une utilisation abusive – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   45 Domains   Page 2
  www.google.cz  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  www.google.co.th  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  3 Hits www.skype.com  
Chez Skype, nous souhaitons que tous nos clients profitent des meilleurs forfaits d'appel (aussi appelés abonnements) au tarif le plus économique possible. Cette politique d'utilisation équitable est conçue pour empêcher la fraude et une utilisation abusive de nos abonnements par quelques utilisateurs.
Bij Skype willen we dat al onze klanten het beste abonnement krijgen, tegen de laagst mogelijke prijs. Dit Fair use-beleid ("FUB") is opgesteld om fraude en misbruik van onze abonnementen door een klein aantal gebruikers te voorkomen.
  maps.google.ca  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  www.google.ci  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  www.google.hu  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  www.google.com.tw  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  www.google.co.ke  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  www.google.fr  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  www.google.nl  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  mail.google.com  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  www.google.pt  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  www.google.cat  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  www.barikisu.com  
La saisie du code de sécurité 3-D Secure sert à accroître la sécurité dans les transactions en ligne par carte de crédit. Ce code sert à réduire le risque d'escroquerie et de défaut de paiement suite à une utilisation abusive de la carte.
De ingave van de 3D-Secure-Code dient als extra zekerheid bij online boekingen met kredietkaarten. Het fraude-risico en het verlies van betalingen door misbruik van kaarten moet daarmee gereduceerd worden.
  www.google.com.vn  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  www.google.ie  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  books.google.com  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  www.google.no  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  www.google.com.sg  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  www.google.it  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  www.google.lv  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  www.visitokinawa.jp  
Cette garantie limitée est nulle si le vice est dû à une utilisation abusive ou inappropriée de la montre.
Deze beperkte garantie vervalt als het defect ontstaan is door verkeerd of ongepast gebruik van het horloge.
  www.google.li  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  www.google.co.cr  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  www.google.com.gh  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  www.google.cn  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  www.google.be  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  www.google.lu  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  romeartweek.com  
Nous remplacerons toute carte SIM sans frais supplémentaires en cas de défectuosité. Nous nous réservons le droit de vous facturer ce remplacement s’il est lié à une négligence ou une utilisation abusive de votre part.
2. De Klant dient ons op de hoogte te stellen als de simkaart is zoekgeraakt of als deze gestolen of beschadigd is. Wij vervangen iedere defecte simkaart gratis, maar wij hebben het recht om kosten te berekenen voor het vervangen van een simkaart die lijkt te zijn beschadigd door opzettelijk misbruik of onvoorzichtigheid.
  www.institut-paul-ricard.org  
« Les acteurs majeurs utilisent leurs moteurs de recherche pour capturer les détails personnels des personnes afin de pouvoir les exploiter à des fins commerciales. Nous ne souhaitons jamais voir une utilisation abusive de ces données, nous avons donc adopté une approche révolutionnaire en promettant de ne jamais commencer à collecter de données », a déclaré Robert Beens, directeur général d'Ixquick.
"De grote jongens gebruiken hun zoekmachines om persoonlijke gegevens van mensen vast te leggen om deze te kunnen aanwenden voor commerciële doeleinden. Wij willen niet dat gegevens worden misbruikt. Daarom zijn we een nieuwe weg ingeslagen door te beloven dat we deze gegevens niet eens zullen verzamelen," aldus Robert Beens, CEO van Ixquick.
  www.google.ee  
Signaler une utilisation abusive des services Google
Misbruik van de Google-services melden
  apnature.org  
Afin de prévenir une utilisation abusive du nom de Swami Sivananda et du programme d'enseignement de Swami Vishnudevananda appelé ‘Yoga Sivananda ’ pour des raisons commerciales, les Centres Sivananda de Yoga Vedanta ont fait enregistrer le nom ‘Sivananda’ en tant que marque déposée en 1996 (Office pour l'harmonisation dans le Marché intérieur, n° de reg. 000194720).
Swami Vishnudevananda anticipeerde er op dat de commerciële geest van het Westen invloed zou hebben op de wijze van lesgeven daar. Om te voorkomen dat de naam van Swami Sivananda en het lesprogramma dat Swami Vishnudevananda ontwikkelde, genaamd ‘Sivananda Yoga’ wordt misbruikt voor commerciële doeleinden, hebben de Sivananda Yoga Vedanta Centra de naam ‘Sivananda’ in 1996 geregistreerd als een trademark (Office for Harmonisation in the Internal Market, reg. no. 000194720). Meer informatie >>
  3 Hits www.alurodel.com  
L'Entreprise recommande donc aux Membres de faire preuve de prudence et de bon sens quand ils utilisent le Site et de prendre toutes les précautions nécessaires. De ce fait, l'Entreprise ne saurait être en aucun cas tenue pour responsable d'une utilisation abusive de ces informations par un tiers, qu'elles soient d'ordre personnel ou autre.
