vécus – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  cubanismo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous voulez en savoir plus sur les moments clés de la révolution cubaine, telles que Fidel les as vécus lui-même, vous trouverez votre compte ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.net as primary domain	Iedereen die meer wil te weten komen over de sleutelmomenten van de Cubaanse revolutie gezien vanuit de ogen van Fidel himself , komt in dit boek aan zijn trekken.

  economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cas vécus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Succesverhalen

  justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport final de la Commission Dutroux - avril 1997" Les drames vécus par les victimes doivent ouvri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Eindverslag Commissie Dutroux – april 1997"De drama's die de slachtoffers meemaakten moeten leiden t

  www.lacorneille.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cas au travail (situations de travail réelles) : cas vécus utilisés pour les jeux de rôles :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opfo100.be as primary domain	Feedback geven, werkt motiverend, maar ook feedback ontvangen is belangrijk. In de cursus leer je deze basisregel toe te passen.

  www.1minime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous pensons qu'il y a autant de vécus de l'hémophilie que de patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahvh.be as primary domain	Wij denken dat er evenveel belevingen van hemofilie zijn als er patiënten zijn.

  statbel.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cas vécus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain	Succesverhalen

  www.lamsade.dauphine.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miroir bien réel des comportements dominants, les comportements de soumission génèrent des vécus difficiles. Anxiété, culpabilité, perfectionnisme, voire superstition…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echoscommunication.org as primary domain	Opgebrand, burn-out. De cijfers van uitgetelde werknemers nemen een hoge vlucht, en niet alleen in bedrijven met een meedogenloze…

  eyessproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rappel de certaines règles importantes concernant le calage des vitrages, àl'aide de deux exemples vécus. Du calage peut dépendre non seulement le bon comportement du vitrage, mais aussi celui de son étanchéité et du châssis dans lequel il est placé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine confederationconstruction.be as primary domain	Herneming van bepaalde belangrijke regels omtrent het vastzetten van beglazing, aan de hand van twee praktijkgevallen. Van het vastzetten kan niet enkel het goede gedrag van de beglazing afhangen, maar ook dat van de dichtheid en van het raam waarin ze wordt geplaatst.

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le site historique d'état des Cahokia Mounds est un site du Patrimoine national de l'UNESCO et un Site Historique National où l'on estime que 10.000 à 20.000 habitants ont vécus entre 700 et 1400 apr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain	The Starved Rock State Park ligt op iets minder dan twee uur rijden van Chicago en staat bekend om zijn prachtige watervallen en canyons. Een mooie plek om te wandelen, paardrijden, picknicken, en zelfs om te wintersporten in de koudere maanden.

  stea.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout en célébrant notre Bruxelles si cosmopolite, Abdoulaye nous raconte surtout les vécus et les parcours de nombreux migrants. A l’heure où l’on veut nous imposer la méfiance, Abdoulaye nous rappelle que derrière chaque personne, il y a une histoire à écouter et à comprendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine growfunding.be as primary domain	Door onze kosmopoltische stad in de picture te plaatsen, vertelt Abdoulaye over de ervaringen en het parcours van ontelbaar veel migranten. Op het moment dat onverschilligheid de norm dreigt te worden, confronteert Abdoulaye ons met het verhaal dat ieder van ons met zich meedraagt. Hij zet aan tot luisteren en begrijpen.

  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Chers enfants, je vous appelle en cette période à prier, particulièrement pour vivre la joie de la rencontre avec Jésus qui naît. Je souhaite, chers enfants, que vous viviez ces jours comme moi-même je les ai vécus. Je veux vous guider dans la vie. Je veux vous montrer la joie à laquelle je vous appelle tous. Ainsi, chers enfants, priez et abandonnez-vous complètement à moi. Merci d'avoir répondu à mon appel. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“Lieve kinderen, opnieuw roep ik jullie op, dat je je aan mijn Hart en het Hart van Jezus toewijdt. Ik wens ieder van jullie, mijn lieve kinderen, op de weg van de bekering en de heiligheid te leiden. Alleen zo kunnen wij door jullie zo veel mogelijk zielen op de weg van de verlossing brengen. Aarzel niet, mijn lieve kinderen, maar zeg met heel uw hart: 'Ik wil Jezus en Maria helpen opdat zo veel mogelijk broeders en zusters de weg van de heiligheid leren kennen'. Zo zul je ervaren vrienden van Jezus te zijn. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”

  centredecrise.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Ministre de la Sécurité et de l’Intérieur a reçu à Budapest ce mercredi 5 avril 2017 un « 112 Award » lors d’une cérémonie organisée par EENA (European Emergency Number Association). Ce prix récompense le travail effectué par le « Team D5 » lors des événements dramatiques vécus le 22 mars 2016 à l’aéroport de Zaventem et la station de métro de Maelbeek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centredecrise.be as primary domain

De Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken Jan Jambon heeft op woensdag 5 april 2017 de ‘112-award’ Remarkable Crisis Communication in ontvangst genomen tijdens een plechtigheid georganiseerd door EENA (European Emergency Number Association). De 112-awards worden uitgereikt om hulpdiensten en burgers te erkennen en te belonen voor hun uitmuntende verwezenlijkingen in het verbeteren en bevorderen van het Europese alarmnummer 112.

  www.kazernedossin.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comment les Juifs vivaient-ils sous l'Occupation en Belgique ? Dans trois pièces en enfilade, votre audioguide vous présente 25 récits d'événements concrets vécus en 1941 et 1942. La discrimination larvée est de plus en plus répandue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kazernedossin.eu as primary domain

Hoe leefden de Joden in bezet België? In drie opeenvolgende kamers kan je via je audioguide kennismaken met 25 verhalen over concrete gebeurtenissen, zoals beleefd en meegemaakt in 1941 en 1942. De intensiteit van de sluipende discriminatie neemt alsmaar toe. In de zomer van 1942 beginnen de deportaties en razzia's, soms met medewerking van de Belgische politie. Het Duitse militaire bezettingsbestuur in België is ook bevoegd voor Noord-Frankrijk, en daar gebeurt precies hetzelfde. Het is de periode waarin de trieste gelatenheid van Joden omslaat in grote paniek en totale ontreddering.