varier considérablement – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   18 Domains
  uzcard.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fonds flexibles : Ces fonds mixtes peuvent être investis en actions, en produits à taux fixe, en devises, en obligations, en matières premières et en immobilier. Le gestionnaire peut, en accord avec la politique de base du fonds, faire varier considérablement le pourcentage investi en actions en fonction des conditions de marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nn.be as primary domain
Flexibele fondsen: In deze gemengde fondsen kan actief worden belegd in aandelen, vastrentende waarden, valuta’s, obligaties, grondstoffen en vastgoed. De beheerder mag, in overeenstemming met het kernbeleid van het fonds, aanzienlijk afwijken van het percentage aandelen, afhankelijk van de marktomstandigheden. Het doel is om in te spelen op stijgende trends en om dalingen op te vangen.
  aim.eans.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qu’il s’agisse d’un compte courant ou de produits d’investissement, les frais que vous payez pour y avoir accès peuvent varier considérablement d’une banque à l’autre. « Dans la plupart des cas, vous pouvez trouver cette information en ligne, mais il est parfois bon de prendre rendez-vous dans plusieurs agences pour comparer les coûts, les taux et les performances des placements. » L’air de rien, vous pouvez économiser pas mal d’argent en fin d’année !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain
Of het nu gaat om een lopende rekening of een beleggingsproduct, de kosten kunnen enorm variëren naargelang de bank. “In de meeste gevallen vind je die informatie online, maar het loont zeker de moeite om bij enkele banken langs te gaan om de tarieven te vergelijken.” Op die manier kun je zonder al te veel moeite een pak geld besparen tegen het einde van het jaar.
  4 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’effet du hasch peut varier considérablement, essentiellement en fonction de la souche. Toutefois, l’effet du haschich produit par des plantes moins matures peut différer de celui produit par des plantes plus matures, même si elles sont de souche identique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Het effect van hasjiesj kan zeer uiteenlopen, vooral op basis van de soort. Het effect van hasj van minder rijpe planten kan echter verschillen van die van rijpere planten, zelfs als de soort hetzelfde is. ‘Jonge’ hasjiesj van vroege planten bevat vaak een hogere THC-CBD-verhouding en geeft een ‘higher’, ‘energieker’ effect. Hasjiesj die korter is gerijpt voor de verkoop kan ook een ‘higher’ effect geven omdat minder THC is afgebroken tot CBN.
  www.mim.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La présence de frettes, les épaules tombantes et la tête sculptée du manche lui donnent l'aspect d'une viole de gambe. Mais à la différence de celle-ci, le baryton possède à l'arrière du manche une série de cordes sympathiques en métal dont le nombre peut varier considérablement d'un instrument à l'autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mim.be as primary domain
Met zijn fretten, zijn afhangende schouders en zijn hals met gebeeldhouwd hoofd lijkt hij een gewone viola da gamba, maar het geheim van de baryton zit hem in de extra snaren die achter de hals door lopen. Deze metalen snaren trillen mee wanneer de darmsnaren aan de voorzijde gestreken worden. Zo verrijken zij de klank. Maar de extra snaren kunnen ook getokkeld worden met de duim van de linkerhand. Dat levert een spectaculair effect op, alsof een klavecimbel meespeelt. In het geluidsfragment hieronder speelt Philippe Pierlot wel degelijk alleen !
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le nombre de saisies de drogue réalisées dans un pays est généralement considéré comme un indicateur indirect de l’offre et de la disponibilité des drogues, bien qu’il reflète également les ressources, priorités et stratégies répressives, la vulnérabilité des trafiquants face aux actions nationales et internationales de réduction de l’offre et les pratiques en matière de notification. Les quantités saisies peuvent varier considérablement d’une année à l’autre, notamment si, au cours d’une année, quelques saisies de grosses quantités de drogue sont réalisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Drugsvangsten in een land worden meestal als een indirecte indicatie beschouwd van de aanvoer en beschikbaarheid van drugs. Zij zijn echter ook een weerspiegeling van de middelen, prioriteiten en strategieën van rechtshandhavingsinstanties, van de kwetsbaarheid van drugshandelaren voor nationale en internationale strategieën voor het terugdringen van het aanbod en van de rapportagepraktijken. De in beslag genomen hoeveelheden kunnen van jaar tot jaar sterk fluctueren, bijvoorbeeld als in een bepaald jaar een paar grote vangsten hebben plaatsgevonden. Daarom is het aantal inbeslagnames soms een betere indicatie voor trends. In alle landen bestaan de inbeslagnames voor een groot deel uit kleinere confiscaties op straathandelniveau. Indien bekend, kunnen de herkomst en bestemming van de in beslag genomen drugs een indicatie geven van de routes en productielocaties. De meeste landen melden de zuiverheid/sterkte van de drugs op straathandelniveau. De gegevens zijn echter afkomstig uit veel verschillende bronnen die niet altijd vergelijkbaar zijn, hetgeen een exacte vergelijking tussen landen bemoeilijkt.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le nombre de saisies de drogue dans un pays est généralement considéré comme un indicateur indirect de l'offre et de la disponibilité des drogues, bien qu'il reflète également les ressources, les priorités et les stratégies d'application de la législation et la vulnérabilité des trafiquants face aux stratégies nationales et internationales de réduction de l'offre. Les quantités saisies peuvent varier considérablement d'une année à l'autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
De hoeveelheid in een land in beslag genomen drugs wordt meestal als een indirecte indicatie beschouwd van de aanvoer en beschikbaarheid van drugs. Het is echter ook een weerspiegeling van de middelen, prioriteiten en strategieën van strafvervolgingsinstanties alsmede van de kwetsbaarheid van drugshandelaren voor nationale en internationale strategieën voor het terugdringen van het aanbod. De in beslag genomen hoeveelheden kunnen van jaar tot jaar sterk fluctueren, bijvoorbeeld als in een bepaald jaar een paar grote vangsten hebben plaatsgevonden. Daarom beschouwen verschillende landen het aantal inbeslagnames als een betere indicatie voor trends. In alle landen bestaan de inbeslagnames voor een groot deel uit kleinere confiscaties op straathandelniveau. De herkomst en bestemming van de in beslag genomen drugs kunnen een indicatie geven van de routes en productielocaties, maar dergelijke gegevens zijn niet altijd beschikbaar. De meeste landen melden de zuiverheid en prijs van de drugs op straathandelniveau. De gegevens zijn echter afkomstig uit veel verschillende bronnen die niet altijd vergelijkbaar of betrouwbaar zijn, hetgeen een exacte vergelijking tussen landen bemoeilijkt.