13.1 Leden zijn zelf verantwoordelijk voor de inhoud die ze op de site hebben geplaatst. Het bedrijf beveelt daarom aan dat de leden voorzichtig en gezond verstand gebruiken bij het gebruik van de site en het nemen van alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen. Daarom kan het bedrijf niet verantwoordelijk worden gesteld voor misbruik van deze informatie door een derde partij, persoonlijk of anderszins.
  www.tredess.com  
Les opérateurs peuvent toutefois facturer une surcharge (plafonnée) lorsqu’ils constatent que le client effectue une utilisation abusive des services de roaming. Un exemple d’utilisation abusive serait une présence à l’étranger ainsi qu’une utilisation de services mobiles en roaming supérieures à une présence nationale et à une consommation nationale, observées durant une période de 4 mois.
De operatoren mogen echter een (geplafonneerde) toeslag aanrekenen als ze vaststellen dat de klant misbruik maakt van de roamingdiensten. Een voorbeeld van misbruik zou zijn een aanwezigheid in het buitenland met daarbij een gebruik van mobiele roamingdiensten die een nationale aanwezigheid en een nationaal verbruik, waargenomen tijdens een periode van 4 maanden, overtreffen. Het zou ook kunnen gaan om een verbruik van mobiel-internetdiensten dat hoger ligt dan een limiet die vooraf is vastgelegd door de operator. De toepassing van zo’n “beleid inzake redelijk gebruik” is evenwel niet verplicht, wat betekent dat niet alle operatoren het toepassen. Operatoren die ervoor kiezen een dergelijk systeem te hanteren, mogen alleen tarieftoeslagen opleggen (boven het nationale tarief) die niet hoger zijn dan de volgende bedragen:
  smmnet.com  
Les opérateurs peuvent toutefois facturer une surcharge (plafonnée) lorsqu’ils constatent que le client effectue une utilisation abusive des services de roaming. Un exemple d’utilisation abusive serait une présence à l’étranger ainsi qu’une utilisation de services mobiles en roaming supérieures à une présence nationale et à une consommation nationale, observées durant une période de 4 mois.
De operatoren mogen echter een (geplafonneerde) toeslag aanrekenen als ze vaststellen dat de klant misbruik maakt van de roamingdiensten. Een voorbeeld van misbruik zou zijn een aanwezigheid in het buitenland met daarbij een gebruik van mobiele roamingdiensten die een nationale aanwezigheid en een nationaal verbruik, waargenomen tijdens een periode van 4 maanden, overtreffen. Het zou ook kunnen gaan om een verbruik van mobiel-internetdiensten dat hoger ligt dan een limiet die vooraf is vastgelegd door de operator. De toepassing van zo’n “beleid inzake redelijk gebruik” is evenwel niet verplicht, wat betekent dat niet alle operatoren het toepassen. Operatoren die ervoor kiezen een dergelijk systeem te hanteren, mogen alleen tarieftoeslagen opleggen (boven het nationale tarief) die niet hoger zijn dan de volgende bedragen:
  www.la-reserve.info  
Les opérateurs peuvent toutefois facturer une surcharge (plafonnée) lorsqu’ils constatent que le client effectue une utilisation abusive des services de roaming. Un exemple d’utilisation abusive serait une présence à l’étranger ainsi qu’une utilisation de services mobiles en roaming supérieures à une présence nationale et à une consommation nationale, observées durant une période de 4 mois.
De operatoren mogen echter een (geplafonneerde) toeslag aanrekenen als ze vaststellen dat de klant misbruik maakt van de roamingdiensten. Een voorbeeld van misbruik zou zijn een aanwezigheid in het buitenland met daarbij een gebruik van mobiele roamingdiensten die een nationale aanwezigheid en een nationaal verbruik, waargenomen tijdens een periode van 4 maanden, overtreffen. Het zou ook kunnen gaan om een verbruik van mobiel-internetdiensten dat hoger ligt dan een limiet die vooraf is vastgelegd door de operator. De toepassing van zo’n “beleid inzake redelijk gebruik” is evenwel niet verplicht, wat betekent dat niet alle operatoren het toepassen. Operatoren die ervoor kiezen een dergelijk systeem te hanteren, mogen alleen tarieftoeslagen opleggen (boven het nationale tarief) die niet hoger zijn dan de volgende bedragen:
  eventee.co  
Cela signifie que nous ne devons jamais profiter injustement de qui que ce soit par le biais d'une manipulation, d'une dissimulation d'informations, d'une utilisation abusive d'informations confidentielles, d'une représentation biaisée de faits ou de toute autre pratique commerciale injuste.
