union soviétique – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.lachambre.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europe et ancienne Union soviétique (7206)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lachambre.be as primary domain	Europa en voormalige Sovjet-Unie (7206)

  www.hotel-dolcevita.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après sa formation à la Toho Gakuen School of Music, dès 1966, il est invité par le Ministre des Affaires Culturelles soviétique au Conservatoire de Moscou pour y suivre les cours de Lev Oborin. Il donne alors une série de récitals à Moscou, Saint-Pétersbourg et dans d’autres villes de l’Union Soviétique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qeimc.be as primary domain

De Japanse pianist Nojima Minoru debuteerde op tienjarige leeftijd met het NHK Symfonieorkest. Na zijn pianostudies aan de Toho Gakuen School of Music werd hij door het Ministerie van Cultuur van de toenmalige Sovjet-Unie uitgenodigd om van 1966 tot 1968 bij Lev Oborin aan het Conservatorium van Moskou te studeren. In die periode gaf hij een groot aantal recitals in Moskou, St. Petersburg en andere steden in de Sovjet-Unie. In 1969 behaalde hij de 2de Prijs van de Van Cliburnwedstrijd. Zijn daaropvolgende debuut in de Carnegie Hall werd door de New York Times op loftuitingen onthaald en sindsdien heeft hij zowel in de Verenigde Staten, Europa als Azië met de bekendste orkesten opgetreden en recitals en kamermuziekoptredens gegeven. Nojima Minoru zetelde meermaals in de jury van de Van Cliburnwedstrijd en is sinds zijn ontstaan voorzitter van de Internationale Wedstrijd van Sendai. In 2006 stichtte hij de Minoru Nojima Yokosuka Pianowedstrijd om het talent te bevorderen van jonge Japanse pianisten. Momenteel is hij voorzitter van het Tokyo College of Music en docent piano aan de Toho Gakuen School of Music.

  avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les intellectuels d'un pays féodal l'idéologie et les pratiques du communisme sont beaucoup plus près de leur culture que les économies de marché de marché occidentales. Ainsi les intellectuels de l'Afghanistan l'ont trouvé plus facile de comprendre la société Partie-dominée de l'Union Soviétique qu'ils ont fait les sociétés apparemment chaotiques de l'ouest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain

Dit is het verhaal van de communistische regimes die Afghanistan vanaf 1978 tot 1989 beslisten; hoe zij aan macht kwamen, hoe zij beslisten en hoe zij van macht vielen. Aanvankelijk zou het paradoxaal kunnen schijnen dat het communisme ooit aan een land zo conservatief en traditioneel zoals Afghanistan zou komen. Maar het is niet zo oneven helemaal niet. In eigenlijk communisme aangezien het zich onder Stalin ontwikkelde is een vorm van feodalisme, bijna tribalistic feodalisme. Voor de intellectuelen van een feodaal land zijn de ideologie en de praktijken van communisme veel dichter aan hun cultuur dan de Westelijke markteconomieën. Zo de intellectuelen van Afghanistan het gemakkelijker vonden om de partij-Overheerste maatschappij van de Sovjetunie te begrijpen dan zij de schijnbaar chaotische maatschappijen van het Westen deden. Toen deze culturele vertrouwdheid werd gekoppeld aan de gemeenschappelijke overtuiging dat het collectivisme en de centrale planning progressief waren was het gemakkelijk voor de intellectuelen van de Derde wereld, „ja te zeggen, ons te laten springen kikker over het slordige sociale systeem van kapitalisme en het beloofde land van communisme te bereiken.“

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Haus am Checkpoint Charlie (www.mauermuseum.de) est consacré à l’importance de la chute de Mur de Berlin en 1989, marquant l’effondrement de l’Union Soviétique et la réunification de l’Est et de l’Ouest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Er is geen betere plaats om wat te weten te komen over deze geschiedenis dan de Story of Berlin (www.story-of-berlin.de), een visueel verbluffende interactieve tentoonstelling op de beroemde Kurfürstendamm, die bezoekers van alle leeftijden tot nadenken stemt. Het Haus am Checkpoint Charlie (www.mauermuseum.de) richt zich op het belang van de dramatische val van de Berlijnse muur in 1989, die de ineenstorting van de Sovjet-Unie en de hereniging van Oost- en West-Berlijn inluidde. Breng voor zelfs nog serieuzere overpeinzingen van de Berlijnse geschiedenis een bezoek aan de gratis tentoonstelling Topographie des Terrors (www.topographie.de), die in 2010 is geopend op de locatie van het voormalige hoofdkwartier van de Gestapo.

