Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 14 Ergebnisse 14 Domänen

www.fagg-afmps.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les patients qui utilisent actuellement des médicaments contenant du buflomédil doivent convenir d’un rendez-vous avec leur médecin afin de discuter de leur traitement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fagg-afmps.be als Prioritätsdomäne definieren	Patiënten die momenteel buflomedil-bevattende geneesmiddelen gebruiken, moeten bij gelegenheid een afspraak maken met hun arts om hun behandeling te bespreken.

therepopulation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En Belgique, les services fixes ne sont pas seulement fournis par les quatre opérateurs de réseaux fixes, mais aussi par un certain nombre d’opérateurs concurrents ou par des partenaires commerciaux. Ces derniers utilisent actuellement le réseau de Proximus, Telenet ou VOO pour offrir leurs services.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info-virus.be als Prioritätsdomäne definieren	In België worden de vaste diensten niet alleen aangeboden door de vier operatoren van vaste netwerken maar ook door een aantal concurrerende operatoren of door commerciële partners. Deze laatsten gebruiken momenteel het netwerk van Proximus, Telenet of VOO om hun diensten aan te bieden.

www.tredess.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En Belgique, les services fixes ne sont pas seulement fournis par les quatre opérateurs de réseaux fixes, mais aussi par un certain nombre d’opérateurs concurrents ou par des partenaires commerciaux. Ces derniers utilisent actuellement le réseau de Proximus, Telenet ou VOO pour offrir leurs services.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 0900-070.be als Prioritätsdomäne definieren	In België worden de vaste diensten niet alleen aangeboden door de vier operatoren van vaste netwerken maar ook door een aantal concurrerende operatoren of door commerciële partners. Deze laatsten gebruiken momenteel het netwerk van Proximus, Telenet of VOO om hun diensten aan te bieden.

www.meyerturku.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En Belgique, les services fixes ne sont pas seulement fournis par les quatre opérateurs de réseaux fixes, mais aussi par un certain nombre d’opérateurs concurrents ou par des partenaires commerciaux. Ces derniers utilisent actuellement le réseau de Proximus, Telenet ou VOO pour offrir leurs services.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibpt.be als Prioritätsdomäne definieren	In België worden de vaste diensten niet alleen aangeboden door de vier operatoren van vaste netwerken maar ook door een aantal concurrerende operatoren of door commerciële partners. Deze laatsten gebruiken momenteel het netwerk van Proximus, Telenet of VOO om hun diensten aan te bieden.

premier.shutterstock.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec le modèle de revente, vous pouvez facturer chaque image ou chaque clip utilisé selon des tarifs et des licences négociés. NewsCred et Percolate sont deux partenaires de Shutterstock qui utilisent actuellement ce système.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen premier.shutterstock.com als Prioritätsdomäne definieren	Met het wederverkoopmodel kan een partner kosten per afbeelding of clip in rekening brengen op basis van overeengekomen prijzen of licenties. NewsCred en Percolate zijn twee Shutterstock-partners die momenteel gebruikmaken van dit model. Voor deze partners biedt de Shutterstock-API een kans om met hun producten nieuwe omzet te genereren door content aan te bieden.

www.la-reserve.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En Belgique, les services fixes ne sont pas seulement fournis par les quatre opérateurs de réseaux fixes, mais aussi par un certain nombre d’opérateurs concurrents ou par des partenaires commerciaux. Ces derniers utilisent actuellement le réseau de Proximus, Telenet ou VOO pour offrir leurs services.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen govcert.be als Prioritätsdomäne definieren	In België worden de vaste diensten niet alleen aangeboden door de vier operatoren van vaste netwerken maar ook door een aantal concurrerende operatoren of door commerciële partners. Deze laatsten gebruiken momenteel het netwerk van Proximus, Telenet of VOO om hun diensten aan te bieden.

www.pesalia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En Belgique, les services fixes ne sont pas seulement fournis par les quatre opérateurs de réseaux fixes, mais aussi par un certain nombre d’opérateurs concurrents ou par des partenaires commerciaux. Ces derniers utilisent actuellement le réseau de Proximus, Telenet ou VOO pour offrir leurs services.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovirus.be als Prioritätsdomäne definieren	In België worden de vaste diensten niet alleen aangeboden door de vier operatoren van vaste netwerken maar ook door een aantal concurrerende operatoren of door commerciële partners. Deze laatsten gebruiken momenteel het netwerk van Proximus, Telenet of VOO om hun diensten aan te bieden.

