ville la plus importante – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  lenbat.narod.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gran Via est également une rue animée et l'une des zones commerçantes de la ville la plus importante, avec un grand nombre d'hôtels et de grands cinémas, elle est aussi connu pour la magnifique architecture de ses bâtiments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain
De studio is gelegen tussen de wijk Chueca en Gran Via. Chueca is een zeer levendige buurt met vele terrasjes en boetiekjes. Gran Via is ook een levendige straat en één van de belangrijkste winkelstraten van de stad, met een groot aantal hotels en grote bioscopen, het is ook bekend om de grote architectuur bij veel van zijn gebouwen. Tegenwoordig zijn de meeste theaters vervangen door winkelcentra.
  www.dynamic-partners.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Orihuela Costa est une ville d'Espagne se trouvant dans la province d'Alicante. Elle est la deuxième ville la plus importante de la communauté autonome de Valencia. Cela est justifié par sa superficie de 388,7 km², ce qui est 10 fois plus grand par rapport à la superficie moyenne des autres villes voisines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immovario.com as primary domain
Bezoek de Andalusische stad Córdoba in mei als je wat bijzonders mee wilt maken! Mei begint met het patiofestival. Veel van de oudere gebouwen in het stadscentrum in Córdoba hebben een centrale patio, een kenmerk dat werd geërfd van de Romeinen, maar verspreid door de Moren. De patio's waren zeer schaduwrijk en zijn ingericht om koel te blijven en zien er tegelijkertijd zeer ...
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Cannabis News Network s’est rendu à divers endroits à l’intérieur de Johannesburg, la ville la plus importante du pays, et aux environs, pour acheter du cannabis et en déterminer la qualité. Le réseau s’est également entretenu avec le couple Dagga qui se prépare en vue de leur procès qui se tiendra devant la Haute Cour de Pretoria en mars 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Cannabis News Network bezocht diverse locaties in en rondom Johannesburg, de grootste stad in Zuid-Afrika, en kocht daar wiet om een beeld te krijgen van de beschikbare kwaliteit. Zij interviewden ook het Dagga Koppel, dat een rechtszaak voorbereidt die in maart 2016 voorkomt in het Pretoria Gerechtshof.
  www.spain-tenerife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Située à l‘intérieur des terres par rapport à Santa Cruz dans la charmante campagne de la vallée Aguere, La Laguna est la deuxième ville la plus importante de Ténérife, et jusqu’en 1723, elle était la capitale de l’île.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain
La Laguna is de op een na belangrijkste stad van Tenerife en tot 1723 was het de hoofdstad van het eiland. Het ligt iets landinwaarts, vlakbij Santa Cruz op het mooie platteland van de Aguerevallei. Het is ook de culturele en religieuze hoofdstad, met name door het feit dat het de thuisbasis is van de Universiteit van San Fernando en het paleis van de bisschop. De hele stad staat vol van de bijzondere monumenten, paleizen en traditionele huizen uit de 17e en 18e eeuw.
  www.strawberry-world.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle est depuis presque un millénaire la ville la plus grande et la plus riche de l’Ouest, et depuis presque deux millénaires la ville la plus importante pour l’Église catholique ; de ce fait, elle regorge de sites comme le Colisée, la fontaine de Trévi, la basilique Saint-Pierre du Vatican et la chapelle Sixtine de Michel-Ange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strawberry-world.com as primary domain
Rome is ondergedompeld in geschiedenis en sfeer. Bijna duizend jaar als de grootste en rijkste stad in het westen, en bijna tweeduizend jaar als belangrijkste zetel voor de katholieke kerk, hebben bezienswaardigheden opgeleverd als onder andere het Colosseum, de Trevifonteinen en de Sint Peter basiliek in het Vaticaan en de Sixtijnse kapel van Michelangelo. U zult zich zeker vermaken in deze moderne, bruisende stad, met de kleurige markten, chique winkelcentra, opwindende nachtleven, overheerlijke Italiaanse ijsjes, gekoelde witte wijn en de overheerlijke keuken.
  www.aohostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pauli. En outre, les nombreuses comédies musicales de Hambourg en font la troisième ville la plus importante du monde dans ce domaine. Le soir, outre la célèbre "rue chaude" et de fête, la Reeperbahn attire des milliers de visiteurs, ainsi que les nombreux bars et restaurants avec vue sur l'Alster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aohostels.com as primary domain
Hier tussen de Fischmarkt en de Reeperbahn wonen de gelukkigste inwoners van Duitsland. Op elk willekeurig uur van de dag wordt u begroet met een vriendelijk “moin, moin”. Ook in de A&O Hostels kunt u kennismaken met de openheid van deze noordelijk gelegen metropool. Vanaf de A&O Hostels Hamburg is het niet ver naar een van de bekende wijken van de havenstad, zoals Speicherstadt met Miniatur Wunderland, Altona en St. Pauli. Bovendien maken de talrijke musicals Hamburg tot de op twee na grootste musicalstad ter wereld. 's Avonds lokt niet alleen de beroemde rosse partybuurt duizenden bezoekers de straat op, maar ook de vele bars en restaurants met uitzicht op de Alster.
