ville magnifique – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   26 Domains
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
Cape Town est une ville magnifique, calme, choisi par la nature et l'histoire. Voici les meilleures approches pour profiter.
Kaapstad is een prachtige stad, rustig, door de natuur en de geschiedenis gekozen. Hier zijn de beste aanpak om te genieten.
  www.myswitzerland.com  
Ville magnifique!
bewolkt, buien
  www.gosur.com  
Rome est une ville magnifique à explorer et à s'imprégner de la culture et de l'apprécier dans toutes ses dimensions.
Rome is een geweldige stad om te verkennen en te absorberen de cultuur en om ervan te genieten in al zijn dimensies.
  www.drterren.com  
L’Elite Hôtel bénéficie d’une position stratégique tant pour ceux qui désirent visiter Venise que pour le tourisme d’affaire: quelques minutes seulement en voiture ou en transports publics séparent l’hôtel de cette ville magnifique.
Elite Hotel ligt op een strategische positie voor wie Venetië wil gaan bezoeken of voor wie op zakenreis is: de schitterende stad is vanaf het hotel in slechts enkele minuten met de auto of met het openbaar vervoer te bereiken.
  lenbat.narod.ru  
L'appartement est situé à l'endroit parfait pour profiter de cette ville magnifique de la Reinassance où vous pouvez vraiment vivre l'expérience de la combinaison idéale de l'histoire de Florence et des aménagements intérieurs modernes d'avant-garde de l'appartement.
Het appartement bevindt zich op de perfecte plek om te genieten van deze prachtige Reinassance stad waar je echt kan genieten van de ideale combinatie van Florence geschiedenis en moderne vanguard interieur ontwerpen van het appartement.
  ero-ex.com  
Située à 2h de route de Pise, Gênes est une ville magnifique du bord de mer. Riche par son histoire, cette cité portuaire est typiquement italienne. Visitez son aquarium (le plus grand d’Italie) et découvrez les différentes espèces marines qu’il expose.
In iets minder dan twee uur rijdt u langs de prachtige kust van Pisa naar Genua. Genua is een havenstad vol met geschiedenis, en het is een geweldige plek om een typisch Italiaanse stad te ontdekken. Bezoek het aquarium, het grootste van Italië, waar u een grote variatie aan zeedieren kunt zien. Leerzaam voor het hele gezin!
  www.portugal-live.net  
Porto est une ville magnifique, avec un centre incroyablement animé. Découvrez l’histoire et la culture de Porto et assistez à vos réunions d’affaires à l’heure ; le Porto Palácio est bien situé pour tous les événements.
Porto is een schitterende stad, met een steeds drukker worden stadscentrum. Ontdek de geschiedenis en de cultuur van Porto of wees op tijd voor u zakelijke bijeenkomsten; het Porto Palácio staat op de juiste plek voor al uw evenementen.
  www.meetinginbrugge.be  
Nos bureaux se situent à Bruges, la Venise du Nord. Cette ville magnifique n'a donc aucun secret pour nous. Faites appel à nos connaissances et à notre créativité et nous créons pour vous un événement inoubliable.
BeauBelge-Events wil u graag de mooiste plekjes van België laten ontdekken! Uiteraard hoort ook onze thuisstad Brugge daarbij. Het Venetië van het Noorden kent voor ons geen geheimen. Graag stellen wij onze kennis en creativiteit tot uw dienst om uw event onvergetelijk te maken. Wij bieden een waaier aan activiteiten, vaste programma’s of unieke formules op maat. Wij verzorgen uw themafeest, familiedag, culturele uitstap … Ook voor uw B2B evenementen kunnen wij u een voorstel doen dat perfect aansluit bij uw bedrijfsfilosofie. Alles is mogelijk! Contacteer ons voor een vrijblijvende offerte op maat.
  www.test-gmbh.com  
Rome est une ville magnifique, riche en culture, histoire et monuments. Autrefois considérée comme le centre du monde, elle est aujourd'hui encore à même de vous séduire grâce à des lieux comme la Place d'Espagne, la célèbre Fontaine de Trévi, les palais baroques de Piazza Navona et la Galerie Borghèse, où sont exposées des œuvres de Raphaël, Botticelli et Canova.
