via des – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Échanger des données via des services web
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Gegevens uitwisselen via webservices

  2 Hits www.observatbru.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Monitoring des Quartiers est un outil dynamique et interactif de suivi des quartiers de la Région de Bruxelles-Capitale, via des cartes, des tableaux et des graphiques illustrant l'état des quartiers selon différentes thématiques : la démographie, l'économie, le logement, le cadre de vie, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatbru.be as primary domain	De Wijkmonitoring is een dynamisch en interactief opvolgingsinstrument voor de wijken van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Via kaarten, tabellen en grafieken wordt de situatie van de wijken voor verschillende thematieken getoond: demografie, economie, huisvesting, woonomgeving,...

  18 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La base de cet accord est l’assistance technique. La Belgique a ainsi prêté une assistance technique à la politique hongroise dans le domaine du commerce électronique via des ateliers de travail et des formations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	De basis van deze overeenkomst is technische bijstand. Zo heeft België het Hongaarse beleid op het gebied van elektronische handel technische ondersteuning verleend door zijn ervaring via werkateliers en opleidingen te delen.

  2 Hits www.brrc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’infrastructure routière doit permettre de résorber le plus rapidement possible les eaux pluviales de manière à ce que la circulation en subisse le moins de nuisances possible. Cela peut se faire de différentes manières: par infiltration locale, structure drainante, évacuation via des filets d’eau et des avaloirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brrc.be as primary domain	De infrastructuur van de weg dient het mogelijk te maken het hemelwater zo snel mogelijk op te vangen, zodat het verkeer er zo weinig mogelijk hinder van ondervindt. Dit kan op verschillende manieren: het water plaatselijk laten infiltreren, waterdoorlatende wegconstructie, afvoer via goten en kolken.

  2 Hits www.siemens.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela ne pourrait être plus facile – mise en réseau de stations d’automatisation distribuées, par exemple des stations de pompage ou des puits via des lignes privées dédiées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siemens.be as primary domain	Eenvoudiger kan niet – netwerking van gespreide automatiseringsstations, bijv. pompstations of boorputten, via private huurlijnen.

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	possibilité d'acquérir une prime de bilinguisme et/ou une prime de compétence (via des formations certifiées) ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	mogelijkheid tot het verwerven van een tweetaligheidspremie en/of competentiepremie (via gecertificeerde opleidingen);

  3 Hits www.chu-brugmann.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fractures se traitent par plâtre et souvent par ostéosynthèse via des clous, plaques ou vis... mais aussi parfois par des techniques de remplacement articulaire (principalement pour les arthroses).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chu-brugmann.be as primary domain	De gebruikte technieken zijn talrijk. Breuken worden behandeld met gips en vaak met osteosynthese via spijkers, platen of vijzen... maar soms ook met technieken voor gewrichtsvervanging (vooral bij artrose).

  www.senlongqp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez LCL, le Parlement flamand peut collaborer avec d’autres organismes publics, comme la VRT et les autorités fédérales. Comme elles sont elles aussi présentes dans notre centre de données, il est possible d’établir un lien d’un environnement à l’autre via des connexions courtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcl.be as primary domain	“Het Vlaams Parlement kan bij LCL samenwerken met andere overheidsinstellingen, zoals de VRT en de federale overheid. Omdat zij ook in ons datacenter aanwezig zijn, kan je via korte verbindingen snel van de ene omgeving naar de andere koppelen. Dat geeft het Vlaams Parlement bijkomende mogelijkheden”

  4 Hits www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreuses possibilités de formation existent également en dehors de l’administration fédérale, via des organismes de formation privés, des universités,…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain	Ook buiten de federale overheid zijn er tal van opleidingsmogelijkheden, via privé-opleidingsinstellingen, universiteiten, …

  3 Hits www.uvc-brugmann.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fractures se traitent par plâtre et souvent par ostéosynthèse via des clous, plaques ou vis... mais aussi parfois par des techniques de remplacement articulaire (principalement pour les arthroses).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvc-brugmann.be as primary domain	De gebruikte technieken zijn talrijk. Breuken worden behandeld met gips en vaak met osteosynthese via spijkers, platen of vijzen... maar soms ook met technieken voor gewrichtsvervanging (vooral bij artrose).

  www.radiobreizh.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Office envisage la réalisation d'un projet de consultation on line du Répertoire des données historiques "carrière-salaires", plus communément connu sous le nom de L.A.T.G. Ce répertoire est actuellement uniquement consulté via des demandes écrites adressées à l'O.N.S.S. Afin de mesurer l'...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	De Rijksdienst overweegt de realisatie van een project online-consultatie van het Repertorium van de historische gegevens "loopbaan-lonen", algemener gekend onder de naam LATG. Dit repertorium wordt thans enkel geraadpleegd via aan de RSZ gerichte schriftelijke aanvragen. Ten einde de omvang van de...

