vers la gauche – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  14 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand les écrans LiveArea™ de plusieurs applications sont ouverts, feuilletez l'écran vers la gauche ou vers la droite pour basculer entre les écrans LiveArea™ et l'écran d'accueil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Wanneer de LiveArea™-schermen van meerdere applicaties geopend zijn, veegt u het scherm naar links of rechts om te schakelen tussen de LiveArea™-schermen en het beginscherm.

  www.myria.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prenez vers la gauche, passez devant le bâtiment du journal Le Soir, et 200 mètres plus loin, vous trouverez Unia (n°138, trottoir de gauche).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myria.be as primary domain	Volg de Jonkersstraat tot je aan de volgende verkeerslichten de Koningsstraat kruist. Daar sla je linksaf, richting Congresplein. Myria bevindt zich tweehonderd meter verder aan je linkerkant (huisnummer 138).

  www.dimensions-math.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, soustraire 1 à un nombre x, c'est-à-dire la transformation x-1, est vue géométriquement comme une translation : tous les points sont translatés de 1 vers la gauche. De la même manière, la multiplication par 2 est pensée comme une dilatation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimensions-math.org as primary domain	Bijvoorbeeld, 1 aftrekken van een getal x, dus de transformatie x-1, is meetkundig gezien een translatie: alle punten schuiven 1 op naar links. Op dezelfde manier is de vermenigvuldiging met 2 een dilatatie.

  hotelist.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En revanche, si on regarde vers la gauche, on peut admirer la longue rive qui permet d'accéder aux chantiers de l’Arsenal et qui va jusqu'aux Jardins qui abritent la prestigieuse Biennale d’Art ; en continuant, on peut apercevoir à l'horizon l’île du Lido de Venise où on se prépare chaque année l'important Festival International d’Art Cinématographique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpanada.it as primary domain	Als u naar links kijkt, kunt u de lange oever bewonderen die loopt over de toegang tot de scheepwerf Arsenale tot de Giardini, de prestigieuze locatie van de Kunstbiënnale; verder ziet u aan de horizon het eiland Lido di Venezia waar elk jaar het belangrijke Filmfestival van Venetië wordt gehouden.

  2 Hits domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kejora à Sanur est l’endroit familial idéal pour des vacances à Bali. Les villas ont tout à proximité, la plage à 200m vers la gauche, et les magasins et les lieux de massages sur la route principale à 200m à droite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain	Kejora in Sanur is the perfect family spot for a holiday in Bali. The villas have everything close by, the beach 200m to the left and shops and massage places on the main road 200m to right. Secured by security staff 24/7 the staff were so friendly and helpful - nothing was too much trouble. A fantastic holiday. We'll be back!

  www.kef.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la vie réelle, le son provient de toutes directions. Mais les systèmes surround conventionnels permettent seulement une diffusion horizontale, vers la gauche, la droite, vers l'avant ou vers l'arrière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kef.com as primary domain

Dolby Atmos is oneindig veel meer flexibel en aanpasbaar dan een concentioneel home theater. Wanneer een Dolby Atmos signaal wordt toegevoerd aan een Dolby Atmos compatibele A/V-receiver, dan maakt de decoder het audio signaal aan voor het creëren van de unieke plaatsbepalening van effecten precies zoals door filmmakers is bedoeld. Dolby Atmos is aan diverse luidsprekeropstelling aanpasbaar. U kunt genieten van het volle effect met slechts zeven KEF luidsprekers.

  2 Hits www.xit-master.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus de toucher l'écran et de glisser vos doigts dessus, vous pouvez aussi l'effleurer vers la gauche ou la droite pour amener le curseur VoiceOver précisément à l'élément suivant ou précédent, quelle qu'en soit la taille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kobavision.be as primary domain	Naast aanraken en slepen kun je je vinger ook snel naar links of rechts bewegen om de VoiceOver-cursor precies naar het vorige respectievelijk volgende onderdeel te laten gaan. Het maakt niet uit hoe klein of groot dat is. Hierdoor kun je datgene wat je hoort heel precies regelen, ook wanneer het normaal gesproken niet mee zou vallen om je vinger goed neer te zetten.