  iro.utp.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La fin du « socialisme réellement existant » en Union Soviétique et ses satellites, a déclenché des discussions nouvelles sur la possibilité d’alternatives par rapport au capitalisme ; la domination du néolibéralisme semblait éternelle ; les différents courants et tendances de la gauches se trouvaient être en crise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.iire.org as primary domain

That is why the IIRE, organises it's annual Youth Schools, as part of a tradition which started in 1994 when we decided we needed to do more to help young activists learn from other generations, as well as the other way around. The end of 'really existing socialism' in the Soviet Union and its satellites had triggered new discussions about the viability of alternatives for capitalism; the dominance of neoliberalism seemed unending; and all the different currents and tendencies of the left found themselves in crisis. The situation posed new questions, not only for young activists, but also for all who were concerned with strategies for changing the world. Today, the challenges posed by the new youth movements and the deepening of the capitalist crisis make this school a crucial meeting point for the new generations of activists

  2 Hits gvlnifollonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a effectué sept tournées internationales, dans tous les grands pays européens et l'ancienne Union soviétique. Il a été lauréat de nombreux concours internationaux, dont le Concours Reine Elisabeth et le Concours Leventritt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain

Hij heeft zeven internationale concertreizen gemaakt en speelde in alle grote Europese landen en de voormalige Sovjet-Unie. Hij is een prijswinnaar van een aantal internationale wedstrijden, waaronder de Koningin Elisabethwedstrijd en het Leventritt Concours. Kenneth Amada mocht ook tal van onderscheidingen in ontvangst nemen, waaronder de Harriet Cohen International Piano Award, en kreeg beurzen voor concerttournees van de Rockefeller Foundation en het Bureau of International Education, met als doel uitstekende Amerikaanse artiesten te presenteren aan een internationaal publiek.

  2 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre 1941 et 1944, près d'un million et demi de Juifs d'Ukraine ont été assassinés lors de l'invasion de l'Union soviétique par l'Allemagne nazie. L'immense majorité est morte sous les balles des "einsatzgruppen" (unités de tueries mobiles à l'Est), d'unités de la Waffen SS, de la police allemande et de collaborateurs locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Tussen 1941 en 1944 werden ongeveer anderhalf miljoen Oekraïense Joden vermoord bij de invasie van de Sovjet-Unie door nazi-Duitsland. De overgrote meerderheid werd gedood door de kogels van de 'Einsatzgruppen' (mobiele doodseskaders), eenheden van de Waffen SS, de Duitse politie en plaatselijke collaborateurs. Slechts een minderheid werd gedood na deportatie naar vernietigingskampen.

  10 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cannabis est une plante indigène de la région, et les tribus scythes l’ont utilisée pour ses fibres, pour l’alimentation et pour ses vertus psychotropes, probablement bien avant toute autre culture. Après l’effondrement de l’Union soviétique, le véritable séisme politique qui s’en est suivi a favorisé l’essor du commerce moderne de cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	De Kirgizische Republiek in Centraal-Azië heeft een lange geschiedenis van cannabisgebruik. Cannabis komt van nature in de regio voor en Skythische stammen gebruikten de plant misschien wel eerder dan welke andere cultuur ook voor de vezels, als voedsel en als medicijn. Na de ineenstorting van de Sovjet-Unie bloeide als gevolg van de politieke onrust de moderne cannabishandel op.

