vision qui – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   18 Domains
  www.venerabilisopus.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
architectes et designers. Ce sont ces collaborations et cette vision qui constituent les
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
Samen met LDV United bedacht Modular Lighting Instruments, pionier op het vlak van de architecturale verlichting, een nieuwe koepelcampagne.
  www.galilei.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À bord du nouveau Partner Tepee Electric, le conducteur dispose d’un large champ de vision qui lui assure des trajets agréables et une sensation d’espace. La molette de commande à 4 positionsi située sur la planche de bord contribue à la bonne ergonomie du poste de conduite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peugeot.be as primary domain
De bestuurder van de nieuwe Partner Tepee Electric heeft altijd een uitstekend zicht rondom, wat het rijgenot en ruimtegevoel ten goede komt. De draaiknop met 4 standen i op het dashboard draagt eveneens bij tot een goede ergonomie.
  9595.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vesdo Inc. a également développé une référence d'étalonnage pour les systèmes de vision, qui est utilisé en connexion avec les applications de gradation de code. Ces ensembles de codes de conformité sous forme d'étiquettes auto-adhésives peuvent être utilisés pour étalonner également les systèmes de vision en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industrial.omron.be as primary domain
Vesdo Inc. heeft tevens een kalibratiereferentie ontwikkeld voor vision-systemen voor code grading-toepassingen. Deze sets kalibratiecodes in de vorm van zelfklevende etiketten kunnen ook worden gebruikt om in-line vision-systemen te kalibreren.
  www.polfed-fedpol.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour exécuter toutes ces missions et tâches légales, nous voulons que tous nos collaborateurs aient la même vision et les mêmes valeurs. Récemment, la police intégrée a précisé cette vision qui peut se résumer en un concept : "l'excellence dans la fonction de police".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain
Om al deze wettelijke opdrachten en taken uit te voeren streven we ernaar om al de medewerkers eenzelfde visie en dezelfde waarden mee te geven. Onlangs verduidelijkte de geïntegreerde politie deze visie die kan worden samengevat in het begrip “Excellente politiezorg”.
  www.phytofar.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Phytofar décline toute responsabilité quant au contenu ou à la fiabilité des sites internet auxquels renvoie un hyperlien. En outre, Phytofar n’adhère pas nécessairement à la vision qui y est défendue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phytofar.be as primary domain
Phytofar is niet verantwoordelijk voor de inhoud of de betrouwbaarheid van de websites waarnaar met een hyperlink verwezen wordt. Phytofar staat ook niet noodzakelijk achter de visie die daarin wordt weergegeven. U mag de vermelding ervan niet opvatten als welke soort steunbetuiging ook. Wij kunnen niet garanderen dat deze links altijd zullen werken en wij hebben geen controle over de beschikbaarheid van de pagina's waarnaar met een hyperlink verwezen wordt.
