usage propre – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.dhp.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous ne pouvez pas introduire de médicaments / produits pharmaceutiques en Belgique ni les importer, à moins qu’il s’agisse d’un type autorisé et en quantité limitée pour un usage propre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain
Medicijnen / geneesmiddelen mag u niet meenemen naar België en invoeren, tenzij toegestane soort en beperkte hoeveelheid voor eigen gebruik.
  jeanih.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Formalis accepte toutefois que l’utilisateur utilise ces informations pour son usage propre, à condition qu’il n’y ait aucune exploitation commerciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formalis.be as primary domain
De bezoeker van de site mag deze informatie gebruiken voor eigen gebruik maar op voorwaarde dat er geen commerciële uitbating is.
  statbel.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
T Activités des ménages en tant qu’employeurs; activités indifférenciées des ménages en tant que producteurs de biens et services pour usage propre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain
T Huishoudens als werkgever; niet-gedifferentieerde productie van goederen en diensten door huishoudens voor eigen gebruik
  arabischeshaus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce site jouit d’une protection des droits d’auteur. Ce site est destiné à l’usage propre ou à son utilisation par nos clients. Il n’est pas permis de multiplier le site, des textes, des images ou d’autres éléments de ce site, sinon en les téléchargeant et en les regardant sur un seul ordinateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goudsmitmagnets.com as primary domain
Goudsmit heeft de inhoud van deze site met de grootst mogelijke zorg samengesteld, maar kan geen garanties geven met betrekking tot de aard of de inhoud van de informatie op deze site. Derhalve zijn de bedrijven behorend tot de Goudsmit Magnetics Group B.V. niet aansprakelijk voor de inhoud van deze informatie of voor de gevolgen van het gebruik daarvan.
  www.museumdrguislain.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous êtes libre d’établir un lien entre le site web du Musée Dr. Guislain et vos propres site web, blog ou autres canaux pour votre usage propre, et non en vue de faire des bénéfices. Le Musée Dr. Guislain exige toutefois de recevoir une demande écrite avant la publication de ce lien sur n’importe quel site web coopératif, commercial ou professionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumdrguislain.be as primary domain
Alle inspanningen zijn geleverd om te garanderen dat deze website virusvrij is, maar Museum Dr. Guislain geeft geen enkele garantie dat deze site vrij van virussen is, de gebruiker is zelf verantwoordelijk voor het plaatsen van een erkende antivirus pakket.
  www.trendsetters.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous produisez, distribuez ou importez (y compris pour usage propre) des huiles ou graisses d'origine animale ou végétale, dans le but de les vendre à des ménages ou des professionnels sur le marché belge, alors votre activité tombait, jusqu'il y a peu, sous le régime des obligations de reprise dont les modalités étaient comparables dans chacune des 3 régions du pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valorfrit.be as primary domain
Indien u dierlijke en plantaardige oliën en vetten produceert, verdeelt of invoert (incl. invoer voor eigen gebruik) met de doelstelling deze op de Belgische markt te verkopen aan professionele of huishoudelijke gebruikers, dan was uw activiteit, tot voor kort, onderworpen aan een aanvaardingsplicht waarvan de modaliteiten relatief gelijkaardig waren in de 3 gewesten van het land.
  2 Hits economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La cotisation fédérale est due par les clients finals sur chaque kWh qu'ils prélèvent du réseau pour leur usage propre. L’article 3 de l’arrêté royal du 24 mars 2003 fixant les modalités de la cotisation fédérale destinée au financement de certaines obligations de service public et des coûts liés à la régulation et au contrôle du marché de l'électricité stipule que la cotisation fédérale est prélevée sous la forme d'une surcharge sur les kWh prélevés du réseau de transport ou de transport local ou régional ou de distribution, par site de consommation, par les clients finals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
De federale bijdrage is verschuldigd door de eindafnemers op elke kWh die zij van het net afnemen voor eigen gebruik. Artikel 3 van het koninklijk besluit van 24 maart 2003 tot bepaling van de nadere regels betreffende de federale bijdrage tot financiering van sommige openbare dienstverplichtingen en van de kosten verbonden aan de regulering van en controle op de elektriciteitsmarkt, bepaalt dat de federale bijdrage wordt geheven in de vorm van een toeslag op de kWh die per verbruikslocatie van het lokale of gewestelijke transmissie- of distributienet afgenomen wordt door de eindafnemers. De leveranciers worden belast met de inning ervan.