  6 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le premier juillet 1968 le traité de non-prolifération a été proposé à la signature. Ce traité ne comprend que la reconnaissance de cinq états dotés d’armes nucléaires  (les Etats-Unis, l’Union-Soviétique, la Chine, le Royaume-Uni et la France) et il interdit le développement et la fabrication d’armes nucléaires par des états non dotés d’armes nucléaires. Chaque état non-doté d’armes nucléaires doit soumettre tous les matériaux nucléaires sur son territoire aux contrôles requis par l’AIEA, par la souscription à un accord de coopération avec l’AIEA. Avec le contrôle complémentaire (consenti volontairement jusqu’à présent), le contrôle est élargi à toutes les activités nucléaires d’un état non-doté d’armes nucléaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain

Op 1 juli 1968 werd het non-proliferatieverdrag opengesteld voor ondertekening. Dat verdrag houdt de erkenning in van slechts vijf kernwapenstaten (de Verenigde Staten, Rusland, China, het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk) en verbiedt de ontwikkeling en de vervaardiging van kernwapens door niet-kernwapenstaten. Iedere niet-kernwapenstaat moet al de nucleaire materialen op zijn grondgebied aan de vereiste controles van IAEA onderwerpen via de ondertekening van een samenwerkingsakkoord met IAEA. Met het aanvullende protocol (tot nu toe vrijwillig) wordt de controle uitgebreid met alle nucleaire activiteiten van een niet-kernwapenstaat.

  3 Hits www.finlande.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La deuxième guerre mondiale aussi a influencé sur la position de la Finlande. L'Union soviétique attaqua la Finlande le 30 novembre 1939. La Guerre d'hiver a duré 150 jours. La période du traité de paix a duré jusqu'à l'été 1941, où éclata la Guerre de continuation contre l'Union soviétique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlande.be as primary domain

De Tweede Wereldoorlog spaarde Finland niet. De Sovjetunie viel op 30 november 1939 Finland binnen. De zogenaamde "Winteroorlog" duurde 150 dagen. Tot de zomer van 1941 was er een wapenstilstand, waarna de "Vervolgoorlog" tegen de Sovjetunie begon. Toen de oorlog in september 1944 werd beëindigd, moest Finland een deel van zijn grondgebied aan de Sovjetunie afstaan; de 450.000 inwoners werden naar Finland geëvacueerd. Finland ontkwam echter aan een bezetting, het land bleef onafhankelijk en neutraal. De voorwaarden van de wapenstilstand werden in 1947 bevestigd in het Vredesverdrag van Parijs.

  www.iicbruxelles.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sophie, le personnage principal, se trouve dans un carrefour particulier de cette nouvelle tension: l'Asie centrale, le territoire des ansi dit "stan", un lieu où l'Islam a été en contacte avec l'Union soviétique et se mésure avec l'Europe d'un côté et la Chine de l'autre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicbruxelles.esteri.it as primary domain

Giuliana Morandini is een schrjfster van Midden-Europese cultuur. Haar eerste drie romans spelen zich af in steden uit dit geografisch gebied en het zijn "ondervragingen" over de Duitse en Europese geschiedenis. Zo schrijft ze over thema's zoals de poëtische grens, de vergelijking tussen verschillende etnische groepen en over oosterse culturen. Haar laatste roman speelt zich af in de Islamwereld. Sophie is het hoofdpersonage en ze bevindt zich in Centraal-Azië waar de islamitische wereld met Rusland, China en Europa wordt geconfronteerd.

  archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sous le commandement de l'armée américaine, des ouvriers spécialisés redonnent vie aux véhicules endommagés pour faire provisoirement tourner l'usine. En 1945, les installations de l'usine de Brandebourg et de production de la Kadett sont démantelées par l'Union Soviétique et embarquées pour l'URSS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain

In februari stelt Opel op het Berlijnse Autosalon twee nieuwe modellen voor om de 75ste verjaardag van Opel te vieren: de Super 6 met een moderne OHC-korteslagmotor van 2,5 liter en zes cilinders en de Admiral van 3,6 liter met zescilinderaandrijflijn, het nieuwe vlaggenschip van het bedrijf. In datzelfde jaar wordt een punt gezet achter de productie van fietsen na 2,6 miljoen eenheden. In de jaren daarvoor was Opel de grootste fietsenfabrikant ter wereld.

