vie des citoyens – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      27 Ergebnisse   15 Domänen
  8 Treffer ec.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les projets du FSE apportent des améliorations notables dans la vie des citoyens et des opportunités. Les projets donnent accès à l’emploi et aident les citoyens à trouver de meilleurs postes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
ESF-projecten helpen daadwerkelijk het leven en de kansen van individuen te verbeteren. De projecten geven toegang tot werk en helpen mensen betere banen te vinden.
  www.trendelkamp.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Divers intervenants ont ensuite expliqué la manière dont l’initiative européenne qu’était la Convention des Maires pouvait essaimer ailleurs dans le monde, et notamment en Amérique du Sud, pour inciter les autorités locales à mettre en place des politiques qui auront un impact positif pour le climat et la qualité de vie des citoyens.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfrdo.be als Prioritätsdomäne definieren
In verschillende tussenkomsten werd vervolgens uitgelegd op welke manier het Europese initiatief van het Burgemeestersconvenant zou kunnen uitzwermen elders in de wereld, en vooral dan in Zuid-Amerika, om zo lokale besturen aan te zetten een beleid te ontwikkelen dat positief is voor het klimaat en de levenskwaliteit van burgers. Die tussenkomsten werden geïllustreerd met enkele fragmenten uit de film van de FRDO.
  2 Treffer www.belgium.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les ordinateurs font partie intégrante de la vie des citoyens et des entreprises. Internet est devenu l'un des moyens les plus importants d'information et de communication.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgium.be als Prioritätsdomäne definieren
Computers zijn niet meer weg te denken uit het leven van burgers en in bedrijven. Het internet is uitgegroeid tot een van de belangrijkste informatiemedia en communicatiekanalen.
  3 Treffer economie.fgov.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
la compétitivité, en termes de fournitures de services efficaces pour les ménages et les entreprises, en contribuant à la compétitivité globale de l’économie européenne et à la qualité de vie des citoyens.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneconomie.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren
concurrentievermogen in termen van efficiënte dienstverlening voor gezinnen en ondernemingen door bij te dragen tot het globale concurrentievermogen van de Europese economie en tot de levenskwaliteit van de burgers.
  www.foto-bender.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Située en face du Parlement grec, la «place de la Constitution» est l’épicentre de la vie politique grecque. Elle joue un rôle important (tout comme par le passé) dans la vie des citoyens, qui s’y rassemblent pour des concerts, des meetings et des manifestations!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomilo.com als Prioritätsdomäne definieren
Recht tegenover het Griekse Parlement ligt het centrale Sintagma (Constitutie) plein. Dit plein is het epicentrum van het moderne Griekse politieke leven. Tevens speelt het zowel in het verleden als het heden een belangrijke rol als locatie voor talrijke (culturele) evenementen en concerten en als verzamelplaats voor demonstraties. Je kan een bezoek aan het plein combineren met een bezichtiging van het Griekse Parlement of foto’s nemen van de Griekse presidentiële wacht, de Evzonen.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L'essentiel de cet argent est destiné à améliorer la vie des citoyens et des communautés de l'UE. Il sert surtout à aider les régions et les populations les plus défavorisées, ainsi qu'à créer des emplois et à stimuler la croissance dans toute l'UE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Het grootste deel van dat geld wordt besteed aan het verbeteren van het leven van de EU-bevolking. Het gaat in het bijzonder naar regio's en delen van de samenleving die het moeilijker hebben, en naar het scheppen van groei en banen in de hele EU.
  3 Treffer www.ocgcert.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Selon la Commission européenne, une « ville intelligente est une ville où les réseaux et services traditionnels (énergie, transport, information et communication) sont rendus plus efficace par l'utilisation de nouvelles technologies de l'information et la communication (TIC), l'objectif étant à la fois d'améliorer la qualité de vie des citoyens et de rendre les villes plus durable au vue des objectifs européens
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavcb-vsgb.be als Prioritätsdomäne definieren
De projectoproep kadert in het Europees innovatiepartnerschap voor slimme steden en gemeenschappen. Volgens de Europese Commissie is een « slimme stad » een stad waar de traditionele netwerken en diensten (energie, transport, informatie en communicatie) efficiënter zijn door het gebruik van nieuwe technologieën inzake informatie en communicatie (TIC), met als doel zowel de levenskwaliteit van de burgers te verbeteren als de steden duurzamer te maken volgens de Europese doelstelling « 3 x 20 voor 2020 » (20% minder broeikasgassen, een 20% efficiënter energiegebruik en een aandeel van 20% duurzame energie in het totale energieverbruik).
  www.eu-referendum.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Rédigée par des survivants du camp de concentration d’Auschwitz, la préoccupation de ce document unique est la protection de la santé et de la vie des citoyens européens contre les intérêts corporatistes qui, en raison des gains de plusieurs milliards de dollars que cela peut rapporter, menacent de transformer le corps humain en une véritable place de marché.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneu-referendum.org als Prioritätsdomäne definieren
Om dit doel te bereiken doen wij een beroep op iedereen om de petitie 'A europe for the people, by the people' te ondertekenen. Dit is een initiatief van de overlevende van het concentratiekamp in Auschwitz. De kerngedachte van dit unieke document is het beschermen van de gezondheid en het leven van de Europese burgers tegen de belangen van de multinationals, die miljarden verdienen aan het menselijke lichaam als marktaandeel. De gemene deler van deze belangen zijn de gepatenteerde producten. Gigantische investeringsgroepen, met op de eerste plaats de farmaceutische industrie en de voedingsindustrie maken astronomische winsten met van genetisch gemodificeerde producten, ten koste van de gezondheid en het leven van miljoenen mensen. De petitie 'A europe for the people, by the people' vraagt om het recht op gezondheid, het recht op leven, het recht op natuurlijk voedsel, het recht op een gezond milieu, respect voor de menselijke waardigheid en het beschermen van sociale waarden.
  cdt.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le 9 mai, les institutions et agences européennes commémorent la déclaration Schuman de 1950, considérée comme l’acte fondateur de l’Union européenne. À cette occasion, le réseau des agences vous fait découvrir sa nouvelle vidéo, qui montre comment elles contribuent à améliorer la vie des citoyens européens au quotidien.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdt.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

The European institutions and agencies celebrate 9 May in commemoration of the Schuman declaration of 1950, which is viewed as the key event in the founding of the European Union. To mark this occasion, the EU Agencies' Network would like to show you its latest video on how the agencies contribute to improving EU citizens' daily lives.

Dutch
  www.microsoft.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Obtenez des conseils pour négocier avec le secteur public et améliorez la vie des citoyens.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmicrosoft.com als Prioritätsdomäne definieren
Beheers de complexiteit en basisprincipes van het bedrijf.
  e-justice.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En ce sens, les notaires facilitent le commerce et la vie des citoyens ordinaires en leur permettant de vaquer à leurs occupations quotidiennes et de mener des affaires à un coût raisonnable et sans retard injustifié.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Octrooi- en merkenrechtadvocaten zijn advocaten die gespecialiseerd zijn in intellectuele eigendom. Zij verstrekken juridisch advies aan cliënten op dit gebied, met name met betrekking tot octrooien, merken, ontwerpen en auteursrechten. Bovendien vertegenwoordigen zij hun cliënten in de specialistische rechtbanken voor intellectuele eigendom (sommigen krijgen aanvullende rechten toegekend nadat zij de extra kwalificatie van procesadvocaat hebben gekregen).