venir travailler – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Working in Belgium : s'adresse aux étrangers souhaitant venir travailler en Belgique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Working in Belgium : richt zich tot buitenlanders die in België willen komen werken.

  tunisia.tanqeeb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Je suis très fier que mon équipe ait remporté ce titre prestigieux. Ils ont passé de nombreuses heures de formation et ont réellement développé leurs compétences et un vrai esprit d’équipe à toutes les étapes de la compétition. J’espère que la réussite de ces jeunes techniciens qualifiés donnera envie à d’autres jeunes de venir travailler dans ce secteur » indique Jo Buysse, Service manager de Scania Kuurne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportmedia.be as primary domain

“Ik ben er heel erg trots op dat mijn team deze prijs in de wacht heeft gesleept. Ze hebben heel erg veel tijd in de training gestoken en hebben gedurende de verschillende etappes van de wedstrijd hun kennis en teamwork echt verder kunnen ontwikkelen. Ik hoop dat het succes van deze jonge bekwame technici andere jongeren zal inspireren tot een carrière in deze branche,” aldus Jo Buysse, Service manager Scania Kuurne.

  www.koelner-seilbahn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Child Focus, l’organisation dont Heidi De Pauw est CEO, a une vision, une mission et des valeurs clairement définies qui sont connues de l’équipe. « L’organisation idéale, selon moi, est une organisation qui a un impact positif et où les employés sont heureux et apprécient venir travailler ! ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youngtalentinaction.be as primary domain

Child Focus, de organisatie van CEO Heidi De Pauw, heeft een duidelijk omschreven visie, missie en goede kernwaarden, die door het team gekend zijn. “De ideale organisatie is volgens mij een organisatie die impact heeft en waar de medewerkers 360° tevreden zijn en graag komen werken!” Haar raad aan de jongeren luidt dan ook: “Ga voor wat je graag wil doen! Als je je werk met goesting en passie doet, dan heb je helemaal niet het gevoel dat je werkt, ook al is het al laat op de avond of weekend!”

  archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ziemowit Zakrzewski acquiesce : « Nous sommes étroitement associés au processus d'amélioration continue pratiqué ici. Le fait de n'être pas soumis au joug d'une tradition plusieurs fois décennales joue en notre faveur en préservant chez nous une certaine fraîcheur dans notre vision des choses. » Père de deux filles, également bénéficiaire d'une promotion au poste de responsable logistique sur le site de l'usine qui s'étend sur 700.000 mètres carrés, Ziemowit Zakrzewski a fait de la curiosité l'un de ses principes directeurs: « Mon équipe procède régulièrement à une rotation des tâches. Ce principe suscite le changement et met en évidence les possibilités d'amélioration. De plus, nous invitons régulièrement des collègues d'autres départements à venir travailler ici. Les mécanismes de travail inefficaces leur sautent immédiatement aux yeux. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain

Ziemowit Zakrzewski is het daar volledig mee eens: "We zijn hier nauw betrokken bij het voortdurende verbeteringsproces. Misschien is het voor ons wel een voordeel dat we geen decennialange traditie meeslepen en dat we de zaken nog altijd met de ogen van een nieuwkomer kunnen zien." Ziemowit die twee dochtertjes heeft en thans verantwoordelijk is voor de logistiek in de 700.000 m² grote vestiging, heeft van nieuwsgierigheid een van zijn richtlijnen gemaakt: "Mijn personeel roteert geregeld van functie. Dat zorgt voor verandering en is een voedingsbodem voor verbeteringen. Daarnaast nodigen we ook geregeld collegae van totaal andere afdelingen uit om hier te werken omdat zij inefficiënte arbeidsprocedures onmiddellijk opmerken."

  www.armonea.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Le bonheur c’est… une équipe qui travaille bien ensemble et dans laquelle chacun se respecte. Venir travailler avec le sourire, dire un mot gentil, faire une tape amicale dans le dos… »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armonea.be as primary domain	“Geluk is… een goed samenwerkend team dat elkaar met respect behandelt. Komen werken met een lach, een vriendelijk woord, een schouderklopje…”

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous êtes intéressé par une carrière où vous serez motivé de venir travailler et où vous pourriez relever des défis, envoyez votre Curriculum Vitae à l´attention de notre département Ressources Humaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Bij Graco hebben we grote interesse in het potentieel dat door uw unieke vaardigheden en talenten toegevoegd zal worden aan ons gedisciplineerd, tevens vooruitstrevend team. Als je interesse hebt in een carrière waarbij je altijd met plezier komt werken en die je een omgeving biedt waar je voortdurend wordt uitgedaagd, zoek dan op onze site de job die je het meest interesseert en bezorg je CV aan onze HR afdeling.