Onze leveranciers en partners zijn belangrijk voor ons succes. Om een omgeving te creëren waarin iedereen graag met ons wil samenwerken, moet duidelijk zijn dat iedereen correct wordt behandeld in ethische en wettelijke zin. Dit betekent dat we nooit misbruik mogen maken van anderen door manipulatie, geheimhouding, misbruik van vertrouwelijke informatie, onjuiste voorstelling van feiten of andere oneerlijke praktijken.
  www.meyerturku.fi  
Les opérateurs peuvent toutefois facturer une surcharge (plafonnée) lorsqu’ils constatent que le client effectue une utilisation abusive des services de roaming. Un exemple d’utilisation abusive serait une présence à l’étranger ainsi qu’une utilisation de services mobiles en roaming supérieures à une présence nationale et à une consommation nationale, observées durant une période de 4 mois.
De operatoren mogen echter een (geplafonneerde) toeslag aanrekenen als ze vaststellen dat de klant misbruik maakt van de roamingdiensten. Een voorbeeld van misbruik zou zijn een aanwezigheid in het buitenland met daarbij een gebruik van mobiele roamingdiensten die een nationale aanwezigheid en een nationaal verbruik, waargenomen tijdens een periode van 4 maanden, overtreffen. Het zou ook kunnen gaan om een verbruik van mobiel-internetdiensten dat hoger ligt dan een limiet die vooraf is vastgelegd door de operator. De toepassing van zo’n “beleid inzake redelijk gebruik” is evenwel niet verplicht, wat betekent dat niet alle operatoren het toepassen. Operatoren die ervoor kiezen een dergelijk systeem te hanteren, mogen alleen tarieftoeslagen opleggen (boven het nationale tarief) die niet hoger zijn dan de volgende bedragen:
  www.pesalia.com  
Les opérateurs peuvent toutefois facturer une surcharge (plafonnée) lorsqu’ils constatent que le client effectue une utilisation abusive des services de roaming. Un exemple d’utilisation abusive serait une présence à l’étranger ainsi qu’une utilisation de services mobiles en roaming supérieures à une présence nationale et à une consommation nationale, observées durant une période de 4 mois.
De operatoren mogen echter een (geplafonneerde) toeslag aanrekenen als ze vaststellen dat de klant misbruik maakt van de roamingdiensten. Een voorbeeld van misbruik zou zijn een aanwezigheid in het buitenland met daarbij een gebruik van mobiele roamingdiensten die een nationale aanwezigheid en een nationaal verbruik, waargenomen tijdens een periode van 4 maanden, overtreffen. Het zou ook kunnen gaan om een verbruik van mobiel-internetdiensten dat hoger ligt dan een limiet die vooraf is vastgelegd door de operator. De toepassing van zo’n “beleid inzake redelijk gebruik” is evenwel niet verplicht, wat betekent dat niet alle operatoren het toepassen. Operatoren die ervoor kiezen een dergelijk systeem te hanteren, mogen alleen tarieftoeslagen opleggen (boven het nationale tarief) die niet hoger zijn dan de volgende bedragen:
  www.shafallah.org.qa  
Les opérateurs peuvent toutefois facturer une surcharge (plafonnée) lorsqu’ils constatent que le client effectue une utilisation abusive des services de roaming. Un exemple d’utilisation abusive serait une présence à l’étranger ainsi qu’une utilisation de services mobiles en roaming supérieures à une présence nationale et à une consommation nationale, observées durant une période de 4 mois.