  2 Hits www.mtpforni.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la sortie de la localité, les marcheurs empruntent un chemin montant en pente raide sur leur droite. En haut de la côte, ils se dirigent vers la gauche, en direction de Troisvierges, où ils traverseront le passage souterrain pour revenir à leur point de départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visittroisvierges.lu as primary domain	Bij het verlaten van het dorp buigt U rechtsaf naar een stijle veldweg. Boven aangekomen gaat U linksaf richting Troisvierges. Ga door de tunneltje onder de spoorbaan door en U bent op het uitgangspunt terug.

  retrotubesporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enfin, ceux qui désirent une plage immense d’une dizaine de mètres de sable, et de quelques mètres de galets et qui ne souhaitent pas se déplacer, peuvent profiter de la splendide plage qui se trouve juste à côté de notre camping et qui se poursuit vers la gauche avec la plage de la Torre di Barì où il est possible de séjourner auprès de nos résidences au bord de la mer donnant directement sur la plage, en face de la tour aragonaise (www.casevacanzerivamare.com)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingultimaspiaggia.it as primary domain

Tenslotte kunnen degenen die van een enorm strand van tientallen meter zand houden, en een paar meter van kleine kiezelstenen en niet van verplaatsen houden, kunnen genieten van het prachtige strand dat direct aan onze camping grenst, aan de linkerkant met het strand van Torre di Bari waar u kunt verblijven in onze appartementen aan zee die direct aan het strand liggen, tegenover de Aragonese toren (www.casevacanzerivamare.com)

  2 Hits tascam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paunch: les surfeurs à la recherche d'une expérience de surf sur récif peuvent essayer Paunch qui se brise en douceur la plupart du temps vers la gauche, mais va aussi parfois vers la droite. Une vague qui se prête à l'amusement en général, Paunch peut faire beaucoup de rouleaux si la houle est vraiment grande et alors seulement les surfeurs expérimentés devraient s'y essayer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain

Dumpers: de buitenste Dumpers biedt één van de snelste ritjes van de stad. Met een scherpe daling, moeten surfers klaar zijn voor een korte buis. Dit is een golf waar u echt niet vanaf wilt vallen, omdat het rif recht voor u is blootgesteld en er zelfs grotten zijn onder het gat waar de golf breekt. Binnenste Dumpers zorgen voor een langere rit met steile wanden en met de juiste maat kan het u ook enkele hele leuke buizen bieden.

  2 Hits www.iisersystem.ac.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le moteur se trouve dans le tube enrouleur du caisson fermé du volet roulant. Le moteur tourne aussi bien vers la droite que vers la gauche et permet d’enrouler et de dérouler les lames via les guides latéraux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine somfy.be as primary domain

De motor bevindt zich in de oprolbuis van de afgesloten rolluikkast. De motor draait zowel rechts- als linksom en laat de lamellen via de zijgeleiders op- en afrollen. De afmeting (m2) van het rolluik, materiaalsoort en gewenste bedieningsvorm zijn mede bepalend op de uiteindelijke motorkeuze. Een verkeerd gekozen motor bij een zwaar type rolluik kan op den duur zelfs schade veroorzaken. Laat u daarom altijd goed informeren door uw lokale Somfy dealer.

  3 Hits www.impots.mg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le rouleau de fraisage est mis en rotation par une transmission. L'unité d'éjection peut être dirigée vers la droite ou vers la gauche. Le tracteur Fendt se caractérise par un essieu avant dirigeable avec correction d'assiette, la cabine amovible et les attelages SIKU standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siku.de as primary domain

Wanneer ondergesneeuwde wegen en passen moeten worden geruimd, is zwaar materieel nodig. De forse Fendt-tractor is de juiste machine om de sneeuwfrees van het merk "Schmidt-Winterdienst" door de bergen sneeuw te drijven. De in gemeentelijk oranje gehouden combinatie bestaat voornamelijk uit metaal. De freeswals is draaibaar via een drijfwerk, de uitblaasopening naar rechts en links beweegbaar. Een bestuurbare vooras met niveaucompensatie, de afneembare cabine en de standaard SIKU-koppelingen zijn kenmerkend voor de Fendt-tractor.

  turismosomontano.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Rodellar nous descendrons le cours de la rivière par un sentier bien marqué et une fois dans son lit, nous la remonterons environ 15 minutes jusqu’à la source du Mascún. Nous traverserons encore la rivière et nous prendrons un sentier très en pente, signalé vers la gauche et marqué comme Canyon de Andrebot (par la grotte) et Dolmen de la Losa Mora.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain

Te bereiken in:3 uur. Vanaf Rodellar daalt u via een goed gemarkeerd pad af naar de rivier en eenmaal in de rivierbedding gaat u zo’n 15 minuten stroomopwaarts tot aan de bron Mascún. Dan steekt u opnieuw de rivier over en neemt u het steil aflopende pad naar links, aangegeven met ‘Barranco de Andrebot’ (door de grot) en ‘Dolmen de la Losa Mora’. Voorbij de dolmen volgt u de weg richting Nasarre. Als u links langs het dorp gaat kan u een oude, niet meer in gebruik zijnde weg naar beneden nemen. Voordat u bij het water bent neemt u links het pad dat u in minder dan 10 minuten bij de ingang van de kloof brengt. Dichtstbijzijnde plaats: Rodellar

  www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais tout d’un coup les passagers étaient surpris par un impact et le son de métal cassant. Un Ford Mondeo a voulu tourner vers la gauche, au même moment que le wagon du tramway, dans la direction de la rue de Makarenko, a «glissé» et a été poussée contre le tramway.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain

... het blijft een riskante combinatie, ook nu nog. Op zaterdag 19 mei 2007 ging ik nog eens een ritje maken met tramlijn Annoesjka. Het was een schitterende dag in een zonovergoten Moskou en het eten was lekker, al had de witte wijn wat koeler mogen geweest zijn. Maar plots werden de passagiers opgeschrikt door een schok en het geluid van krakend metaal. Een Ford Mondeo, die tegelijk met de tram de bocht naar links wou nemen in de richting van de Makarenkostraat was, volgens de chauffeur, «uitgegleden» en tegen de tram gedrukt. Uitgegleden? Het lijkt alsof Annoesjka haar werkterrein verplaatst heeft van de Patriarchvijver naar Tsjistije Proedi.

  archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au volant d'une Corsa 1.2 (75 ch/55 kW) équipée d'une "Easytronic", le conducteur a le choix entre la sélection manuelle et la sélection automatique. Pour passer d'un mode à l'autre, il lui suffit de donner une impulsion vers la gauche sur le levier de vitesse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain

De bestuurder van een Corsa 1.2 (55 kW/75 pk) met "Easytronic" kan kiezen uit automatisch en handmatig schakelen. Hij of zij kan gemakkelijk overschakelen van één bedrijfsmodus op een andere – een display onder de toerenteller op het instrumenten-paneel geeft de actuele werkstand aan – door de versnellingshendel één keer naar links te duwen. Het koppelen en ontkoppelen, het verplaatsen van de versnellingspook naar het gewenste schakelrooster en het kiezen van de versnellingen worden elk door een afzonderlijke elektromotor uitgevoerd. Laatstgenoemde twee functies worden geactiveerd door een compacte regelmodule op de overigens conventionele versnellingsbak, die de twee regelmotoren en de elektronica herbergt. Zo kan Opel een vijftraps automatische transmissie aanbieden die met een traditioneel ontwerp te groot en te duur zou zijn voor een auto uit de klasse van de Corsa. Een ander voordeel is dat de "Easytronic" slechts vier kilogram meer weegt dan een handgeschakelde versnellingsbak; een klassieke automatische transmissie daarentegen is ongeveer 25 kilogram zwaarder.

  nazarethcommunity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les plus populaires émoticônes sont les visages souriants (smileys ou smileys) que les gens utilisent pour dire "ne prenez pas ce que je viens trop au sérieux". Si vous ne voyez pas que ça représente un visage souriant, le type de votre tête vers la gauche et regardez-le à nouveau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muller-godschalk.com as primary domain

De meest populaire emoticon is het lachende gezichtje. Dat gebruik je om te zeggen dat wat je zojuist typte niet al te serieus genomen moet worden, of om aan te geven dat je iets leuk / grappig vindt / vond. Als je niet ziet dat de karakters :-) een glimlach voorstelt, draai dan je hoofd naar links, zodat je het beeldscherm op z'n kant ziet en kijk nogmaals. De dubbele punt stelt de ogen voor het streepje de neus en het haakje de mond.

  6 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prenez la direction de Winseler. A Lameschmillen, restez sur la gauche. Après les escaliers, montez vers la gauche. Traversez la N. 26 pour emprunter le C.R. 318 en direction de Roullingen. Traversez le village et prenez un chemin de campagne sur la gauche vers Nocher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain

Het circuit start aan het kasteel van Wiltz een loopt voorbij het Monument van de Nationale Staking in de richting van Bastenaken. Volg de richting van Winseler. In Lameschmillen houdt u links aan. Na de trappen rijdt u naar links omhoog. Na de N. 26, volg de C.R. 318 in de richting van Roullingen. U rijdt door het dorp en u volgt een veldweg aan uw linkerhand naar Nocher. In het bos brengt een scherpe bocht u rechts naar een beek waar u overheen rijdt. Vóór het dorp rijdt u links. Volg de N.5 in de richting van Kautenbach, vervolgens verlaat u de route nationale naar Merkholtz. U rijdt de spoorweg over en slaat linksaf aan de steengroeve. Vervolgens slaat u rechtsaf en volgt u de weg door het bos. U rijdt de brug over aan uw linkerhand en u komt uit op een asfaltweg. Na 100 m slaat u rechtsaf. Een steile klim voert u naar Erpeldange. Bij de dorpskerk slaat u linksaf, vervolgens rechtsaf en weer linksaf in de richting van Noertrange alvorens af te dalen naar Weidingen. In Wiltz rijdt u de brug over om terug te keren naar het vertrekpunt.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous le monde sait à quel point il est dur pour un cercle de 20 personnes de maintenir une bonne rotation du joint. C’est pourquoi l’étiquette dicte de passer vers la gauche. Ainsi les choses sont simples et la rotation se maintient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Iedereen weet hoe lastig het is om in een kring van 20 mensen een goede blowroutine aan te houden. Daarom staat in de etiquette dat je de joint altijd naar links doorgeeft. Dit houdt het simpel en zorgt ervoor dat de joint blijft rouleren.

  www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un petit triangle indique que cette fonction du Navigator V peut être activée en appuyant sur le contrôleur MMC et en le maintenant enfoncé vers la gauche ou la droite selon la direction du triangle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain	De driehoekjes geven aan dat de betreffende functie van de Navigator V geactiveerd kan worden door de MMC Controller in te drukken en ingedrukt te houden. Afhankelijk van de positionering van de driehoek moet er links of rechts worden gedrukt.

  2 Hits www.coverd.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire du draw est plus facile que vous ne le pensez. Si vous voulez que votre balle aille de droite vers la gauche, suivez les...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.be as primary domain	Een draw is eenvoudiger dan je denkt. Wil je de bal van rechts naar links laten vliegen, volg dan de tips van Tom in deze...

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur son lit de mort, encore jeune, dévoré par le paludisme, Explorateur écossais Joseph Thomson mot vers la gauche: “Si je pouvais me lever, Je voudrais monter les bottes maintenant et je voudrais aller errer en Afrique”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Op zijn sterfbed, nog jong, devorado voor Malaria, Schotse ontdekkingsreiziger Joseph Thomson linker woord: “Si pudiera levantarme, Ik zou nu draag de laarzen en ik zou gaan zwerven rond Afrika”.

  2 Hits www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photo ci-contre : Galerie principale au niveau du casernement et de la bifurcation vers le bloc 3 (vers la gauche de la photo).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	De hierna vermelde foto: Hoofdgalerij op het niveau van de kazernering en van de splitsing naar het blok 3 (naar de linkerkant van de foto).

  3 Hits jegyvasarlas.mav-start.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appuyez sur la FLÈCHE VERS LA GAUCHE ou la FLÈCHE VERS LA DROITE pour choisir l’une des options suivantes : STEREO (2), FRONT (3) ou SURROUND (5).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain	druk op de pijl naar links of pijl naar rechts om een selectie te maken: "stereo (2)," "front (3) (voorkant (3))" of "surround (5)"

  11 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites glisser l'icône de caméra située entre "DÉPART" et "ARRIVÉE" vers la gauche et la droite, ou gardez le doigt appuyé sur les boutons de navigation situés à sa droite pour déplacer le pointeur de la carte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Versleep het camera-icoontje tussen START en FINISH naar links en rechts of tik op de navigatieknoppen rechts ervan en blijf erop drukken om de aanwijzer te verplaatsen over de kaart.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le curseur « Finesse » permet de déterminer la taille des détails accentués. Déplacez-le vers la gauche pour accentuer des détails plus petits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Met de schuifregelaar Fineness wordt de grootte ingesteld van de details die worden versterkt. Beweeg de schuifregelaar naar links om kleinere details te verscherpen.

  5 Hits arabischeshaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rectiligne ou entrée/sortie vers la gauche/droite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goudsmitmagnets.com as primary domain	Rechtdoor of in/uitvoer naar links/rechts

  aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites glisser l'écran vers la gauche pour découvrir l'ensemble de nos services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain	Sleep het scherm naar links om al onze diensten te ontdekken.

  9 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déplacer vers la gauche de la barre des tâches et ouvrez le menu Démarrer ,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Verplaats naar de linkerkant van de taakbalk en open het menu Start

  www.lithiumforkliftbattery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allez vers la gauche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kitesurfschool.be as primary domain	Bar loslaten

  2 Hits www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Écran tactile : faites glisser votre doigt depuis le haut de l'écran vers la gauche ou la droite, selon l'endroit où vous souhaitez placer les applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.fr as primary domain	Muis: Klik op de titelbalk van de app en sleep de app naar links of naar rechts. Het programma zal automatisch de helft van je scherm vullen.