  3 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«La mise en œuvre du nouveau traité START par les principales puissances nucléaires représentera un pas important et irréversible dans la direction d’un monde sans armes nucléaires, une vision qui est aussi soutenue d’une manière active par la Belgique, en concertation avec ses alliés », dit le ministre Vanackere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Vicepremier en Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere verheugt zich over de tijdige ratificatie van dit verdrag waardoor het momentum voor nucleaire ontwapening bewaard blijft. “De uitvoering van het nieuwe START verdrag zal ervoor zorgen dat de grootste kernmachten een belangrijke en onomkeerbare stap zetten in de richting van een wereld zonder kernwapens, een visie die ook door België, in samenspraak met zijn bondgenoten, actief ondersteund wordt.”, stelt Minister Vanackere.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A ne pas arrêter de venir donateurs africains vivant l'histoire et faire de nous tous des Blancs coupables de les sentir plus intégré, c'est sa vision qui impera. Europa a beaucoup à voir avec les problèmes de ce lieu, clairement, mais je pense qu'il est temps que les Africains prennent leur culpabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Een niet meer komen Afrikaanse donors die wonen in het verhaal en maken ons allemaal schuldig blanken voelen ze meer geïntegreerd, is zijn visie dat impera.Europa heeft veel te maken met de problemen van deze plaats, zeker, maar ik denk dat het tijd is dat de Afrikanen nemen hun schuld. Geen andere in West-Afrika hebben beschadigd, maar denk niet dat ze verklaren het veel beter en het is hun land. Met al mijn liefde voor een prachtige site die ik geluk heb al meerdere malen reizen.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manifestement, l'accent renouvelé mis sur la guerre irrégulière - une catégorie qui inclut les tâches de stabilisation, de reconstruction et de soutien de la paix - rapproche considérablement la transformation des forces américaines d'une vision qui séduit les Européens et à laquelle ils peuvent contribuer de manière réaliste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
De militaire planners van de NAVO hebben dit onderkend en zij hebben de NAVO gepositioneerd als een centraal intellectueel discussieforum in de transatlantische discussie over de transformatie van de strijdmacht. Het Geallieerde Commando voor Transformatie biedt een kanaal, om Amerikaanse en Europese ideeën uit te wisselen en af te stemmen, bijvoorbeeld die over de interactie tussen burgers en militairen in een getransformeerde operationele omgeving. De NAVO-Reactiemacht zal op zijn beurt snel met een getransformeerd militair instrument zijn, waarop deze nieuwe operationele concepten kunnen worden vastgepind.
  2 Hits www.sustainability.amorim.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Punktal® a permis de voir avec une grande acuité visuelle, même en ne regardant pas en face de soi. Auparavant, les porteurs de lunettes devaient tourner la tête pour compenser la vision qui était floue lorsqu'ils regardaient à travers le bord du verre de lunettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeiss.be as primary domain
Al 100 jaar lang staat ZEISS voor beter zicht. Verderbouwend op de optische expertise van het bedrijf, dat in 1846 is opgericht, slaagde ZEISS er in 1912 in om zijn expertise op brillenglazen toe te passen. Punktal® – het eerste ZEISS precisie brillenglas – was geboren. Ook al vinden we het vandaag vanzelfsprekend, destijds was het een echte revolutie. Punktal® maakte het mogelijk om met hoge gezichtsscherpte te zien, zelfs wanneer men niet recht voor zich uit kijkt. Voordien moesten brildragers hun hoofd draaien om het wazige zicht te compenseren dat men kreeg wanneer men door de rand van de brillenglazen keek. Punktal® bood in dit opzicht een beduidende verbetering van het zicht.
  www.eu-referendum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Dr Rath Health Foundation est une organisation à but non lucratif qui a pour objectif d'améliorer la santé humaine à l'échelle mondiale grâce à la recherche, à un travail d'information et par la défense du droit des patients de choisir des méthodes de soins naturelles. Les découvertes scientifiques de son fondateur, le Dr Matthias Rath, un des pionniers dans le domaine de la recherche sur les thérapies naturelles, sont les bases de l'approche naturelle en matière de lutte contre les maladies cardio-vasculaires, le cancer, ainsi que d'autres problèmes de santé. Sa vision, qui s'appuie sur ses recherches approfondies, a libéré le potentiel existant, permettant de contrôler ces maladies par des moyens naturels. C'est pourquoi, la Fondation contribue de façon importante à promouvoir dans le monde entier la diffusion d'informations relatives aux thérapies naturelles et aux droits de l'Homme en matière de santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-referendum.org as primary domain
De Dr. Rath Health Foundation is een organisatie zonder winstoogmerk die is toegewijd aan het verbeteren van de menselijke gezondheid over de gehele wereld door middel van onderzoek, educatie en het verdedigen van de rechten van de patiënt op het kiezen van natuurgeneesmiddelen. De wetenschappelijke bevindingen van de oprichter, Dr. Matthias Rath, pionier op het gebied van onderzoek in natuurgeneeswijzen, bieden belangrijke doorbraken voor de natuurlijke behandeling van hartaandoeningen, kanker en andere ziekten. Zijn visie, ondersteund door zijn uitgebreide onderzoek, heeft de deur geopend tot de mogelijkheden van het beperken van deze ziekten met natuurlijke middelen. Als gevolg daarvan heeft de Alliantie een belangrijke rol gespeeld in het bevorderen van educatie op het gebied van natuurgeneeswijzen en mensenrechten aangaande de gezondheid over de gehele wereld.
