verticalement – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  intratext.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Positionnés verticalement, les panneaux de verre ou les paquets de vitres viennent en toutes tailles, allant jusqu’à XXL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain	Verticaal geplaatste glasruiten of glasplaten in alle maten, tot aan XXL.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous n'avez pas réussi à régler le décalage entre la trajectoire du jeu et celle empruntée lors de la véritable course avec la fonction "Régler trajectoire GPS", qui permet de déplacer horizontalement et verticalement cette trajectoire, activez la fonction automatique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Soms lukt het niet om met de optie Gps-traject aanpassen de verschillen tussen de racelijn in de game en de racelijn tijdens de daadwerkelijke rit op te lossen door de racelijn naar boven, onder, links of rechts te verplaatsen. In zulke gevallen kun je de functie Passend maken inschakelen. De wielen van de auto volgen dan automatisch het wegdek, waardoor mogelijke problemen nog verder worden aangepakt.

  www.bfi.byg.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les blocs présentent une structure fibreuse unidirectionnelle à maillage serré. Selon la fonction, les blocs sont dès lors posés horizontalement ou verticalement. Les blocs sont couchés pour le drainage des eaux de surface et des eaux pluviales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stradusinfra.be as primary domain	De blokken hebben een fijnmazige vezelstructuur in één richting. Afhankelijk van de functie worden de blokken daarom horizontaal of verticaal geplaatst. Voor drainage van oppervlakte- en hemelwater dienen de blokken liggend geplaatst te worden. Bij buffering en infiltratie van hemelwater kiest u er voor de blokken staand te plaatsen.

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur une colline à la périphérie de Katmandou est le temple de Swayambhunath, connu comme le Temple de singe par le grand nombre de singes qui errent dans le quartier. Pour atteindre le stupa à grimper 365 marches de pierre, chacun plus verticalement, en étroite collaboration traquées par une légion de macaques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Op een heuvel aan de rand van Kathmandu staat de tempel van Swayambhunath, bekend als de Monkey Temple door het grote aantal apen dat de buurt zwerven. Om de stupa te bereiken moeten klimmen 365 stenen trap, elk meer verticaal, nauw gestalkt door een legioen van makaken. Omhoog, je gezien de reusachtige ogen van Boeddha. Door Ricardo COARASA.

  www.kbr.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois numérisés, les documents originaux restent conservés dans un endroit sain, aux conditions hygrométriques constantes, à l'abri de la chaleur et de la lumière, disposés verticalement et légèrement compressés, et ne sont plus communiqués au public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbr.be as primary domain

Van de 80 000 bewaarde geluidsdocumenten worden de 78-toerenplaten en de geluidsbanden prioritair behandeld, zoniet kan het publiek ze nooit meer raadplegen. Van zodra ze gedigitaliseerd zijn, worden de originele documenten bewaard op een hygiënische plaats met constante hygrometrische voorwaarden, beschermd tegen warmte en tegen licht, verticaal opgesteld en licht gecomprimeerd. Bovendien worden ze niet langer ter beschikking gesteld aan het publiek.

  2 Hits www.ney.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le nouveau bâtiment consiste en une coque en béton continue de 30 cm d'épaisseur qui forme trois grands volumes, superposés verticalement, et dont les axes en plan sont décalés. Le bâtiment repose sur 11 colonnes, toutes inclinées de manière différente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ney.be as primary domain

De nieuwbouw bestaat uit een continue betonschaal van 30cm dik en kan opgevat worden als een stapeling van 3 grote dozen die ten opzichte van elkaar werden geroteerd. In het gebouw zijn slechts 11 kolommen voorzien die allemaal onder een verschillende helling werden geplaatst. Ten gevolge van de geroteerde positie van de dozen ten opzichte van elkaar en de inclinaties van de kolommen zullen relatief grote horizontale vervormingen optreden. Deze vervormingen werden efficiënt beperkt door de toevoeging van een excentrische betonnen kern en de weloverwogen positie van de kolommen.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour abattre les barrières entre partenaires militaires et civils, l’OTAN doit s’engager sur la voie d’une intégration de l’entraînement, de la formation, des exercices et de la planification pour les personnels militaires et civils susceptibles de travailler ensemble. Elle doit également – et c’est une priorité absolue - mettre l’accent sur le besoin impératif de partager l’information latéralement et verticalement dans l’ensemble du réseau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Om de barrières tussen de militaire en civiele partners te slechten, moet de NAVO geïntegreerde training, onderwijs, oefeningen en planning opzetten waaraan kan worden deelgenomen door militaire en civiele personeel dat in de toekomst wellicht samen zal gaan werken. Zij dient ook te benadrukken dat het uitwisselen van informatie, zowel lateraal als vertikaal, in het gehele netwerk, topprioriteit heeft.

