ville principale – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   14 Domains
  ero-ex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Corfou, la ville principale, se trouve sur la partie large de la péninsule. La vieille-ville est ravissante, bordée par un port de plaisance moderne. On y trouve de nombreux cafés et restaurants dans lesquels vous pourrez vivre au rythme grec et déguster un café typique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.be as primary domain
De belangrijkste stad, Korfoe-stad, ligt op het brede stuk van het schiereiland Korfoe. De oude stad is geweldig en ligt naast een moderne haven. Veel cafés en restaurants zijn binnen de stadsmuren te vinden en daarom is dit de perfecte locatie om zowel van de plaatselijke cultuur als een kop Griekse koffie te genieten.
  www.isolasarda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J.C., la Sardaigne est conquise par les romains, et ainsi passe sous la domination romaine. Au début elle était le siège du gouvernement et était considérée la ville principale de l'île, mais Karalis l'a remplacée très rapidement dans se rôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isolasarda.com as primary domain
In 238 v. Chr. werd Sardinië veroverd door de Romeinen, dus viel ook Nora toen onder de Romeinse overheersing. Het was van oudsher de zetel van het gouvernement en het werd beschouwd als de hoofdstad van het eiland, maar weldra werd de stad in deze positie vervangen door Karalis.
  isolasarda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J.C., la Sardaigne est conquise par les romains, et ainsi passe sous la domination romaine. Au début elle était le siège du gouvernement et était considérée la ville principale de l'île, mais Karalis l'a remplacée très rapidement dans se rôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isolasarda.com as primary domain
In 238 v. Chr. werd Sardinië veroverd door de Romeinen, dus viel ook Nora toen onder de Romeinse overheersing. Het was van oudsher de zetel van het gouvernement en het werd beschouwd als de hoofdstad van het eiland, maar weldra werd de stad in deze positie vervangen door Karalis.
  31 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situé dans la ville principale de Naxos, l'Ippokampos Beachfront est un établissement donnant sur la plage qui propose des chambres offrant une vue directe sur la mer et une connexion Wi-Fi gratuite. Il possède un restaurant à la carte et un bar en bord de mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Ippokampos biedt accommodatie aan het strand in de hoofdstad Naxos en kamers met direct uitzicht op zee en gratis WiFi. De accommodatie beschikt over een à-la-carterestaurant en een bar aan zee. De kamers en appartementen van Ippokampos Beachfront zijn ingericht in lichte kleuren en bieden een eigen balkon. Alle appartementen zijn volledig uitgerust met een kitchenette en hebben een eigen balkon. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler, een koelkastje en een waterkoker. In de badk...amer vindt u gratis toiletartikelen, pantoffels en een haardroger. Bij Ippokampos Beachfront zijn verschillende soorten ontbijt verkrijgbaar. Tijdens de lunch en het diner kunt u in het eigen restaurant vernieuwende mediterrane smaken proeven en in de bar worden verfrissende drankjes en cocktails geserveerd. De accommodatie ligt op een gunstige locatie, op 850 meter van de haven van Naxos en op 800 meter van de luchthaven. Op 400 meter vindt u de dichtstbijzijnde bushalte. Op nog geen 1,5 km ligt de archeologische vindplaats Portara. In de buurt kunt u gratis privéparkeren.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les 41 tribunaux de grande instance actifs sont répartis dans les départements et à Bucarest, et sont installés dans la ville principale de chaque département.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
De 41 operationele rechtbanken zijn werkzaam op districtsniveau en in Boekarest, en bevinden zich in elke districtshoofdstad.