  3 Hits www.paris-brest-paris.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après sa formation à la Toho Gakuen School of Music, dès 1966, il est invité par le Ministre des Affaires Culturelles soviétique au Conservatoire de Moscou pour y suivre les cours de Lev Oborin. Il donne alors une série de récitals à Moscou, Saint-Pétersbourg et dans d’autres villes de l’Union Soviétique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmireb.be as primary domain

De Japanse pianist Nojima Minoru debuteerde op tienjarige leeftijd met het NHK Symfonieorkest. Na zijn pianostudies aan de Toho Gakuen School of Music werd hij door het Ministerie van Cultuur van de toenmalige Sovjet-Unie uitgenodigd om van 1966 tot 1968 bij Lev Oborin aan het Conservatorium van Moskou te studeren. In die periode gaf hij een groot aantal recitals in Moskou, St. Petersburg en andere steden in de Sovjet-Unie. In 1969 behaalde hij de 2de Prijs van de Van Cliburnwedstrijd. Zijn daaropvolgende debuut in de Carnegie Hall werd door de New York Times op loftuitingen onthaald en sindsdien heeft hij zowel in de Verenigde Staten, Europa als Azië met de bekendste orkesten opgetreden en recitals en kamermuziekoptredens gegeven. Nojima Minoru zetelde meermaals in de jury van de Van Cliburnwedstrijd en is sinds zijn ontstaan voorzitter van de Internationale Wedstrijd van Sendai. In 2006 stichtte hij de Minoru Nojima Yokosuka Pianowedstrijd om het talent te bevorderen van jonge Japanse pianisten. Momenteel is hij voorzitter van het Tokyo College of Music en docent piano aan de Toho Gakuen School of Music.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les États formés par l’unification de plusieurs groupes ethniques ou nations ont besoin d’une nouvelle langue neutre pour exprimer leur identité commune, comme par exemple l’indonésien. S’il impose la langue du groupe ethnique dominant, l’État risque de ne pas durer (comme l’Union soviétique ou la Yougoslavie), ou bien il survit mais au prix d’une instabilité de longue durée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Staten die gevormd door de vereniging van verschillende etnische groepen of volkeren hebben behoefte aan een neutrale nieuwe taal om hun algemene identiteit uit te drukken, zoals het Bahasa Indonesia. Als het daartoe de taal van de invloedrijkste etnische groep oplegt, heeft de staat de neiging van korte duur te zijn (bijvoorbeeld de voormalige Sovjet-Unie, Joegoslavië, enz.) of overleef hij, maar met langdurige instabiliteit.

  www.cegesoma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le FI a été fondé comme organisation de résistance à l'occupant au printemps 1941, soit avant l'invasion de l'Union soviétique par l'armée allemande. Le rôle du Parti communiste de Belgique (PCB) dans ce mouvement fut dès le départ déterminant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cegesoma.be as primary domain

In werkelijkheid evolueerde het OF tot een koepelorganisatie waaronder een brede waaier aan organisaties ressorteerden. De Gewapende Partizanen (GP) vormden de gewapende arm van de beweging. De Patriottische Milities (MP) werden aan het eind van de oorlog opgericht ter ondersteuning van de Geallieerden bij de bevrijding. Daarnaast vonden er heel wat burgerlijke verzetsgroepen onderdak. Vermelden wij o.m. Solidariteit, de Syndicale Strijdcomités,

  6 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l'ancienne Union soviétique peut tomber dans un isolement total. Ils ne parlent que russe. Le débutant peut se prévaloir d'aventure sur le mimétisme pour être compris. Mais les surprises peuvent être, embarras, si ce n'est pas une bonne frousse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

In de voormalige Sovjet-Unie kan vallen in diepe afzondering. Ze alleen Russisch spreken. De avontuurlijke beginner kan zich beroepen op mimicry te begrijpen. Maar verrassen kan, verlegenheid, zo niet een goede schrikken. Mime is, zoals alle talen, een culturele creatie en een sociale conventie. Verschillende culturen en samenlevingen, verschillende gebaren. Toen ik binnenkwam in Oekraïne, beide verkeerslichten zoals zang waren onbegrijpelijk voor mij. Het was alsof ik in een doolhof. Er is geen gewapende mannen in tankstations. Hoe weet u begrijpen dat u de tank te vullen?

