vaincus – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   10 Domains
  www.brico.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les rats, les souris, les mulots peuvent être vaincus de 3 façons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brico.be as primary domain
Ratten, muizen en veldmuizen kunnen op drie manieren worden bestreden.
  3 Hits www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au début du film - et à nouveau à la fin - un groupe de soldats marche dans les rues de Moscou, où ils chantent que les Blancs ont été vaincus, et que les Rouges sont invincibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Aan het begin van de film - en ook nog eens aan het einde - marsjeert een groep soldaten door de straten van Moskou waarbij ze aan iedereen laten horen dat de Witten verslagen zijn, en dat de Roden onoverwinnelijk zijn.
  videotron.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes con- vaincus que dans le but de relever les défis majeurs tels que la disparité sociale, la pro- lifération des armements de destruction massive, les menaces du terrorisme et la mise en péril des écosystèmes globaux, tous les êtres humains doivent s’engager à collaborer dans leurs efforts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.unpacampaign.org as primary domain
De mensheid staat voor de taak om het overleven en het welzijn van toekomstige generaties te verzekeren, en om de natuurlijke grondslagen van het leven op aarde te behouden. Wij zijn ervan overtuigd dat de grote wereldproblemen zoals de sociale ongelijkheid, de proliferatie van massavernietigingswapens, de dreiging van terrorisme of de bedreiging van het wereldecosysteem, alleen kunnen worden opgelost als alle mensen en volken zich gemeenschappelijk inspannen om samen te werken.
  2 Hits www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour moi chaque pays doit sortir vainqueur de la négociation. Une négociation avec des vaincus est toujours une mauvaise négociation. Comme Président du Conseil je serai à l’écoute de tous, et je veillerai à ce que nos délibérations produisent des résultats pour tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
-      Uit dit beginsel vloeit een logisch gevolg voort wat de werking betreft. Ik vind dat ieder land als overwinnaar uit de onderhandelingen moet komen. Een onderhandeling met verslagen partijen is altijd een slechte onderhandeling. Als voorzitter van de Raad zal ik naar iedereen luisteren en zal ik ervoor zorgen dat onze besprekingen voor iedereen resultaten meebrengen.
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Donc, il Mereglass, pas de mémoire pour les vaincus, bien personnelle et littéraire, les perdants sont toujours plus attrayant que les gagnants. Mon grand-père était à Cuba et aux Philippines et est devenu physiquement soumis, avec des conditions chroniques qui l'accompagnaient à la mort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Asi is Mereglass, geen geheugen voor maximaal, hoewel het personeel en literair, de verliezers zijn altijd aantrekkelijker dan overwinnaars. Mijn grootvader was in Cuba en de Filipijnen en werd fysiek ingetogen, met chronische aandoeningen die hem ter dood vergezeld. Ik heb hem nooit ontmoet, maar misschien vanaf daar kom ik dat respect voor anonieme soldaten brak het gordijn in het geniep bij de “partij” van de dood en onrecht is voltooid. Bedankt voor uw reacties
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si les espèces sont sélectionnées en conséquence, les gestes de menace et les combats sont inoffensifs. Les poissons vaincus disparaissent entre les pierres. Des plantes robustes qui poussent sur les rochers forment un magnifique contraste avec les rochers clairs et sont un plaisir pour les yeux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Bijzonder geschikt in dit aquarium zijn massieve rotsconstructies uit kalksteen. Ze bieden ontelbare spleten en nissen langs waar de vissen tot achter de decoratie zwemmen en er op andere plaatsen weer uitkomen. Bij een goede selectie van vissen zijn de dreigende gebaren en vechtpartijtjes onschuldig. De zwakkere vissen verdwijnen al snel achter de stenen. Robuuste planten die zich aan de rotsen vastzetten, vormen een mooi contrast met de lichte stenen en worden zo attractieve blikvangers.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Communauté a d’abord été une entreprise de paix, puisqu’elle est parvenue à associer dans un ensemble institutionnel régi par le principe d’égalité les vainqueurs et les vaincus de la dernière guerre intraeuropéenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
1. Op 9 mei 1950 werd in de Verklaring van Schuman voorgesteld een Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal(EGKS) op te richten, wat gebeurde door de ondertekening van het Verdrag van Parijs van 18 april 1951. Hierdoor ontstond een gemeenschappelijke markt voor kolen en staal tussen de zes oprichtende landen (België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland). Het doel, zo kort na de Tweede Wereldoorlog, was om te zorgen voor vrede tussen de overwinnende en de overwonnen landen van Europa. Het ging erom dat de betrokken landen op voet van gelijkheid moesten gaan samenwerken binnen gezamenlijke instellingen.
  2 Hits en.memory-alpha.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les années 2270, encore au sein de la nouvelle colonie un groupe, plus violent que les autres voulut rétablir les règles qui étaient les leurs avant qu’ils ne quittent leur monde natal. Ils furent vaincus et exilés: c'étaient les Son’as.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.memory-alpha.org as primary domain
Het echte plan kwam boven water drijven toen Lieutenant Commander Data van de USS Enterprise-E het holoschip ontdekte en neergeschoten werd door een Son'a soldaat. Captain Jean-Luc Picard dreigde de ware aard van hun operatie door te spelen aan de Federatie, nadat hij met een aantal bemanningsleden naar de oppervlakte van de planeet was getransporteerd. Ru'afo zou hierop reageren door enkele oorlogsschepen achter de Enterprise aan te sturen, voordat zij de Federatie Raad zouden kunnen bereiken. Dit zou later bekend worden als de Slag om de Briar Patch. Hij wilde de Ba'ku onder dwang van de planeet verwijderen, maar zijn poging werd door de bemanning van de Enterprise tenietgedaan.