De operatoren mogen echter een (geplafonneerde) toeslag aanrekenen als ze vaststellen dat de klant misbruik maakt van de roamingdiensten. Een voorbeeld van misbruik zou zijn een aanwezigheid in het buitenland met daarbij een gebruik van mobiele roamingdiensten die een nationale aanwezigheid en een nationaal verbruik, waargenomen tijdens een periode van 4 maanden, overtreffen. Het zou ook kunnen gaan om een verbruik van mobiel-internetdiensten dat hoger ligt dan een limiet die vooraf is vastgelegd door de operator. De toepassing van zo’n “beleid inzake redelijk gebruik” is evenwel niet verplicht, wat betekent dat niet alle operatoren het toepassen. Operatoren die ervoor kiezen een dergelijk systeem te hanteren, mogen alleen tarieftoeslagen opleggen (boven het nationale tarief) die niet hoger zijn dan de volgende bedragen:
  2 Hits fieldroast.com  
Vous ne pouvez faire une utilisation abusive de notre site ou de notre produit VPN en introduisant sciemment des virus, des chevaux de Troie, des vers informatiques, des bombes logiques ou autre programme malveillant ou nocif sur le plan technologique.
U mag onze site of een VPN-product niet misbruiken door doelbewust virussen, Trojaanse paarden, wormen, logic bombs of ander kwaadaardig of technologisch schadelijk materiaal te introduceren. Verschaf uzelf niet ongeautoriseerd toegang tot onze site of ons VPN-product, de server waarop onze site of ons VPN-product is opgeslagen of een server, computer of database die is verbonden met onze site of ons VPN-product. Val onze site of VPN-servers niet aan via een DoS- (Denial-of-Service) of DDoS-aanval (Distributed Denial-of-Service). Een overtreding van deze bepaling is volgens de wet inzake computermisbruik van het Verenigd Koninkrijk uit 1990 (United Kingdom Computer Misuse Act 1990) een misdrijf. Dergelijke overtredingen zullen worden gemeld bij de desbetreffende wetshandhavingsautoriteiten en we zullen met deze autoriteiten samenwerken door uw identiteit door te geven. In het geval van een dergelijke overtreding wordt uw recht om gebruik te maken onze site of ons VPN-product onmiddellijk beëindigd. We zijn niet aansprakelijk voor enige verliezen of schade als gevolg van een DDoS-aanval, virussen of ander technologisch schadelijk materiaal dat uw computerapparatuur, computerprogramma's, gegevens of ander eigendomsmateriaal kan infecteren omdat u onze site of ons VPN-product gebruikt of omdat u gepubliceerd materiaal hierop of op websites waarop hiernaar wordt verwezen, hebt gedownload.
  support.google.com  
Signaler une utilisation abusive ou une atteinte aux droits d'auteur
Misbruik en auteursrechtschending melden
  therepopulation.com  
Les opérateurs peuvent toutefois facturer une surcharge (plafonnée) lorsqu’ils constatent que le client effectue une utilisation abusive des services de roaming. Un exemple d’utilisation abusive serait une présence à l’étranger ainsi qu’une utilisation de services mobiles en roaming supérieures à une présence nationale et à une consommation nationale, observées durant une période de 4 mois.
De operatoren mogen echter een (geplafonneerde) toeslag aanrekenen als ze vaststellen dat de klant misbruik maakt van de roamingdiensten. Een voorbeeld van misbruik zou zijn een aanwezigheid in het buitenland met daarbij een gebruik van mobiele roamingdiensten die een nationale aanwezigheid en een nationaal verbruik, waargenomen tijdens een periode van 4 maanden, overtreffen. Het zou ook kunnen gaan om een verbruik van mobiel-internetdiensten dat hoger ligt dan een limiet die vooraf is vastgelegd door de operator. De toepassing van zo’n “beleid inzake redelijk gebruik” is evenwel niet verplicht, wat betekent dat niet alle operatoren het toepassen. Operatoren die ervoor kiezen een dergelijk systeem te hanteren, mogen alleen tarieftoeslagen opleggen (boven het nationale tarief) die niet hoger zijn dan de volgende bedragen:
  www.citis.consulting  
« Les acteurs majeurs utilisent leurs moteurs de recherche pour capturer les détails personnels des personnes afin de pouvoir les exploiter à des fins commerciales. Nous ne souhaitons jamais voir une utilisation abusive de ces données, nous avons donc adopté une approche révolutionnaire en promettant de ne jamais commencer à collecter de données », a déclaré Robert Beens, directeur général d'Ixquick.
"De grote jongens gebruiken hun zoekmachines om persoonlijke gegevens van mensen vast te leggen om deze te kunnen aanwenden voor commerciële doeleinden. Wij willen niet dat gegevens worden misbruikt. Daarom zijn we een nieuwe weg ingeslagen door te beloven dat we deze gegevens niet eens zullen verzamelen," aldus Robert Beens, CEO van Ixquick.
Arrow 1 2 3 Arrow