  kronings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au large de New Providence, dont Nassau est la ville principale, les eaux sont riches en tombants proches du rivage, trous bleus, grottes, épaves historiques et vous ferez des plongées avec les requins frissonnantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.padi.com as primary domain
De Bahamas vormen een eilandenrijk op de grens van de West-Atlantische Oceaan en de Caraïbische Zee, bestaande uit 700 eilanden. De zee is er verbazingwekkend helder en biedt duikers een verscheidenheid aan duiklocaties van prachtige riffen, steile wanden en wrakken, tot en met tunnels, spelonken en 'blue holes' (verdwijngaten). Het subtropisch klimaat zorgt jaarlijks voor ongeveer 340 zonnige dagen en de duikcondities zijn er het hele jaar door indrukwekkend. Elke eilandbestemming heeft een eigen, unieke beleving te bieden. De wateren bij New Providence, met Nassau als belangrijkste stad, bieden steile hellingen vlakbij de kust, blauwe verdwijngaten, grotten, historische wrakken en opwindende duiken met haaien. Bij de duikstekken bij Grand Bahama krijg je mogelijk dolfijnen te zien en kun je diverse ondiep gelegen wrakken bezoeken. Op Long Island vind je de diepste Blue Hole (verdwijngat) van de wereld, geweldige riffen, wrakken en rifwanden die de blauwe diepte in verdwijnen. De ongerepte riffen van Abacos staan onder directe invloed van de Atlantische oceaan en zijn licht afwijkend van de meeste andere riffen van de Bahamas. Met een diepte van 18 meter/60 voet of nog minder zijn ze ook betrekkelijk ondiep. Andros biedt wrakken, blauwe verdwijngaten en spectaculaire rifwandduikstekken bij de diepe trog ‘Tongue of the Ocean’. De warme wateren bij Bimini zitten vol met een ongelooflijke diversiteit aan zeeleven. Bij Eleuthera en Harbor Island kun je een onstuimige stromingsduik maken. De Exumas bieden een intrigerende combinatie van prachtige rifwanden en rijke, ondiepe riffen. San Salvador kent verticale rifwanden, onderwaterspelonken en vele wrakken. Op alle eilanden heerst een ontspannen sfeer en heb je zachte, witte en roze stranden om heerlijk na afloop van de duik te kunnen relaxen.
  aecae.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans son magasin de la ville principale de Sylt, Karl Max Hellner propose depuis avril 2018 des vêtements de qualité pour se sentir bien. Sur une superficie de 163 mètres carrés, la boutique BRAX de Hellner présente la traditionnelle marque originaire de Herford sur l’île culte de la mer du Nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain
Sinds april 2018 presenteert Karl Max Hellner hoogwaardige, zeer draagbare kleding op het Duitse eiland Sylt. Hellners BRAX-Store brengt op 163 vierkante meter het traditierijke Herforder label naar dit trendy Noordzee-eiland. Frisse, natuurlijke kleuren en heldere lijnen zijn kenmerkend voor het grote assortiment van de vroegere broekenspecialist BRAX. Deze kenmerken komen terug in het POS-concept, dat een spiegel van dit feel good-merk is. De overtuigende led-verlichting van Oktalite verlicht de premium casual mode met de QUIRA PLUS en zet in op understatement en elegantie. Verlichting met een excellente kleurweergave dankzij BEST COLOUR voor alles: waren en details zet de uitzwenkbare allrounder zonder probleem in scène.
  2 Hits domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous pouvions nous baigner soit dans la piscine soit dans la mer - difficile de choisir ! La villa étant un peu isolée (la ville principale Singaraja est à environ 20 km de la villa), nous avions été conseillé de louer des scooters et nous avons bien fait !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
The villa is comfortable and very nicely decorated. We could enjoy either swimming in the swimming pool or in the sea - difficult to choose! Because the villa is a bit isolated (main city Singaraja is at about 20 kms from the villa), we had been advised to rent scooters and we did well! It is quite an experience to drive along with hundreds of other scooters on the roads to the city. The staff was very nice and helpful and was doing everything to make sure we would have a relaxing stay in the villa. Cadek was our driver and guide - he picked us up at the airport and also took us to some beautiful places (we were trying to avoid the very touristic areas). He also took us to a mini-treck with the kids in the rice fields close to his home, it was really amazing. Komang was taking care of the house and was cooking for us when we were not travelling. We discovered the tasteful Balinese food and some fruits we had never heard of before. We very much appreciated the beauty of the villa and its surroundings as well as the kindness of the staff and the inhabitants of the island. We will come back, for sure!