  maintal-konfitueren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Passant avec aisance de la sculpture à la photographie et la vidéo, AES+F maintient comme fil rouge de son œuvre la manipulation des images glamoureuses des mondes de la mode, du cinéma et de la publicité qui inondent la Russie depuis la chute de l’Union soviétique en 1991.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhaerentsartcollection.com as primary domain

Het Russische kunstenaarscollectief AES ontstond in 1987 toen het architecten-koppel Tatiana Arzamasova en Lev Evzovich blijvend begon samen te werken met grafische vormgever Evgeny Svyatsky. Vanaf 1995 voegde fotograaf Vladimir Fridkes zich bij het trio en werd hun naam AES+F. Het manipuleren van de glamoureuze mode-, lifestyle-, film- en reclamebeeldtaal die Rusland overspoelde sinds de ontbinding van de Sovjet Unie in 1991, loopt als een rode draad doorheen hun oeuvre dat varieert van beeldhouwkunst tot fotografie en video.

  www.stpierre-bru.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	des migrants originaires d’un pays où la prévalence du VIH est minimum 10 fois plus élevée que la prévalence du VIH en Belgique (Afrique Sub-saharienne, Asie du Sud Est, Amérique centrale et du sud, Pays de l'Ex union Soviétique, ...),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stpierre-bru.be as primary domain	migranten afkomstig uit een land met een hiv-prevalentie die minimum 10 keer hoger is dan de hiv-prevalentie in België (Sub-Saharisch Afrika, Zuid-Azië, Centraal- en Zuid-Amerika, de ex-Sovjetstaten…)

  2 Hits www.courtfool.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regardons de plus près la situation d’avant le 11 septembre. Comme promis par le président soviétique Mikhail Gorbachev, l’Union Soviétique avait retiré son dernier soldat de l’Afghanistan le 15 février 1989.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courtfool.info as primary domain	Voordien ging olie en gas door pijpleidingen naar hun Sovjet-buurlanden, of werden via Rusland naar Europa geëxporteerd. Nu kon elk land zijn eigen olie en gas verkopen en nieuwe markten ontwikkelen. Kopers kwamen overal vandaan.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après la chute de l'Union soviétique en 1989, de nombreux anciens pays communistes d'Europe centrale et orientale ont adhéré à l'UE en deux vagues d'adhésion, entre 2004 et 2007. En 2013, la Croatie est devenue le 28e État membre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Nadat in 1989 de communistische regimes in Oost-Europa ten val waren gekomen, werden ook landen in Midden- en Oost-Europa lid van de EU, een eerste groep in 2004, een tweede in 2007. In 2013 werd Kroatië het 28e EU-lid.

  tunisia.tanqeeb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rhenus Intermodal Systems emploie une cinquantaine de personnes à Borgerhout. Ses activités se développent principalement autour de l’organisation de transports intermodaux entre l’Europe et les républiques de l’ex-Union Soviétique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportmedia.be as primary domain	Nadat het bedrijf Maxx Intermodal Systems in 2005 door de Duitse groep Rhenus werd overgenomen, heeft het nu ook officieel zijn naam veranderd in Rhenus Intermodal Systems.

  9 Hits online.seterra.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ancienne Union Soviétique : les pays
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine online.seterra.net as primary domain	Midden-Oosten: Landen

  countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asie du sud-est, anciens pays de l’Union Soviétique en Asie centrale et territoires palestiniens occupés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Zuidoost-Azië, ex-Sovjet-Republieken in Centraal-Azië en het bezette Palestijnse gebied

  231 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cette section du site web je recueille du matériel audiovisuel des premières années de l'Union soviétique. Certains vidéos sont des fragments de vieux films, certains autres sont plus récents mais basés sur des documents historiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	In deze hoek van de website verzamel ik visueel materiaal over de eerste jaren van de Sovjetunie. Dat kunnen oude beeldfragmenten zijn van films, of recent materiaal gebaseerd op historische documenten.

