vécu cette – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  fein.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment les jeunes ont vécu cette activité?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbroej.be as primary domain
Wat vonden jongeren ervan?
  2 Hits gran-caribe-hotel-plaza.havana-hotels.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tant que formateur, vous avez déjà peut-être vécu cette expérience: vous vous inscrivez à une formation de quelques jours et vous vous retrouvez assis sur un banc à écouter de longues présentations, accom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofoifa.be as primary domain
Je kent het ongetwijfeld zelf: je schrijft je als opleider in voor een opleiding van een paar dagen en komt dan terecht in lange luistersessies, ondersteund door nog langere
  www.centexbel.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qui mieux que Christian a vécu cette citation ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centexbel.be as primary domain
Wie meer dan Christian belichaamde deze uitspraak?
  www.cdt.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos collègues Koen De Borle et Tijs Billemon ont gravi récemment le sommet du mont Blanc ! Découvrez ici comment ils ont vécu cette exceptionnelle prestation sportive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pauwelsconsulting.com as primary domain
Wil je je tijd zo efficiënt mogelijk spenderen? Dan moet je prioriteiten stellen. Geen idee waar te beginnen? De ABCDE-methode in dit artikel kan je helpen! Lees hier het artikel.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je me souviens d'une camionnette pleine de gens passer nous mettre les roues sur le sol, hors route, un millier de nids de poule et tout le lait. Ce n'était pas facile, ils ont regardé formés. Embrassez ami. Mille baisers à vous aussi Monica qui ont vécu cette histoire avec moi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
In het midden van het pak. Recuerdo una furgoneta llena de gente que nos adelantó metiendo las ruedas por la tierra, fuera del asfalto, entre mil baches y a toda leche. No era fácil, se les veía entrenados. Abrazo amigo. Mil besos a ti también Monica que viviste esta historia conmigo.
  2 Hits jegyvasarlas.mav-start.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous avez certainement déjà vécu cette situation. Une multitude de personnes réunies autour d’un haut-parleur pour discuter avec un ami. Vous avez du mal à les entendre. Et eux aussi vous entendent mal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain
Herkenbaar? Aan de ene kant één vriend via speakerphone en aan de andere kant een hele groep rond één apparaat. Je kunt de beller nauwelijks verstaan. De beller kan jou nauwelijks verstaan. Nu niet meer. Met een SoundLink Micro kun je oproepen beantwoorden via de speaker, zodat woorden duidelijk te horen en niet meer zo gedempt zijn.
  betaniatravel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Expérimenter la beauté de notre planète bleue est tout simplement fascinant et, après avoir vécu cette expérience personnelle, il n’était plus question pour moi de revenir à l’ancienne perspective selon laquelle les humains et la planète étaient deux entités séparées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain
Jazeker! Door de westkust van Australië te onderzoeken, waar ik het geluk had om met walvishaaien, bultrugwalvissen, doejoengs en vele andere prachtige diersoorten te duiken, heb ik veel indrukken opgedaan. Het ervaren van de schoonheid van onze blauwe planeet is heel bijzonder. Zodra ik die bijzondere persoonlijke ervaring had, kon ik echt niet meer denken dat wij als mensen en de planeet twee afzonderlijke dingen zijn.
  www.paymentgalaxy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous avez sûrement déjà vécu cette expérience : le système de navigation ne détecte pas les nouvelles rues et ne vous assiste donc pas de manière optimale lors de votre trajet. Ici, le service « Mise à jour des cartes en ligne » vous assiste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain
Voor het gebruik van Car-to-X Communication is een geldig abonnement van de Live Traffic Information nodig. Car-to-X Communication kunt u alleen in combinatie met de multimediasystemen MBUX-multimediasysteem met 17,8 cm (7 inch) touchscreen en navigatie of MBUX-multimediasysteem met 26 cm (10,25 inch) touchscreen gebruiken. Er worden alleen gegevens van voertuigen verwerkt die direct door de gebeurtenis worden beïnvloed en ook Car-to-X Communication gebruiken. U kunt er dus niet van uitgaan altijd op tijd voor gevaren te worden gewaarschuwd.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
153:3.2 (1712.2) L’un des visiteurs pharisiens monta sur un socle de lampadaire et cria cette question : « Tu nous dis que tu es le pain de vie. Comment peux-tu nous donner ta chair à manger ou ton sang à boire ? À quoi sert ton enseignement si l’on ne peut le mettre en pratique ? » Jésus répondit à cette question en disant : « Je ne vous ai pas enseigné que ma chair soit le pain de vie, ni mon sang l’eau vivante, mais je vous ai dit que ma vie incarnée est une effusion de pain céleste. Le fait de la Parole de Dieu effusée dans la chair et le phénomène du Fils de l’Homme soumis à la volonté de Dieu constituent une réalité d’expérience qui équivaut à la nourriture divine. Vous ne pouvez ni manger ma chair ni boire mon sang, mais, en esprit, vous pouvez devenir un avec moi comme je ne fais qu’un en esprit avec le Père. Vous pouvez être nourris par la parole éternelle de Dieu, qui est en vérité le pain de vie, et qui a été effusée dans la similitude de la chair mortelle ; et votre âme peut être désaltérée par l’esprit divin qui est véritablement l’eau de la vie. Le Père m’a envoyé dans le monde pour montrer comment il désire habiter et diriger tous les hommes ; et j’ai vécu cette vie incarnée de manière à inspirer aussi tous les hommes pour qu’ils cherchent toujours à connaitre et à faire la volonté du Père céleste qui demeure en eux. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1712.2) 153:3.2 Een van de Farizeeën die op bezoek waren gekomen, klom op een verhoging waar een lamp stond en schreeuwde de vraag: ‘Gij zegt ons dat ge het brood des levens zijt. Hoe kunt ge ons uw vlees te eten geven of uw bloed te drinken? Wat voor nut heeft uw leer als ze niet in praktijk kan worden gebracht?’ Jezus beantwoordde deze vraag met de woorden: ‘Ik heb u niet onderricht dat mijn vlees het brood des levens is, noch dat mijn bloed het water des levens is. Maar wel heb ik gezegd dat mijn leven in het vlees een schenking is van het brood des hemels. Het feit van het Woord van God geschonken in het vlees en het fenomeen van de Zoon des Mensen onderworpen aan de wil van God, vormt een ervaringswerkelijkheid die het equivalent is van het goddelijke levensonderhoud. Ge kunt mijn vlees niet eten, noch mijn bloed drinken, maar ge kunt in de geest één met mij worden, evenals ik in de geest één ben met de Vader. Ge kunt gevoed worden door het eeuwige woord van God, dat inderdaad het brood des levens is en dat u is geschonken in de gelijkenis van het sterfelijk vlees, en uw ziel kan gelaafd worden door de goddelijke geest die waarlijk het water des levens is. De Vader heeft mij in de wereld gezonden om te tonen dat hij verlangt in te wonen bij alle mensen en hen allen wil leiden, en ik heb dit leven in het vlees zo geleid opdat ik alle mensen eveneens moge inspireren om altijd te streven de wil van de inwonende hemelse Vader te kennen en te doen.’