  www.square-brussels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les dômes d'une longueur maximale de 100 mètres et d'une largeur maximale de 20 mètres sont étayés horizontalement et verticalement par des couches de roche saline, appelées colonnes, de manière à être durablement stables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esco-salt.com as primary domain

Heden gebeurt de winning van steenzout door boorwerkzaamheden en met behulp van springstof in de zogenaamde gangenmiijnbow. Bij deze methode worden boven elkaar drie respectievelijk tot 40 meter hoge exploitatiekamers aangelegd waarin het zout in verticale schijven (gangen) d.m.v. explosie vrijgemaakt wordt. De tot 100 meter lange en 20 meter brede kamers worden horizontaal en verticaal gestut door lagen zoutgesteente, zogenaamde pijlers, om de stabiliteit te verzekeren.

  365-pharm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les lamelles en plastique de qualité sont ignifuges, antistatiques, très faciles à nettoyer et 100% recyclables. Les lamelles pendent bien verticalement, sans lests inférieurs. De totalement occultantes à très transparentes, les lamelles influencent la quantité de lumière du jour pénétrant à l'intérieur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verozo.be as primary domain

Alle kwalitatieve kunststof lamellen zijn brandvertragend, antistatisch, heel eenvoudig te reinigen en 100% recycleerbaar. De lamellen hangen mooi door zonder ondergewichten. De lamellen kunnen van volledig verduisterend tot heel transparant zijn met een invloed op de hoeveelheid binnentredend daglicht. Een grote variëteit qua perforaties bepaalt de openingsfactor die men kiest in functie van privacy, contact met buiten en verblinding bij gebruik van beeldschermen. Decoratieve perforaties en ook antibacteriële uitvoeringen zijn beschikbaar.

  2 Hits moodle.ttk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Absolument.les sols collés verticalement ou sur chant sont même un peu plus durs que le chêne, ainsi le sol durera bien plus longtemps. La version compressée Haute Densité® est même plus dure que les espèces de bois tropicaux les plus durs et peut être mise en œuvre dans les zones de trafic intenses comme les zones commerciales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain

Absoluut. De hardheid van een vloer is een goede indicator van de levensduur. De Plain Pressed en Side Pressed varianten zijn iets harder dan Eiken, terwijl de gecomprimeerde, extra harde Density® variant zelfs harder is dan de hardste tropische hardhoutsoorten. Deze variant kan daardoor zelfs moeiteloos worden toegepast in zeer intensief betreden ruimtes, bijvoorbeeld in projecttoepassingen. Daarnaast hebben alle MOSO® bamboe vloeren een dikke toplaag. Indien gewenst kan de vloer verschillende malen tijdens haar levensduur geschuurd worden voor een uitstraling van een nieuwe vloer.

  2 Hits www.mercedes-benz.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout repose sur le moteur compact Mercedes-Benz OM 936 de la génération BlueEfficiency Power. La puissance de ce six cylindres en ligne implanté verticalement à l'arrière de 7,7 l de cylindrée est comprise entre 220 kW (299 ch) et 260 kW (354 ch), en fonction du modèle choisi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.be as primary domain

Basis is de compacte Mercedes-Benz OM 936 van de generatie BlueEfficiency Power. Het vermogen van de verticaal achterin gemonteerde zescilinder-in-lijnmotor met een cilinderinhoud van 7,7 l bedraagt naar keuze 220 kW (299 pk) of 260 kW (354 pk). Het overeenkomstige koppel bedraagt 1200 Nm resp. 1400 Nm. De motor is voorzien van common-rail injectie met hogedrukpomp en overtuigt met een hoog koppel dat al bij zeer laag toerental wordt bereikt, een spontaan reactievermogen en een hoogstaande loopcultuur. Het gewicht valt gunstig uit.

  www.kalogriabeach.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré l’utilisation plus fréquente, un terrain Desso GrassMaster n’exige pas d’entretien supplémentaire en comparaison avec du gazon naturel. En outre, l’eau de pluie excédentaire s’évacue plus rapidement grâce aux fibres injectées verticalement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artificialgrass.info as primary domain