  archives.media.gm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour rendre le séjour des passagers plus divertissant et confortable, le véhicule est équipé d’écrans vidéo encastrés au dos des sièges et un lecteur DVD, le tout agrémenté d’un système audio Bose® haut de gamme. La Vizón propose également le système OnStar 2.6 Virtual Advisor mis au point par GM, incluant la téléphonie mains libres. La Vizón est également dotée du système Night Vision, qui exploite des caméras vidéo à infrarouge pour projeter des images lointaines de la route sur le pare-brise moyennant un affichage tête haute. Le système Night Vision multiplie par trois (et jusqu’à cinq) la portée des feux de croisement et par deux celle des feux de route, permettant au conducteur de ne pas se faire éblouir par les phares des véhicules venant dans l’autre sens. L’aide au stationnement par ultrasons facilite les manœuvres en marche arrière par le biais d’avertissements sonores et visuels qui informent le conducteur de la proximité des objets situés à l’arrière du véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain
Voor entertainment en comfort van de passagiers zijn er ingebouwde videoschermen in de rugleuningen met dvd-speler en een topklasse Bose® geluidssysteem. De Vizón biedt tevens het OnStar 2.6 Virtual Advisor-systeem van GM, waarmee onder meer handsfree kan worden getelefoneerd. Vizón omvat ook het Night Vision-systeem, dat gebruik maakt van infraroodcamera's om beelden van verderop de weg te projecteren op een head-up-display op de voorruit. Night Vision vergroot het bereik van de dimlichten drie- tot vijfmaal en dat van de grootlichten tot tweemaal en helpt de bestuurder tegemoetkomend verkeer te zien achter de verblindende koplampen. Ultrasone parkeerhulp ondersteunt het achteruitparkeren door middel van hoorbare en zichtbare indicaties waarmee informatie over de afstand van voorwerpen achter de auto wordt weergegeven.
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La vision qui prévaut actuellement chez certains spécialistes de la physique théorique moderne est que notre univers n’est pas seul : il existerait en réalité de multiples mondes parallèles, ou multivers cohabitant les uns auprès des autres, ou en tandem avec notre propre univers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Bij een aantal hedendaagse theoretisch natuurkundigen heerst de opvatting dat ons universum niet het enige is, maar dat er allicht vele parallelle universums of multiversums bestaan naast het onze. In zijn boek De verborgen realiteit: parallelle universums en de diepere wetten van de kosmos houdt auteur en natuurkundige Brian Greene een boeiend pleidooi voor die opmerkelijke mogelijkheid. Greene beschrijft dat “de wiskunde die ten grondslag ligt aan de kwantummechanica […] suggereert dat alle mogelijke resultaten plaatsvinden, elk in z’n eigen, afzonderlijke universum. Als een kwantumberekening voorspelt dat een deeltje zich hier of daar kan bevinden, dan is het in het ene universum hier en in een ander daar. En elk van die universums bevat een exemplaar van jou dat getuige is van het ene of het andere resultaat, en er – ten onrechte – van uitgaat dat jouw realiteit de enige realiteit is. Als je bedenkt dat kwantummechanica ten grondslag ligt aan alle natuurkundige processen, van atoomfusie in de zon tot de neurotransmissie waaruit je diepste gedachten bestaan, worden de verstrekkende gevolgen van die opvatting duidelijk. Er zijn geen onbegane paden.”