  3 Hits www.kastec.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plate-forme pour le territoire de l'ex-Union soviétique, la Chine et l'Iran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seabridge-tours.de as primary domain	Platform for the area of the former Soviet Union, China and Iran.

  2 Hits gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec une superficie de plus de 60 000 km2, la mer d’Aral fut jusque dans les années 1950 le quatrième plus grand lac du monde et la plus grande réserve halieutique de l’Union soviétique. Suite au détournement, au début des années 60, par les planificateurs soviétiques des deux principaux affluents du lac, pour l'irrigation de grandes cultures, principalement du coton, la surface de la mer d'Aral a diminué de moitié, son volume d'eau a baissé de plus de 75%, son niveau est tombé de plus de 15 mètres et le taux de salinité de ses eaux a triplé, entraînant un lot de conséquences environnementales et économiques dramatiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain

Met een oppervlakte van meer dan 60.000 km2 was het Aralmeer tot in de jaren '50 het vierde grootste meer ter wereld en tevens de belangrijkste visreserve van de Sovietunie. Ten gevolge van de omlegging in het begin van de jaren 60 van de twee voornaamste zijrivieren van het meer door de sovjetplanningsdeskundigen ten behoeve van de irrigatie van uitgestrekte landbouwgebieden, hoofdzakelijk met katoen, is de oppervlakte van het Aralmeer gehalveerd, het watervolume met meer dan 75% gedaald, het niveau meer dan 15 meter gezakt en het gehalte aan zouten verdrievoudigd. Dat had dramatische gevolgen voor het milieu en de economie.

  62 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les défis auxquels nous sommes aujourd'hui confrontés ne sont pas aussi immédiatement manifestes que la menace représentée par l'Union soviétique à l'époque de la Guerre froide. Ils sont cependant pour le moins réels et plus insidieux encore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

De uitdagingen waarvoor wij vandaag de dag staan, zijn niet zo direct duidelijk als de bedreiging die uitging van de Sovjet-Unie ten tijde van de Koude Oorlog. Maar ze zijn wel echt, en zeker minstens even gevaarlijk. In de komende jaren moeten we rekenen op meer terrorisme, meer mislukte staten en meer verspreiding van massavernietigingswapens. Oplossingen voor deze problemen zijn niet puur militair van aard, maar militaire vermogens vormen het cruciale fundament onder onze veiligheid. De huidige veiligheidsomgeving dwingt ons er toe meer nadruk te leggen op het gebruik van geweld in verder afgelegen gebieden, inzetbaarheid, voortzettingsvermogen, en effectieve inzet. Er zijn enkele bemoedigende tekenen dat Europa zich van het probleem bewust is geworden. Veel Europese Bondgenoten lijden echter nog onder de "nul-groei van de defensiebegroting"-mentaliteit die de noodzakelijke militaire transformatie in de weg staat. Het is echter mogelijk zelfs zonder grote stijgingen van de defensiebegrotingen grotere militaire vermogens te realiseren. Na de Top van Praag moet defensie meer concrete resultaten gaan opleveren. Het draait daarbij niet om economische factoren en niet om het aanschafbeleid, het gaat zelfs niet om militair beoordelingsvermogen. Het gaat om de politieke wil.

  www.greenfacts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.1 En 2006, près d’un demi-million de nouveaux cas de tuberculose multirésistante ont été recensés dans le monde, la maladie touchant presque tous les pays. C’est en ex-Union soviétique que l’on trouve la plus importante proportion de tuberculoses multirésistantes parmi tous les cas de tuberculose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenfacts.org as primary domain	”) opgestart in antwoord op de toenemende dreiging van resistente tuberculose. Het doel van het project bestaat erin resistente tuberculose te evalueren, de wereldwijde voortgang ervan te monitoren en plannen uit te werken om de verspreiding tegen te gaan en verdere uitbreiding te voorkomen.

  www.astro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pays d'expression allemande Les États-Unis Canada ancienne Union Soviétique Royaume-Uni le monde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain	Duits sprekende landen Ver. Staten van Amerika Canada voormalige Sovjet Unie Groot Brittanië de gehele wereld