  oyounmedia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sous réserve d'autorisation d'utilisation du site Web, il vous est octroyé une licence limitée vous permettant d'accéder et d'utiliser le site Web et son contenu, de télécharger et d'imprimer une partie du contenu du site Web à laquelle vous avez eu légalement accès et ce uniquement pour votre usage propre et non commercial, pour peu que toutes les mentions de droits d’auteur ou autres droits de propriété ne soient en aucun cas modifiées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourbillon.com as primary domain
Op voorwaarde dat u in aanmerking komt voor gebruik van de Website, wordt er aan u een beperkte licentie verleend voor toegang tot en om gebruik te maken van de Website en de Inhoud van de Website en om een willekeurig deel van de Inhoud van de Website, waartoe u op de juiste manier toegang hebt verkregen, te downloaden of er een kopie van af te drukken om dit uitsluitend voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden te gebruiken, op voorwaarde dat u alle auteursrecht- of andere eigendomsrechtaanduidingen intact laat. Een dergelijke licentie is onderworpen aan deze Gebruiksvoorwaarden en omvat niet het gebruik van data mining, robots of andere manieren van gegevensverzameling of -extractie. Afgezien van uw eigen Gebruikersinhoud is het niet toegestaan Inhoud van de Website op andere internet-, intranet- of extranet-sites te uploaden of opnieuw te publiceren of de informatie te verwerken in een andere database of compilatie, en elk ander dergelijk gebruik van de Inhoud van de Website is strikt verboden. Elk gebruik van de Website of de Inhoud van de Website dat in dit document niet specifiek wordt toegestaan, is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Tourbillon ten strengste verboden en zal leiden tot een beëindiging van de hier verleende licentie. Een dergelijk ongeoorloofd gebruik kan ook een inbreuk vormen op van toepassing zijde wetten, met inbegrip van, zonder beperking, auteursrechten en merkenrechten en van toepassing zijnde richtlijnen en statuten aangaande communicatie. Tenzij expliciet in dit document aangegeven, mag niets in deze Gebruiksvoorwaarden worden opgevat als het verstrekken van een licentie tot intellectuele eigendomsrechten.
  www.hamiltonwatch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.2 Sous réserve d'autorisation d'utilisation du site Web, il vous est octroyé une licence limitée vous permettant d'accéder et d'utiliser le site Web et son contenu, de télécharger et d'imprimer une partie du contenu du site Web à laquelle vous avez eu légalement accès et ce uniquement pour votre usage propre et non commercial, pour peu que toutes les mentions de droits d’auteur ou autres droits de propriété ne soient en aucun cas modifiées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamiltonwatch.com as primary domain
Op voorwaarde dat u in aanmerking komt voor gebruik van de Website, wordt er aan u een beperkte licentie verleend voor toegang tot en om gebruik te maken van de Website en de Inhoud van de Website en om een willekeurig deel van de Inhoud van de Website, waartoe u op de juiste manier toegang hebt verkregen, te downloaden of er een kopie van af te drukken om dit uitsluitend voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden te gebruiken, op voorwaarde dat u alle auteursrecht- of andere eigendomsrechtaanduidingen intact laat. Een dergelijke licentie is onderworpen aan deze Gebruiksvoorwaarden en omvat niet het gebruik van data mining, robots of andere manieren van gegevensverzameling of -extractie. Afgezien van uw eigen Gebruikersinhoud is het niet toegestaan Inhoud van de Website op andere internet-, intranet- of extranet-sites te uploaden of opnieuw te publiceren of de informatie te verwerken in een andere database of compilatie, en elk ander dergelijk gebruik van de Inhoud van de Website is strikt verboden. Elk gebruik van de Website of de Inhoud van de Website dat in dit document niet specifiek wordt toegestaan, is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hamilton ten strengste verboden en zal leiden tot een beëindiging van de hier verleende licentie. Een dergelijk ongeoorloofd gebruik kan ook een inbreuk vormen op van toepassing zijde wetten, met inbegrip van, zonder beperking, auteursrechten en merkenrechten en van toepassing zijnde richtlijnen en statuten aangaande communicatie. Tenzij expliciet in dit document aangegeven, mag niets in deze Gebruiksvoorwaarden worden opgevat als het verstrekken van een licentie tot intellectuele eigendomsrechten.