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La solution de support vidéo à distance VIPAAR offre une technologie interactive virtuelle qui permet aux experts d'agir de manière interactive, naturelle, et intuitive avec leurs collègues, en utilisant leurs propres mains ou leurs instruments dans le champ de vision de leur collègue. Les techniciens, services de personnel et clients peuvent contacter les experts via des terminaux iOS ou Android, ou des technologies comme les Google Glass.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain

VIPAAR's externe videoplatform biedt virtuele interactieve technologie, welke experts in staat stelt om interactief hun collega's te assisteren op een natuurlijke en intuïtieve manier -- zelfs door hun eigen handen of instrumenten in het veld te gebruiken of hun collega te zien. Technici, onderhoudspersoneel en klanten kunnen service-experts bereiken via standaard iOS- en Android-apparaten, en via nieuwe technologieën zoals Google Glass. Het platform helpt klanten om hun serviceproblemen sneller te repareren en reiskosten te verlagen.

  www.villalotus.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En sa qualité de producteur officiel de données environnementales en Région bruxelloise, Bruxelles Environnement donne accès à ses données et à leur cartographie via des web services. Vous y trouverez notamment des données relatives aux espaces verts et à la biodiversité, au réseau hydrographique, à la surveillance environnementale (ex : réseaux de stations de mesure), aux initiatives régionales ou aux appels à projets (ex : quartiers durables, bâtiments exemplaires).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geo.irisnet.be as primary domain

In zijn hoedanigheid van officiële beheerder van milieudata voor het Brussels Gewest, biedt Leefmilieu Brussel via webservices toegang tot de data en tot de cartografie van het Gewest. U vindt er onder meer gegevens over de groene ruimten en de biodiversiteit, over het hydrografisch netwerk, over milieucontrole (bv. netwerken van meetstations), over gewestelijke initiatieven of projectaanvragen (bv. duurzame wijken, voorbeeldgebouwen).

  2 Hits www.padrepio.catholicwebservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela se joue à la base par la sélection et la formation lors de l’engagement, mais aussi via des cours dispensés dans notre propre centre de formation, un coaching non-stop, des incentives, … En tant que donneur d’ordre, vous le remarquez immédiatement à des choses évidentes, mais aussi à de petits détails, de même que dans notre approche générale, dans notre souci de la qualité et notre façon de gérer les travaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altradballiauw.com as primary domain

Altrad Balliauw besteedt veel aandacht aan de vakbekwaamheid, de houding en het veiligheidsbewustzijn van zijn medewerkers. Via een grondige selectie en opleiding bij aanwerving, permanente bijscholingen in eigen opleidingscentrum, non-stop coaching on-the-job, incentives enz. Als opdrachtgever merkt u dat. Aan grote en kleine dingen. In de aanpak, de kwaliteit en de afhandeling van de werken.

  www.chivasomacademy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque vous utilisez notre site Web pour vous renseigner sur nos produits, pour télécharger des documents ou tarifs, ou pour demander un conseil, Pi Import Sa peut vous demander de fournir des informations spécifiques via des formulaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bambootouch.com as primary domain

Bij gebruik van onze Website om u in te lichten betreffende onze producten, om dokumenten of prijslijsten te downloaden, of om raad te vragen, kan PI Import Nv u uitdrukkelijke informatie vragen via formulieren. De persoonlijke gegevens, aangeduid door een asterix (*) zijn nodig voor de behandeling van uw aanvraag. Door deze aan te duiden en de benodige informatie door te geven wanneer deze vereist is, staat u toe dat PI Import Nv deze gebruikt teneinde uw aanvraag op de best mogelijke en juiste manier te beantwoorden.

  www.realo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de vous fournir des informations pertinentes, des outils adaptés ou pour nous aider à mieux cerner vos attentes, il arrive que nous sollicitions nos utilisateurs via des questionnaires. Les cookies utilisés dans le cadre de ces enquêtes servent à enregistrer votre participation et à vous fournir des résultats précis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realo.be as primary domain	Van tijd tot tijd bieden wij enquêtes en vragenlijsten om u te voorzien van interessante inzichten, handige tools of om onze gebruikers beter te begrijpen. Deze onderzoeken kunnen cookies gebruiken om te herinneren die al heeft deelgenomen aan een enquête of om u te voorzien van accurate resultaten nadat u van pagina verandert.

  publishing.jinja-modoki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous mettons un point d'honneur à offrir à nos clients un service de qualité. Nous pensons aussi qu'il est de la plus grande importance que toute notre équipe s'informe des nouveaux développements via des formations continues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malfait.be as primary domain	De kennis van ons vak is onze troef, het is een ere-zaak voor ons om u als klant een top service te bieden. Wij vinden het dan ook uiterst belangrijk om met het ganse team op de hoogte te zijn van nieuwe ontwikkelingen door opleidingen en bijscholing te volgen. Op die manier kan u als klant genieten van goede en up-to-date informatie op maat van uw situatie.

  5 Hits www.unicef.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’UNICEF aide directement les enfants souffrant de malnutrition dans les communautés, via des centres de santé, des centres nutritionnels spécialisés, des hôpitaux et du personnel de santé formé spécialement pour traiter la malnutrition et informer les populations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.be as primary domain	UNICEF helpt rechtstreeks de kinderen die aan ondervoeding lijden in gemeenschappen, via gezondheidscentra, gespecialiseerde voedingscentra, ziekenhuizen en gezondheidswerkers die zijn opgeleid om ondervoeding te behandelen en de bevolking te informeren.

  mh-cablemanagement.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le lien peut être établi à partir d’échanges de fichiers, mais aussi directement au niveau de la base de données ou via des services sur le web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine get.be as primary domain	De koppeling kan gemaakt worden op basis van bestandsuitwisseling, maar ook rechtstreeks op databaseniveau of via web services.

  2 Hits paed.ophen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos gestionnaires de projet entretiennent des contacts étroits avec les promoteurs Delhaize, de manière à les informer sur les campagnes et les produits à venir via des ateliers interactifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine field-concept.com as primary domain	Ons projectteam behoudt nauw contact met de Delhaize promotors en traint het team aan de hand van interactieve workshops.

  www.icvolunteers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis 2006, l’asbl ANAH structure son aide essentiellement via des projets à thèmes interdistrict. ‘Les problèmes et souhaits des personnes avec une restriction fonctionnelle sont les mêmes quel que soit le district’, explique Fernand Van Hees, président de l’asbl rotarienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anah-nvsg.org as primary domain

Sinds 2006 structureert de NVSG haar steun grotendeels via een aantal interdistrict-thema-projecten. ‘We stellen vast dat de problemen en wensen van personen met een beperking in de drie districten dezelfde zijn’, zegt NVSG-voorzitter Fernand Van Hees. ‘Ook de oplossingen zijn dezelfde. Voor een aantal problematieken kan Rotary, met de inbreng van onze clubs, zo’n concrete oplossing voorstellen. Vanzelfsprekend straalt dat ook af op het imago van Rotary.’

  7 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chronologie pour un Reg A + ICO via des Notes Convertibles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Tijdlijn voor een Reg A + ICO via Converteerbare Notes

  usrbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des Données de contact peuvent également être obtenues via des sources publiées et via nos sociétés liées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holcim.be as primary domain	Contactgegevens kunnen eveneens verkregen worden via gepubliceerde bronnen en via onze verbonden ondernemingen.

  16 Hits aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Via des mailings personnalisés, grâce auxquels nous présentons à nos clients des opportunités d'investissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain	‘Via gepersonaliseerde mailings, waarin we cliënten wijzen op beleggingsopportuniteiten.’

  audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Audacity collecte des fonds via des donations, du mécénat (lien en anglais), et de la publicité sur nos pages web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Audacity verdient geld door donaties, sponsoring en advertenties op onze webpagina's.

  3 Hits uzcard.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	clarifier les besoins via des tâches story’s pour l'équipe Scrum concernée, entre autres lors de réunions de planification bimensuelles (Sprint Planning), de stand-ups quotidiens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nn.be as primary domain	de requirements via taken (story’s) verduidelijken voor het betrokken Scrum Team, dit tijdens onder andere tweewekelijkse planningsmeetings (Sprint Planning), dagelijkse stand-up.

  www.herstructureringen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La politique de restructuration a pour but de remettre au travail des travailleurs licenciés de manière collective, entre autres via des cellules d'emploi, un support financier et DirecT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herstructureringen.be as primary domain	Het herstructureringsbeleid wil collectief ontslagen werknemers opnieuw aan het werk krijgen, onder meer via tewerkstellingscellen, financiële steun en DirecT.

  www.srebrnatours.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PensioPlus permet à ses membres de travailler en réseau via des groupes de travail et met à disposition un forum sur les pensions complémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensioplus.be as primary domain	PensioPlus laat haar leden netwerken in werkgroepen en biedt een forum rond aanvullende pensioenen.

  4 Hits www.xylos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	partager des informations via des applications Cloud ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xylos.com as primary domain	Informatie delen via Cloud-applicaties.

  dream-hostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et aidez-nous en partageant ou via des retweets, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1001voorbiodiversiteit.be as primary domain	En help ons mee door te retweeten, delen, ...