Een natuurgrasveld heeft een bespelingscapaciteit van circa 300 uur per seizoen. Een Desso GrassMaster veld kan makkelijk het drievoudige aan. Daarnaast is er ook veel minder speelschade aan het gras, zelfs bij intensief gebruik. Ondanks frequentere bespeling vergt versterkt natuurgras geen extra onderhoud in vergelijking met een standaard natuurgrasveld. Tenslotte wordt overtollig regenwater vlotter afgevoerd dankzij de verticaal ingeprikte kunstvezels.

  www.kastec.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les transporteurs maritimes modernes peuvent accueillir un maximum de 6000 véhicules jusqu'à une hauteur de 6 m, une largeur de 9 m, une longueur de 30 m et un poids de 300 tonnes. Les ponts sont en partie déplaçables verticalement, si bien qu'un maximum de véhicules peut être chargé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seabridge-tours.de as primary domain

Dit wordt beschouwd als de veiligste en goedkoopste manier van zeevervoer. RO/RO-schepen nemen alleen rollende lasten mee die via een helling in het binnenruim worden gereden. Moderne autodragers kunnen maximaal 6000 voertuigen meenemen. Ze hebben een hoogte van maximaal 6 meter, een breedte van 9m, een lengte van 30 en gewicht van 300 ton. De hoogte van de dekken kan gedeeltelijk aangepast worden, zodat er een maximaal aantal voertuigen geladen kan worden.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cinq des collimateurs AF centraux, disposés verticalement le long de la ligne médiane du cadre, fonctionnent comme des doubles collimateurs AF de type croisé avec des objectifs d'une ouverture d'au moins f/2,8.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Vijf van de centrale focuspunten die in een verticale lijn zijn opgesteld in het midden van het frame, functioneren als dubbele cross-type AF-punten bij objectieven van f/2,8 of sneller. Dergelijke focuspunten bestaan uit een cross-type punt dat diagonaal is geplaatst als een X, en een tweede cross-type punt dat is geplaatst als een +, dat gevoelig is voor horizontale en verticale lijnen. Samen bieden deze punten verhoogde nauwkeurigheid bij de scherpstelling, met name bij weinig licht.

  www.biez-traiteur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce procédé est applicable aux matériaux composites, avec les-quels on peut obtenir des résultats fiables à partir d’une section d’1 mm2. Si le laser permet de viser la position prédéfinie, la pointe est amenée verticalement par un micromoteur sur le point ciblé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain

In order to pinpoint the particular measur-ing position for ultra-miniature samples with the nano-Shore durometer, devel-opers use a specimen holder with a laser positioning reticle. In this way, regardless of the item’s geometry, the penetration point is defined via the reticle. Measurements at different positions such as wave crests or troughs are possible without any problems whatsoever on the top of the protrusion or the base surface. The pro-cedure can also be successfully used for composite materials. Starting from a crosssection of 1 mm², qualified results are assured. Once the laser allows the predetermined position to be targeted, the vertical measuring movement of the needle is pinpointed through a miniature servomotor.

  3 Hits www.neo-health.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le températures élevées réduisent la durée de n’importe quel adhésif, nous conseillons donc de réfrigérer l’endroit où se trouve l’adhésif. Pour une meilleure durée et pour des meilleures prestations, conserver l’adhésif verticalement, loin de la lumière directe, dans un endroit réfrigéré ou un réfrigérateur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integra-adhesives.com as primary domain

Wanneer u de lijm goed bewaart, bedraagt de geschatte houdbaarheidsduur een jaar. Voor de allerbeste prestaties raden wij u aan de lijm binnen 6 maanden na productie te gebruiken. Hoge temperaturen zullen de levensduur verkorten en dus kunt u de lijm in de koelkast bewaren. Voor de beste levensduur en prestaties bewaart u de lijm rechtop in een koele ruimte of in de koelkast, weg van direct zonlicht. Bewaar tussen de 10-21° C voor de beste resultaten. Gekoelde lijmen kunnen meer dan twee jaar goed blijven.

  www.mpgwp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magnum est un mètre ruban de 5m/19mm, de haute qualité en graduation double face pour mesurer horizontalement et verticalement. Il est vendu avec un arrêt automatique continu rendant le travail plus facile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand-butler.com as primary domain	Brolly is de ecologische oplossing in het hogere segment voor regenachtige dagen. Met het 100% RPET canvas, het ergonomische Resound® handvat en het unieke open/sluit systeem beschermt het u tegen nattigheid. Geregistreerd ontwerp®

  14 Hits www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. PDFtoMusic a fait auparavant soit une erreur d'extraction de la durée des symboles, soit une erreur de localisation des accords dans la mesure (en particulier si les notes en accord ne sont pas alignées verticalement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	. PDFtoMusic heeft eerder een foute berekening gemaakt bij het bepalen van de tijdsduur van een symbool, of bij het lokaliseren van akkoorden binnen een maat (vooral als noten in een akkoord niet correct verticaal uitgelijnd zijn).