  www.iicbruxelles.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nouveau vidéo-clip du single Le radici nella mia terra de Glavidio, sur une musique et des paroles d'Aliano Frediani, tourné sur le site du Bois du Cazier, sera présenté au public. Cette chanson rend hommage aux mineurs italiens ayant quitté leur terre natale pour venir travailler dans les mines wallonnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicbruxelles.esteri.it as primary domain	Daarenboven stelt tenor Glavidio ons tijdens het recital van anderhalf uur zijn laatste single voor Le radici nella mia terra , geschreven door Aliano Frediani waarvan de videoclip gedraaid werd op de mijnsite van Bois du Cazier. Dit lied brengt een eerbetoon aan de Italiaanse mijnwerkers die hun land verlieten om te gaan werken in de Waalse mijnen.

  www.animalpain.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'équipe de 15 personnes travaille aujourd'hui dans un atelier de 450 m2 qui a été spécialement prévu pour elle, mais Alain De Laet voit encore plus grand: “Chez Ryhove, il y a même des listes d'attentes pour pouvoir venir travailler chez nous et l'enthousiasme de ces personnes est tellement inspirant que nous avons décidé d'offrir à davantage de personnes la possibilité de travailler ici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delirium.be as primary domain

Het 15-koppig team werkt vandaag in een atelier van 450 m2 dat speciaal voor hen voorzien werd, maar Alain De Laet ziet het nog grootser: “Binnen Ryhove zijn er zelfs wachtlijsten om bij ons aan de slag te kunnen gaan en het enthousiasme van die mensen werkt zo inspirerend dat we besloten hebben om nog meer mensen de kans te bieden hier te werken. In de nieuwe loods die eind dit jaar zal klaar zijn, voorzien we een nog grotere ruimte voor hen (2000 m2), zodat ze nog meer werkruimte hebben en we op die manier nog meer ons steentje kunnen bijdragen."

  www.conceptualpower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 2012, je suis directrice-propriétaire unique de l’entreprise qui a été fondée par mes parents. Très vite, Johan a ensuite décidé de venir travailler chez moi et, plus tard, Lisa, a également franchi le pas vers l’hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asteriskhotel.nl as primary domain	Sinds 2012 ben ik enig directeur-eigenaar van het bedrijf dat door mijn ouders is opgericht. Al snel daarna koos Johan ervoor om bij mij te komen werken, en later maakte ook Lisa de overstap naar het hotel. Mede door de hun enthousiasme en niet-aflatende inzet is hotel Asterisk tegenwoordig een 3-sterren superior hotel.

  www.venerabilisopus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Nous sommes convaincus qu’il y a beaucoup de talents qui n’attendent qu’une chose : venir travailler dans notre agence bruxelloise pleine de confiance en l’avenir. L’équipe actuelle est prête, dans les starting-blocks, pour tester notre nouveau terrain de jeu qui s’est étendu!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain	“We zijn ervan overtuigd dat er in Brussel heel wat talent klaarstaat om aan de slag te gaan in een bureau dat de toekomst vol vertrouwen tegemoetziet. Het huidige team staat klaar in de startblokken om onze extended playground uit te testen!”

  www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informez votre employeur à temps lorsque vous êtes malade et que vous ne savez pas venir travailler. Pour ce faire, la procédure est différente d’employeur à employeur et elle est définie dans le règlement de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain	Verwittig je werkgever tijdig als je ziek bent en niet kan komen werken. De procedure om te verwittigen is verschillend van werkgever tot werkgever en is bepaald in het arbeidsreglement. Informeer bij je personeelsdienst.

  6 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette conversation, presque littérale, Je l'ai eue hier avec Acasio, un collègue qui prenait des photos pour le site de l'hôtel nouvelle. Marié, a deux filles. Pas assez d'argent. Marcher pendant trois heures chaque jour pour venir travailler. La conversation a commencé parce que nous avons parlé de rêves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Dit gesprek, bijna letterlijke, Ik had het gisteren met Acasio, een collega die was een aantal foto's te nemen voor de nieuwe website van het hotel. Getrouwd, heeft twee dochters. Niet genoeg geld. Wandeling drie uur per dag te komen werken. Het hele gesprek begonnen omdat we gesproken over dromen.

  norwaygrants.tm.gov.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trouver le poste adéquat pour chaque collaborateur au sein de l’organisation, veiller à une rémunération correcte, encadrer le développement des talents... Et toujours avec le sourire ! De manière à ce que nos collaborateurs aient chaque jour plaisir à venir travailler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.jbc.be as primary domain	De juiste medewerkers op de juiste plek in de organisatie, correcte verloning, ondersteuning bij het ontwikkelen van jouw talenten,... En dat allemaal met een glimlach. Zodat onze medewerker iedere dag met plezier komt werken.

  jobs.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	​Bien le bonjour :) On est lundi, premier jour des "vacances" de Toussaint (ça dépend pour qui, hum hum) et il y a du soleil. Assez de raisons que pour enfourcher un vélo et venir travailler en deux roues ... c'est donc ce que j'ai fait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.aginsurance.be as primary domain	​​Bien le bonjour :) On est lundi, premier jour des "vacances" de Toussaint (ça dépend pour qui, hum hum) et il y a du soleil. Assez de raisons que pour enfourcher un vélo et venir travailler en deux roues ... c'est donc ce que j'ai fait.