  2 Hits tascam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La ville de Bocas del Toro sur l'Île de Colon a été fondée en 1826 et elle est devenue une ville bananière en plein essor il y a un siècle. Bocas del Toro etait la troisième ville la plus importante du Panama au cours de la fin du 19e siècle et du début du 20e siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain
De stad Bocas del Toro op Isla Colon is opgericht in 1826 en een eeuw geleden kwam er een bananen toename in de stad. Bocas del Toro was de derde belangrijkste stad van Panama tijdens de late 19e eeuw en het begin van de 20e eeuw. United Fruit Company, de grote banaan producent, bekend om zijn merk Chiquita, was hier gevestigd. Grote stukken land werden ook bewerkt voor de teelt van suikerriet, cacao en kokospalmen, terwijl de handel in schildpadschilden en levende schildpadden voort werd gezet. Op het hoogtepunt van haar welvaart waren er vijf consulaten, drie kranten, een bottelarij en de eerste loterij in Panama.
  www.portugal-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle est depuis presque un millénaire la ville la plus grande et la plus riche de l’Ouest, et depuis presque deux millénaires la ville la plus importante pour l’Église catholique ; de ce fait, elle regorge de sites comme le Colisée, la fontaine de Trévi, la basilique Saint-Pierre du Vatican et la chapelle Sixtine de Michel-Ange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.com as primary domain
Rome is ondergedompeld in geschiedenis en sfeer. Bijna duizend jaar als de grootste en rijkste stad in het westen, en bijna tweeduizend jaar als belangrijkste zetel voor de katholieke kerk, hebben bezienswaardigheden opgeleverd als onder andere het Colosseum, de Trevifonteinen en de Sint Peter basiliek in het Vaticaan en de Sixtijnse kapel van Michelangelo. U zult zich zeker vermaken in deze moderne, bruisende stad, met de kleurige markten, chique winkelcentra, opwindende nachtleven, overheerlijke Italiaanse ijsjes, gekoelde witte wijn en de overheerlijke keuken.
  gerard.deneux.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'atoll le plus important est celui de Malé, qui abrite la capitale du même nom. Malé, ville la plus importante du pays avec ses 80 000 habitants, a été fortement touchée par le tsunami dévastateur de décembre 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain
Neen, u bevindt zich niet op de website van een frisdrankverkoper! Dit verkoelende beeld neemt ons in deze bijzonder hete dagen mee naar de Malediven. Deze archipel ligt in het noorden van de Indische Oceaan, ten zuidwesten van India. Hij bestaat uit bijna 1200 kleine koraaleilandjes gegroepeerd in 26 atollen. Op dit beeld herkennen we de Noord en Zuid Maalhosmadulu atollen. De Malediven strekken zich langs weerskanten van de evenaar uit over een lengte van bijna 800 km en beslaan in totaal een landoppervlakte van 300km² (België met z'n 32545 km² lijkt hiermee vergeleken wel een heus keizerrijk) voor ongeveer 330 000 inwoners. Slechts 200 eilanden zijn bewoond terwijl 90 eilanden exclusief voorbehouden zijn aan de toeristen (hoteleilanden). Het belangrijkste atol is dat van Malé waar ook de gelijknamige hoofdstad is gevestigd met haar 80 000 inwoners. Malé werd zwaar getroffen door de niets ontziende tsunami van december 2004. De golven overspoelden de dijken en zetten de hoofdstad blank. De inwoners van de Malediven vrezen dat deze ramp slechts een voorproefje was van wat hen in de toekomst nog allemaal te wachten staat. Ze zijn zich terdege bewust van de gevaren van een stijging van de zeespiegel als gevolg van de globale opwarming. Met een gemiddelde hoogteligging van slechts 1 meter boven de zeespiegel hebben de Malediven dan ook het twijfelachtige voorrecht het laagste land ter wereld te mogen heten.
  trail.viadinarica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous ne devons toutefois pas oublier les villes locales. En son centre se trouve la seconde ville la plus importante de République tchèque – Brno. Pour les amoureux des monuments, la Moravie du sud est la terre promise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prazdninynavenkove.cz as primary domain
Maar we moeten natuurlijk de steden, die hier liggen, niet vergeten. Het hart van deze regio wordt immers gevormd door de tweede stad van het land, door Brno. Voor liefhebbers van monumenten is Zuid-Moravië het beloofde land. Er bevinden zich maar liefst twee monumenten die zo uniek zijn, dat ze op de UNESCO-lijst van Werelderfgoederen geplaatst zijn: Villa Tugendhat en het Areaal rond de kastelen van Lednice en Valtice. De lijst van monumenten die u zou moeten aandoen tijdens uw bezoek aan de regio is natuurlijk veel langer, bijvoorbeeld het slot van Milotice, het gangenstelsel onder de binnenstad van Znojmo, de eeuwenoude metaalfabriek Stará Huť in het dal „Josefovské Údolí“, het klooster van Rajhrad en de Slavische burcht in Břeclav-Pohansko. Wijnliefhebbers kunnen de Wijnbouwroute volgen en kriskras door de regio reizen, waarbij ze de Salon der Tsjechische Wijnen in Valtice kunnen bezoeken, de wijngaarden van Sobeš in het hartje van nationaal park Podyjí of de monumentale wijnkelder in Petrov, die Plže genoemd worden. Het Mekka van de traditionele cultuur, de streek Slovácko, wordt gevormd door o.a. de stad Strážnice en de gebieden Horňácko („Hooggelegen“), Dolňácko („Laaggelegen“) en Podluží („Oeverbossen“). En het maakt niets uit als het u niet lukt de grenzen van deze subregio´s aan te wijzen, want ze zijn allemaal zonder onderscheid even interessant! In Zuid-Moravië zullen kinderen noch volwassenen zich vervelen! Laten we bij deze nog wat attracties noemen, die vooral ook voor kinderen interessant zijn: het Western-stadje bij Boskovice, het zgn. prehistorische park van Chvalovice, boottochtjes over het Kanaal van Baťa of een tochtje per draisine (een spoorfiets) nabij Ratíškovice, het ontdekken van de mijndwergen in het Permonium in Oslavany en natuurlijk de moderne waterparadijzen.