Rome is een betoverende stad, rijk aan cultuur, geschiedenis en monumenten. Rome werd ooit het gezien als het middelpunt van de wereld en ook vandaag de dag is het nog in staat u te betoveren dankzij plekken als Piazza di Spagna, de beroemde Trevi-fontein, de barokke paleizen van Piazza Navona en de Galleria Borghese, waar de werken van Raffael, Botticelli en Canova tentoongesteld worden.
  www.adieucamarades.fr  
Valence est une ville magnifique. Ce n’est pas une ville énorme mais elle regorge d’endroits à découvrir et où se promener. De plus, la proximité des plages particulièrement attirantes en été constitue un véritable plus.
Valencia is een mooie stad. Het is niet heel groot, maar er is veel om te ontdekken. Valencia ligt aan het strand, wat een groot pluspunt is, vooral in de zomer. Valencia heeft niet alleen leuke bezienswaardigheden, maar het is ook leuk om simpelweg door de straten te wandelen, oude gebouwen en pleinen te bekijken en mensen te observeren.
  tascam.com  
Apprenez l'espagnol à Boquete, dans une ville magnifique avec un climat de montagne frais toute l'année. Voulez-vous savoir comment sera le temps à Boquete? Fera-t-il beau ou est-ce qu'il va pleuvoir?
Leer Spaans in Boquete, een prachtige stad met het hele jaar door een koel bergklimaat. Wilt u weten hoe het weer in Boquete is geweest? Is het zonnig of heeft het geregend? Ontvang dagelijkse, wekelijkse, maandelijkse of jaarlijkse weerberichten door te klikken op het weerstation icoontje hieronder. De werkelijke temperatuur en de windsnelheid in Boquete is:
  2 Hits www.tropimed.com  
La ville de Lourdes est une autre heure de route en camping-car et est une ville magnifique et spectaculaire. L’apparition de la Vierge Marie en 1858 a été bien documentée et des milliers de gens font le pèlerinage chaque année.
De stad Lourdes ligt op een uurtje rijden en is een fotogenieke en spectaculaire stad. De verschijning van de Maagd Maria in 1858 is goed gedocumenteerd en duizenden maken ieder jaar de bedevaart. Tegenwoordig is Lourdes een van de toonaangevende toeristische vakantiebestemmingen in Frankrijk. Breng een bezoek aan de grot van Massabielle, waarvan wordt gezegd dat het water in de grot helende krachten heeft, of verken het meer dat op slechts enkele minuten van het stadscentrum ligt.
  jatomas.com  
Les Parisiens adorent cette petite ville magnifique du Gard, riche en nombreux témoignages de son passé historique, de ses terrasses agréables et de ses nombreuses boutiques sur des places historiques ou dans un dédale de ruelles ombragées.
Uzès telt maar 8000 inwoners en toch bruist de charmante stad in de zomermaanden. Veel Parijzenaren zijn verliefd op dit beeldschone stadje in de Gard, dat niet alleen een rijke geschiedenis heeft, maar ook bekend staat om haar mooie terrassen en talrijke winkels op historische pleintjes of in mooie smalle straatjes. De mooie hoge klokkentoren van de kathedraal kun je al van veraf boven het landschap van wijngaarden en olijfbomen zien uitsteken.
  15 Hits dpnc.unige.ch  
Appartement de vacances a louer pas cher, en ville magnifique de Punat, jusqu'a 4 - 24 personnes, pres de la mer. Voici également un parking privé pour les résidents des appartements. Profitez du soleil a la mer Adriatique, se détendre pendant vos vacances en Croatie.
Appartementen zijn gelegen in het rustige gedeelte van de stad van Punat, prijs vanaf 36EUR per dag. Gratis parkeren voor de deur van het appartement. Zeer goede verbindingen met andere steden in Kroatië: Porec (84 km), Pula (64 km), Veli Losinj (57 km), Crikvenica (18 km), Pag (72 km). Kruidenierswinkel op 300 meter afstand, het restaurant ligt op 150 meter van de appartementen, internet caffe ligt op ca 500m van het object, scuba centrum ligt op ca 150 meter van de appartementen, discotheek ligt op ca 7500 meter van de appartementen.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
L'Elephant Guest House est une maison d'hôtes à la gestion familiale située au centre de la ville magnifique de Westport, à 5 minutes de route de la côte. Cet établissement propose des petits-déjeuners originaux ainsi qu'une connexion Wi-Fi et un parking gratuits.