  www.rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les collaborateurs sont incités à venir travailler et à se déplacer à vélo : des vélos de service, une indemnité vélo, un garage surveillé et des douches ont été prévus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain	De medewerkers worden aangespoord om met de fiets naar het werk te komen: dienstfietsen, een fietsvergoeding, een bewaakte parkeerplaats en douches zijn voorzien.

  app.koppelstaetter-media.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette année encore, du 04 août au 14 septembre, notre personnel est invité à laisser la voiture au garage et à venir travailler à vélo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contargo.net as primary domain	Van 4 augustus t/m 14 september is het voor onze medewerkers weer zover: de auto blijft thuis en wij gaan met de fiets naar het werk.

  laube-sa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Les conditions de vie au Niger sont probablement très différentes de celles de votre pays d'origine. Il faut donc se préparer avant de considérer de venir travailler ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden-foundation.org as primary domain	* De levensomstandigheden in Niger zijn waarschijnlijk behoorlijk anders dan die in je thuisland. Je moet daar op voorbereid zijn, als je overweegt hier te komen werken.

  2 Hits www.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si un de vos collaborateurs, stagiaires ou apprentis tombe malade ou est victime d'un accident et est dans l'impossibilité de venir travailler, vous percevez une indemnité de 125 euros par jour à compter du 8e jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aginsurance.be as primary domain	Wanneer een medewerker, stagiair of leerjongen of -meisje ziek wordt of een ongeval heeft en niet kan komen werken, krijgt u vanaf de 8e dag 125  euro per dag.

  3 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour venir travailler en Belgique, il faut remplir un certain nombre de conditions. Celles-ci dépendent des trois facteurs principaux suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Om in België te komen werken moet u voldoen aan een aantal voorwaarden. Die zijn afhankelijk van de volgende drie belangrijke factoren:

  4 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pouvez-vous devenir famille d'accueil ? Votre jeune au pair est-il autorisé à venir travailler en Irlande ? Vérifiez ici si vous remplissez les conditions préalables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Mogen jullie gastgezin worden? Mag jullie au pair in Ierland aan de slag? Hier kunnen jullie nagaan of jullie aan alle voorwaarden voldoen.

  2 Hits yulcom-technologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Que diriez-vous à quelqu’un qui envisage de venir travailler chez EG S.A. ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eg.be as primary domain	6. Wat zou je zeggen tegen iemand die overweegt om bij EG N.V. te komen werken?

  www.influenza.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faut-il interdire à un collaborateur qui cohabite avec une personne atteinte de la grippe de venir travailler ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine influenza.be as primary domain	Mag een medewerker die samenleeft met iemand die de griep heeft komen werken?

  diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portail de la Belgique : Venir travailler en Belgique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain	Legale migratie omvat verschillende aspecten zoals werk, studies, gezinshereniging enz.

  www.bellevue.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le visa « working holiday » offre la possibilité aux citoyens belges âgés entre 18 et 30 ans (votre demande doit parvenir à l’immigration australienne avant vos 31 ans), et qui remplissent les conditions de délivrance du visa (voir conditions sur le site de l’immigration australienne : http://www.border.gov.au/Trav/Visa-1/417-) de venir travailler et voyager en Australie pendant une durée d’un an, renouvelable sous certaines conditions strictes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine australia.diplomatie.belgium.be as primary domain

Hieronder vindt u een overzicht van de belangrijkste zaken die u dient te overwegen wanneer u met de working holiday visa naar Australië trekt. Vooraleer u uw koffers sluit, neem even de tijd om de volgende informatie rond levensonderhoud, werkgelegenheid alsook uw rechten en verplichtingen en enkele veiligheidsmaatregelen door te nemen.

  dubaiholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leur challenge ? Motiver les troupes avec un travail parfois répétitif, afin que les collaborateurs soient heureux de se lever le matin pour venir travailler. Generous se veut un employeur ouvert, humain et accessible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partena-professional.be as primary domain

Het merk verder ontwikkelen is niet de enige uitdaging. Er moet ook een HR-beleid worden gevoerd. De jonge ondernemers waren daar niet op voorbereid maar willen het wel goed aanpakken. Hun uitdaging: blijven zorgen voor voldoende motivatie. Want ook al zijn de jobs soms repetitief, ze willen dat hun medewerkers elke dag graag komen werken. Generous wil een open, menselijke en toegankelijke werkgever zijn. De oprichters aarzelen niet om het personeel te betrekken bij bepaalde beslissingen. Zo houdt hun werk ook meer steek. Het is bijvoorbeeld belangrijk dat ze begrijpen dat de klant alleen zorgeloos van een koekje kan genieten omdat zij hun werk goed deden. Er is een heel horizontale structuur en de directie maakt tijd om te luisteren naar hun medewerkers. Er wordt ook samen gegeten en ondertussen over koetjes en kalfjes gepraat.

  rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les collaborateurs sont incités à venir travailler et à se déplacer à vélo : des vélos de service, une indemnité vélo, un garage surveillé et des douches ont été prévus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain	De medewerkers worden aangespoord om met de fiets naar het werk te komen: dienstfietsen, een fietsvergoeding, een bewaakte parkeerplaats en douches zijn voorzien.