´état en Equateur
Steven Vanackere - berichten over staatsgreep in Ecuador
  3 Hits www.goldenfrog.com  
Nouveau Sélectionner un serveur dans la liste de serveurs lancera maintenant une tentative de connexion
Nieuw Het selecteren van server van de serverlijst zal nu een nieuwe poging doen om een verbinding tot stand te brengen
  3 Hits www.needcompany.org  
La performance pour les citoyens de Graz est une tentative de partager du beau.
De performance voor de burgers van Graz is een poging schoonheid te delen.
  5 Hits www.aginsurance.be  
les dégâts provoqués par les cambrioleurs à votre habitation ou son contenu lors d'un cambriolage ou d'une tentative de cambriolage.
schade die inbrekers toebrengen aan uw woning of aan uw inhoud bij een (poging tot) inbraak.
  20 Hits www.sitesakamoto.com  
"Le cimetière existe toujours montre que les détenus mouraient un par un. Le désespoir était une tentative d'évasion extraordinaire dont seule une poignée a survécu."
"De begraafplaats bestaat nog steeds blijkt dat gevangenen stierven een voor een. Wanhoop was een ongelooflijke ontsnappingspoging die slechts een handvol overleefd."
  4 Hits www.polfed-fedpol.be  
Le samedi 04 mars 2006, vers 02.20h, une tentative de meurtre a été commise à BRUXELLES, rue Marché aux Fromages, dans la discothèque « SPHINX ».
Op zaterdag 04 maart 2006, rond 02.20h, dringt een man de discotheek SPHINX ». in de Brusselse Kaasmarkt binnen
  2 Hits www.federaalombudsman.be  
Le Médiateur fédéral a entrepris une tentative de médiation qui peut être :
Wanneer de federale Ombudsman een poging tot bemiddeling aanvatte :
  siteweb.oaciq.com  
De nombreuses plateformes de jeu sont ciblées par des attaques DDoS dues à des gamers rivaux. Ces attaques constituent une tentative de bloquer une machine ou un réseau en le submergeant avec du trafic issu de multiples sources.
Veel gamingplatforms zijn doelen voor DDoS-aanvallen door rivaliserende gamers. Deze aanvallen zijn een poging om een machine of netwerk te verstoren door het te overweldigen met verkeer van meerdere bronnen. Een VPN biedt veilige DDOS-bescherming voor gamers.
  3 Hits www.masterandmargarita.eu  
Un projet qui a néanmoins été conservé après la disparition de Gleipnir Inc. était une tentative pour inciter les jeunes à lire. Directeur Abbas Salimbekov, l'initiateur du projet, avait demandé au réalisateur Iskender Salimov de réaliser un court-métrage basé sur la scène d'ouverture du
Een project dat bewaard bleef na het verdwijnen van Gleipnir Inc. was een poging om jongeren aan het lezen te krijgen. Abbas Salimbekov, de bedenker van het project, had aan regisseur Iskender Salimov gevraagd om een kortfilm te maken gebaseerd op de openingsscène van
  2 Hits www.dpd.com  
Le chauffeur fera une tentative de livraison. Vous n'êtes pas là? Il essaiera de livrer votre colis chez votre voisin ou à un Pickup parcelshop, de sorte que vous puissiez recevoir votre colis dès que possible.
De chauffeur doet standaard één bezorgpoging. Bent u niet thuis? Dan probeert hij uw pakket bij de buren of de dichtstbijzijnde Pickup parcelshop te bezorgen, zodat u zo snel mogelijk in het bezit bent van uw pakket.
  2 Hits www.aedipecatalunya.com  
Voici quelques astuces pour vérifier si un e-mail est bien un courrier légitime et non une tentative de phishing.
Wij zullen u nooit vragen om ons per e-mail creditcardgegevens of wachtwoorden te sturen. Als u van ons een e-mail ontvangt waarin deze informatie wordt gevraagd, laat het ons weten.
1 2 3 4 5 Arrow