  www.museumhorn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les machines dotées de trois rouleaux à translation, le rouleau supérieur se déplace verticalement tandis que les deux rouleaux latéraux se déplacent horizontalement et de manière indépendante. Cette architecture particulière permet de régler la distance des points de courbure en fonction des exigences de production, selon le même principe que celui utilisé pour le pliage avec un moule en V variable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gefran.com as primary domain

On machines with three adjustable rolls, the top roll moves vertically while the two side rolls move horizontally and independently. With this special design, the distance between points of curvature can be set as required, according to the same principle used with a variable V die.

  www.mindon.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Historiquement, Algemene Bouwonderneming R. Maes était une entreprise de construction intégré verticalement. Algemene Bouw Maes, une joint-venture avec la société de construction Van Roey, a repris les activités d’entreprise générale pour son compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupmaes.be as primary domain	Historisch was Algemene Bouwonderneming R. Maes als verticaal geïntegreerd bouwbedrijf georganiseerd. Vervolgens werd een Joint Venture opgericht met het bouwbedrijf Van Roey voor de algemene aannemingsactiviteiten.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’alphabet mongol traditionnel (toujours utilisée en Mongolie-Intérieure, en Chine) s’écrit verticalement, de haut en bas puis de gauche à droite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Het Mongoolse traditionele schrift (nog steeds gebruikt in Binnen-Mongolië in China) is verticaal geschreven, van boven naar beneden en dan van links naar rechts.

  10 Hits jegyvasarlas.mav-start.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoom : la taille de l’image est augmentée horizontalement et verticalement pour l’adapter à l’écran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain	zoom: image size is increased horizontally and vertically to fit the screen

  4 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment cultiver la marijuana verticalement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Hoe je verticaal wiet kunt groeien

  2 Hits chii.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Design polyvalent, peut être positionné verticalement ou horizontalement pour plus de flexibilité lorsque l’espace du comptoir est limité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tork.be as primary domain	Veelzijdig ontwerp, kan verticaal of horizontaal worden geplaatst voor optimale flexibiliteit wanneer de ruimte beperkt is

  www.italeaf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afix est une société verticalement intégrée. Plus de 90% de nos produits sont fabriqués dans nos usines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afixgroup.com as primary domain	Afix heeft de productie verticaal geïntegreerd in haar organisatie. Meer dan 90% van alle producten wordt in eigen beheer geproduceerd.

  9 Hits www.brico.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Partez du premier angle à droite de l’entrée principale du jardin. Déroulez le rouleau verticalement devant le premier poteau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brico.be as primary domain	6. Giet rondom de palen en de steunpalen beton bestaande uit één maat zand, twee maten grind en één maat cement.

  3 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour afficher le contenu en mode plein écran en modifiant les proportions et en étirant l'image verticalement et horizontalement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Instellen om de inhoud op het volledige scherm weer te geven door de verhoudingen te wijzigen en het beeld verticaal en horizontaal uit te rekken.

  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Samsung Flip transforme n’importe quel emplacement en salle de réunion, vu qu'il est facile à transporter. Grâce à son mode de rotation polyvalent et à son support ergonomique, il peut être réglé horizontalement et verticalement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain

Met de 55” digitale flipchart Samsung Flip zet Samsung een nieuwe standaard voor samenwerken. De Samsung Flip maakt vergaderen efficiënter en mobieler. Doordat alle informatie direct wordt opgeslagen, bespaart u tijd. Meerdere gebruikers kunnen tegelijkertijd content toevoegen, delen, aanvullen en nalezen. Met de Samsung Flip is het bovendien veel eenvoudiger om tot baanbrekende ideeën te komen: doordat iedereen betrokken blijft, houdt u de flow beter vast. De Samsung Flip transformeert iedere ruimte tot een huddle room omdat hij gemakkelijk verplaatsbaar is. Dankzij zijn veelzijdige rotatiemodus en ergonomische standaard hij horizontaal en verticaal worden ingesteld. Dat is ideaal voor bedrijven met weinig vergaderruimte.

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retourner l'image (verticalement, horizontalement et dans les deux sens),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Omdraaien het beeld (verticaal, horizontaal en in beide richtingen),

  3 Hits www.itconcepts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour fixer des panneaux métalliques verticalement ou horizontalement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain	Voor het vertikaal of horizontaal ophangen van metalen bordjes