Het Elephant Guest House ligt in het centrum van het mooie stadje Westport en op 5 minuten rijafstand van de kust. Het wordt beheerd door een familie en biedt een goed ontbijt, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Elke slaapkamer beschikt over een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen. Ze zijn ook uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv met kabelkanalen en koffie- en theefaciliteiten. In de ochtend kunt u genieten van een warm ontbijt met zwarte en witte puddi...ng en lamskotelet. Er is ook een lichtere ontbijtoptie beschikbaar met vers fruit en gebak. In de avond worden traditionele gerechten geserveerd. U rijdt in 45 minuten van het Elephant House naar de stad Knock en Connemara. Het treinstation van Westport bevindt zich op 10 minuten loopafstand.
  tonigonzalezbcn.com  
En plus d’être une ville magnifique, Gand et ses rues pavées accueillent une multitude de restaurants végétariens. Ce n’est pas pour rien que le jeudi est le jour des légumes : manger végétarien est aussi bon pour la santé que pour la planète.
Kleurrijk Gent met zijn slingerende geplaveide straten is een paradijs voor vegetariërs. Het initiatief Donderdag Veggiedag werd met goede reden in het leven geroepen: vegetarisch eten is niet alleen goed voor uzelf maar ook voor onze planeet. Of u nu wekelijks meedoet aan de vleesvrije dag of een toegewijde vegetariër bent, u kunt in ieder geval genieten van het ruime vegetarische aanbod dat Gent biedt. Neem een kijkje in de vegetarische rubriek van Deliveroo Gent, bestel en in een oogwenk staan wij aan uw deur.
  trail.viadinarica.com  
L'autre grand nom de la région est celui de Luhačovice, la plus grande station thermale de Moravie, ville magnifique, avec une architecture typique, une riche vie culturelle et mondaine, situé dans un décor magnifique.
Nergens anders in Tsjechië zult u een gebied vinden, waar u tegelijkertijd bergen, tuin- en landschapsarchitectuur, een kuuroord, wijngaarden, restanten van het Groot-Moravische Rijk, prachtige kerken, waardevolle historische gebouwen en als bonus een uniek voorbeeld van moderne functionalistische architectuur zo geconcentreerd bij elkaar zult vinden. Het feit dat hier drie verschillende culturen elkaar ontmoeten (het vruchtbare gebied Haná, de gastvrije streek Slovácko en het eigenzinnige Walachije), heeft ook aanzienlijk bijgedragen aan de originaliteit van juit dit gebied. Welkom in de omgeving van Zlín en Luhačovice! Juist hier heeft Tomáš Baťa aan het begin van de 20e eeuw de grondslagen voor zijn schoenenimperium gelegd, waardoor hij een blijvend stempel heeft gedrukt op het aanzicht van Zlín, Otrokovice en Napajedla. In korte tijd verrezen hier onder zijn regie fabriekscomplexen, kantoren, vernuftige civieltechnische bouwwerken en zelfs hele woonwijken, die tot op heden worden bewonderd als uitmuntende voorbeelden van functionalistische architectuur. Zo heeft Baťa onder andere het beroemde kanaal laten aanleggen, dat de laatste jaren is uitgegroeid tot een geliefde toeristische attractie. Een heel ander bekend fenomeen van deze streek wordt gevormd door Luhačovice, het grootste Moravische kuuroord, een schitterend stadje met een zeer karakteristieke architectuur, vele activiteiten op sociaal-cultureel gebied en een prachtige omgeving. Maar natuurlijk heeft de omgeving van Zlín en Luhačovice veel meer te bieden dan alleen deze hoogtepunten. Dicht bij Zlín vindt u bijvoorbeeld het kleinere kuuroord Lázně Kostelec met een golfbaan, het „sprookjesachtige“ slot van Lešná, omgeven door een dierentuin, de burcht Malenovice, de burchtruïne van Lukov, het romaanse kerkje van Tečovice en de bedevaartskerk in Štípa. Vergeet ook niet Vizovice even aan te doen, met het slot en het areaal van Distillery Land. Een heel karakteristiek gebied is ook Zuid-Walachije, beroemd vanwege de natuur van de Witte Karpaten, de kenmerkende houten huizen, de burcht Brumov en vooral de levende folklore en ambachtelijke tradities.