smmnet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En Belgique, les services fixes ne sont pas seulement fournis par les quatre opérateurs de réseaux fixes, mais aussi par un certain nombre d’opérateurs concurrents ou par des partenaires commerciaux. Ces derniers utilisent actuellement le réseau de Proximus, Telenet ou VOO pour offrir leurs services.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barometredesprix.be als Prioritätsdomäne definieren	In België worden de vaste diensten niet alleen aangeboden door de vier operatoren van vaste netwerken maar ook door een aantal concurrerende operatoren of door commerciële partners. Deze laatsten gebruiken momenteel het netwerk van Proximus, Telenet of VOO om hun diensten aan te bieden.

www.shafallah.org.qa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En Belgique, les services fixes ne sont pas seulement fournis par les quatre opérateurs de réseaux fixes, mais aussi par un certain nombre d’opérateurs concurrents ou par des partenaires commerciaux. Ces derniers utilisent actuellement le réseau de Proximus, Telenet ou VOO pour offrir leurs services.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	In België worden de vaste diensten niet alleen aangeboden door de vier operatoren van vaste netwerken maar ook door een aantal concurrerende operatoren of door commerciële partners. Deze laatsten gebruiken momenteel het netwerk van Proximus, Telenet of VOO om hun diensten aan te bieden.

www.venerabilisopus.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le taux de croissance le plus élevé est observé chez les 55-64 ans (33 %). Il est de 24 % chez les 18-34 ans. En Belgique, plus de la moitié (56 %) des sondés âgés de 55 à 64 ans utilisent actuellement un appareil mobile pour effectuer des opérations bancaires.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pub.be als Prioritätsdomäne definieren

Het onderzoek toont ook aan dat mobiel bankieren toeneemt in alle leeftijdsgroepen. Voor het eerst maakt meer dan de helft van de Europese respondenten in alle leeftijdsgroepen gebruik van mobiel bankieren. De millennials zijn het actiefst, maar ook de andere leeftijdsgroepen blijven niet achter. Het grootste groeipercentage (33%) zien we in de groep van 55-64 jaar. Bij de millennials (18-34 jaar) ligt het groeipercentage op 24%. In België gebruikt meer dan de helft (56%) van de 55- tot 64-jarigen momenteel een mobiel apparaat voor banktransacties.

www.novell.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Notre personnel songe à acheter des iPhone, pour remplacer les BlackBerry qu'ils utilisent actuellement. Les BlackBerry sont synchronisés avec notre système de messagerie électronique GroupWise. Nous nous demandions comment et à quel prix synchroniser les iPhone avec GroupWise, notamment en ce qui concerne l'agenda, la messagerie, les contacts et toutes les autres options dont nous bénéficions en exploitant GroupWise sur des BlackBerry.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren

Onze kantoormedewerkers en personeelsleden zijn van plan iPhones te kopen, maar momenteel gebruiken ze Blackberry's. De Blackberry's zijn met ons Novell GroupWise e-mailsysteem gesynchroniseerd en we vragen ons af welke stappen er moeten worden uitgevoerd om ervoor te zorgen dat de iPhones wat betreft agenda's, e-mail, contactpersonen, etc., met GroupWise kunnen worden gesynchroniseerd. Ook willen we graag weten welke kosten hieraan zijn verbonden. Eigenlijk willen we gewoon over alle opties beschikken waar we nu bij gebruik van de Blackberry's en GroupWise ook van profiteren. We gebruiken GroupWise 7.

secure-www.novell.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure-www.novell.com als Prioritätsdomäne definieren

alifeinspain.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Stafa Direct ne conserve pas de stock et se distingue de la sorte des autres grossistes et peut dès lors travailler avec une marge réduite. La plupart des usines utilisent actuellement une période d'environ 4 mois nécessaire pour produire votre commande.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stafa.nl als Prioritätsdomäne definieren

Rechtstreekse importeren houdt in voor u dat uw order wordt geproduceerd in één van onze fabrieken in bovengenoemde landen en daarna direct per container wordt verzonden naar uw magazijn of waar dan ook in Europa. Stafa Direct houdt geen voorraad en onderscheidt zich hiermee van andere groothandelaren en kan zodoende werken tegen een geringe marge. De meeste fabrieken hanteren momenteel een periode van circa 4 maanden die nodig is om uw order te produceren. Daar bovenop komt nog 1 maand vaartijd. Al met al komt dat dus neer op ongeveer 5 maanden levertijd alvorens de zending bij u uiteindelijk wordt afgeleverd. In overleg zijn hier aanpassingen op mogelijk. Belangrijk om te vermelden is dat u in het gehele proces wel de volledige verantwoordelijkheid draagt. Normaliter worden alleen orders geaccepteerd van minimaal een container per productgroep (b.v. moeren). Bij uitzondering kan hiervan worden afgeweken en kunnen ook ‘gemixte’ containers worden besteld.

utilisent actuellement – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch