ville de dublin – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   7 Domains
  www.tropimed.com  
Les environs de la ville de Dublin offrent des paysages incroyables, avec des falaises côtières, des hameaux et des zones vertes aussi loin que la vue porte. Allez vers la côte est pendant quelques jours et profitez de l’air frais, puis en route pour la Péninsule.
De omliggende gebieden bieden een aantal ongelooflijke landschappen met kunstlijnen en kliffen, gehuchtjes en groene gebieden met fantastisch vergezichten. Ga enkele dagen naar de oostkust, adem frisse lucht in en ga dan naar het schiereiland.
  ero-ex.com  
Le centre-ville de Dublin se trouve à 25 min en voiture depuis l’aéroport via la M50. C’est une cité multiculturelle où vous pourrez apprécier la finesse de l’architecture georgienne, les nombreux musées, galeries et une vibrante vie nocturne.
Dublin ligt op slechts 25 minuten rijden van Dublin Airport (via de M50). Er valt in deze culturele stad ontzettend veel te beleven, zoals prachtige Georgiaanse architectuur, talrijke musea, galerieën en een bruisend nachtleven.
  www.hexis-training.com  
À une courte distance de la partie historique de la ville de Dublin situé parkings société DUBLIN Q-Park Clerys, laisser la voiture sur le territoire de laquelle il est possible pour seulement 8 euros par jour.
Het werkt een eenvoudige regel: hoe dichter bij het midden – hoe duurder. Maar waar te zoeken naar een goedkopere parkeerplaats? We zullen vertellen! Op korte afstand van het historische gedeelte van Dublin gelegen parkeergarages bedrijf DUBLIN Q-PARK Clerys, laat de auto op het grondgebied waarvan het mogelijk is voor slechts 8 euro per dag. Tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad kunt u gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer bereikbaar.
  www.hostelbookers.com  
Cet hôtel convivial est idéalement situé à l'ouest de Dublin dans le village pittoresque de Chapelizod, à proximité de Phoenix Park, un des…+ en savoir plus plus grands parcs d'Europe. Il est à seulement 7 km de l'animation de Temple Bar et la superbe sélection de boutiques de Grafton Street dans le centre-ville de Dublin célèbre.
Het gebouw van de gevel blijft zoals het was in 1957 toen het theater lichten gedimd voor de laatste keer. Bezoekers vandaag maak er een…+ meer weergeven punt naar het hotel balzaal, de oorspronkelijke theaterzaal waarin nu de zeer populaire Palace Nightclub te bezoeken. Het is mooi gewelfd plafond en uitbundige decoratie zijn ook teruggezet in hun oude glorie. Het is ook bekend om zijn verschijning in de Alan Parker film 'The Commitments'. Er is een discotheek ter plaatse, het werkt op een donderdag,
  www.bfm.unito.it  
Le camping offre la possibilité de passer des vacances au coeur d'une nature préservée, entourré par la vie sauvage (Martin Pêcheurs, oies sauvages, loutres, faisants, milans, grues, etc.), le tout dans un cadre de toute beauté à seulement une heure de train du centre ville de Dublin.
Hidden Valley is een oase van rust en ontspanning. De camping ligt in een schitterende vallei met kampeerplaatsen die uitkijken over de Avonmore rivier en over het meer op de camping zelf. Geniet van de rijkdom aan fauna met o.a. ijsvogels, kraanvogels, wilde ganzen, eenden, otters, fazanten en rode wouwen in hun natuurlijke omgeving. Dit alles op 1 uur treinen vanaf Dublin.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Et tous les soirs, centaines de “pubs” l'échelle nationale, et même dans les géographies lointaines habitées par une communauté en irlandais et l'Australie, Nouvelle-Zélande, États-Unis…- les vieilles ballades se font entendre sans interruption: “Wild Rover”, “Whiskey In The Jar”, “Dirty Old Town”, “Finnegan Wake”…, et claire, “Molly Malone”, une sorte d'hymne national non officiel: “Dans la ville de Dublin, dit la lettre-, où les filles sont si précieux, d'abord mettre les yeux sur douce Molly Malone…”.
Wat de muziek, Ierland is een zingende mensen meedogenloos. Hun traditionele songs in de duizenden. En elke nacht, honderden “pubs” landelijk, en zelfs in de verre regio bewoond door een gemeenschap in Iers-Australië, Nieuw-Zeeland, Verenigde Staten…- de oude ballads worden gehoord zonder pauze: “Wild Rover”, “Whiskey in the jar”, “Dirty old town”, “Finnegan's Wake”…, en duidelijk, “Molly Malone”, een soort van onofficiële volkslied: “In de stad Dublin, zegt de letter-, waar de meisjes zijn zo kostbaar, op de eerste plaats mijn ogen op zoete Molly Malone…”. Het is het eenvoudige verhaal van een mooie visboer die schelpdieren verkoopt in de haven van Dublin en stierf aan koorts.
  16 Hits www.hotel-santalucia.it  
À 15 minutes de marche seulement de la plage de Sandymount se trouve le Bed & Breakfast Andora. Il est à 10 minutes de route du centre-ville de Dublin. Les chambres sont équipées d'une douche, d'une télévision et un parking gratuit est mis à votre disposition.
Andorra Bed&Breakfast is slechts 15 minuten lopen van het Sandymount Strand en 10 minuten rijden van het centrum van Dublin. De kamers zijn voorzien van een douche en een televisie en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar. De kamers in het Andorra beschikken allemaal over een radio, koffie- en theefaciliteiten en WiFi. Een traditioneel Iers ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal. Andorra B&B ligt in de exclusieve wijk Ballsbridge tegenover de Britse ambassade en dicht bij de RDS,... het Aviva Stadion (Lansdowne Road), het O2 theater en het ziekenhuis St. Vincent's Hospital. Het stadscentrum is bereikbaar via een van de vele buslijnen die voor de deur van Andorra B&B stoppen. De Aircoach bushalte biedt een directe verbinding naar de luchthaven en ligt op slechts 3 minuten lopen van de Andorra B&B.