  www.akdolit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle peut varier considérablement, entre 10 euros et 70 euros par an, TVA de 21 % comprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediateurenergie.be as primary domain
Dit is een administratieve kost die sommige leveranciers aanrekenen bovenop de vaste of variabele energieprijs per kWh.
  economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
en fonction des pays pour lesquels vous souhaitez une protection, les coûts de traduction du brevet peuvent varier considérablement ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Eens uw octrooi is verleend, kan het aangewezen zijn om actief inbreuken op te sporen en er tegen op te treden. Het spreekt voor zich dat dit mankracht en kosten voor gerechtelijke procedures en advocaten met zich meebrengt.
  www.5aldia.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il existe de nombreux types de cannabis (la division principale étant C. sativa et C. indica), chaque possédant un pourcentage de cannabinoïdes un peu différent et donc un autre effet médical et psychoactif. Les concentrations de THC peuvent varier considérablement d’une plante à l’autre en fonction d’où, comment, et quand elle a été cultivé, récolté etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaporizer-info.com as primary domain
Bepaalde delen van de plant hebben zeer hoge concentraties THC terwijl andere maar heel weinig bevatten. Zou een preparaat bijvoorbeeld alleen maar steeltjes en bladeren bevatten, dan zal het minder werkzaam zijn dan een preparaat dat uitsluitend bestaat uit de bloemetjes.
  msf-azg.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La durée moyenne d’une mission peut varier considérablement, de quelques semaines en situation de crise à un an ou plus dans un projet à caractère structurel dans un contexte stable. Tout candidat doit d’emblée être disposé à s’engager pour une période de douze mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msf-azg.be as primary domain
Artsen Zonder Grenzen draagt de kosten voor huisvesting, het vervoer van de woonplaats van de expat tot aan zijn missieplaats, het visum, en de meeste vaccins die nodig zijn voor het verblijf in het buitenland. Eens ter plaatse krijgt elke expat een bijkomende vergoeding, de zogenaamde per diem, om dekosten voor voeding te dekken.
  www.biez-traiteur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La durée de fonctionnement d’un moteur C.C. FAULHABER dépend principalement du point de travail et des conditions ambiantes pendant le fonctionnement. Le nombre total d’heures de fonctionnement peut donc varier considérablement : de quelques centaines d’heures dans des conditions extrêmes à plus de 25 000 heures dans des conditions optimales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain
The mechanical wear of the commutation system is dependent on the motor speed and will increase with higher speeds. In general, for applications with higher than specified speeds and loads, a longer operational lifetime can be achieved by graphite commutated motors. It is also important not to exceed the load characteristics for the motor bearings given in the data sheet for continuous duty operation.
  8 Hits www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les produits dérivés, y compris les stratégies d’investissement sur les devises, impliquent des coûts spécifiques et peuvent introduire dans un portefeuille un levier économique susceptible d’accroître sa volatilité et d’occasionner des pertes (ou des gains) dans des proportions dépassant l’investissement initial. Les taux de change peuvent varier considérablement sur de courtes périodes, ce qui peut amoindrir les performances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Alle beleggingen gaan met risico’s gepaard, waaronder mogelijk verlies van het ingelegde kapitaal. De waarde van beleggingen kan zowel dalen als stijgen en beleggers krijgen mogelijk niet het volledige ingelegde bedrag terug. Diversificatie vormt geen garantie voor winst of bescherming tegen het risico van verlies. Obligatiekoersen evolueren doorgaans in omgekeerde richting als rentevoeten. Wanneer de rentevoeten stijgen, dalen de obligatiekoersen, en omgekeerd. Beleggingen in het buitenland zijn onderhevig aan speciale risico’s zoals wisselkoersschommelingen, economische instabiliteit en politieke ontwikkelingen. Beleggingen in opkomende markten gaan gepaard met hogere risico’s vanwege diezelfde factoren, naast risico’s die voortvloeien uit hun relatief kleine omvang en lagere liquiditeit. De waarde van obligaties kan ook worden beïnvloed door een verandering in de financiële gezondheid van een emittent of in zijn kredietrating. Derivaten, met inbegrip van valutabeheerstrategieën, brengen kosten met zich mee en kunnen een economisch hefboomeffect creëren in een portefeuille, dat een aanzienlijke volatiliteit en verliezen kan veroorzaken (maar ook winsten mogelijk kan maken) voor een bedrag dat hoger ligt dan de oorspronkelijke belegging. Wisselkoersen kunnen binnen een kort tijdsbestek aanzienlijk fluctueren, wat een impact kan hebben op het rendement.