visite du marché – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visite du marché paysan « Pürumärt » (vendredi dès 16h).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
meeting and visits with a Meetings representative of the destination
  www.madeira-portugal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pourrez faire du shopping dans les nombreux centres commerciaux, les boutiques de marque, ainsi que les établissements de souvenirs et de broderie traditionnelle du quartier. La visite du Marché Lavradores est également intéressante pour son atmosphère dynamique, colorée et unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain
Winkelliefhebbers komen aan hun trekken in de vele winkelcentra, merkwinkels en de traditionele borduur- en souvenirwinkels in het gebied. Een bezoekje aan de Lavradoresmarkt is ook een must, mede vanwege de dynamische, kleurrijke en unieke atmosfeer.
  ero-ex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ville natale de Paul Cézanne, prenez le temps de découvrir les endroits où il a peint et vécut. La visite du marché est un incontournable, vous pourrez y déguster des spécialités locales mais aussi des olives, du fromage, des fruits frais, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.be as primary domain
Het schilderachtige dorpje Aix-en-Provence ligt op slechts 35 minuten rijden vanaf Marseille. Het is vooral bekend als geboorteplaats van de schilder Paul Cézanne. Maak tijd vrij om de route die naar hem is vernoemd te volgen en zie waar hij woonde, schilderde, at en zijn vrije tijd doorbracht. Een bezoekje aan de boerenmarkt is ook zeker een must. U vindt er een een selectie van olijven, lokale kazen, verse aardbeien en vleeswaren. Hier kunt u het plaatselijke leven vol in u opnemen.
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un autre incontournable du Madrid des Austro-hongrois est la visite du Marché de San Miguel, qui offre plus de 30 endroits différents pour y déguster de délicieux mets et des bars où vous pourrez goûter le succulent sandwich aux encornets, plat typique de Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Een andere must om te bezoeken in Madrid de los Austrias is de Markt van San Miguel,met meer dan 30 heerlijke eettentjes en bars waar u kunt genieten van een lekker broodje inktvis; een populaire maaltijd voor de inwoners van Madrid. U kunt er ook voor kiezen om te genieten van het nachtleven, een van de vele traditionele bars of restaurants of een leuke winkel om de souvenirs voor uw geliefden te kopen.
  web.crtda.org.lb  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Incontournable en vacances, et particulièrement en Italie: la visite du marché local et la dégustation de produits régionaux. Vous ne serez pas déçus à Monopoli: un marché italien authentique où l'on vend des montagnes de fruits et légumes mûris au soleil, mais aussi des vêtements, des chaussures, des sacs à main, des foulards et des bijoux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scapaworld.com as primary domain
Geen vakantie zonder een kleurrijk marktbezoek met streekproducten. Monopoli zal je niet teleurstellen: op deze Italiaanse markt prijzen marktkramers hun lokale producten aan. Stapels zongerijpte groenten en fruit dus, maar ook kleding, schoenen, tassen, sjaals en sierraden. Bezoek nadien ook het stadje zelf: hier vind je een tombe met oude gemummificeerde priesters en vanop het Castello di Carlo V heb je een prachtig zicht op de haven.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parfois les Libyens manifestent de l’exaspération face à la disparition de l’État, mais parfois c’est l’indifférence qui l’emporte. « Nous voulons qu’on nous laisse tranquilles », m’a dit Mohammed al-B lors d’une visite du marché de l’or, en mars, à Benghazi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
In Libya, the revolution has taken a different course. But the frustrations are the same. After 42 years of Qadhafi’s idiosyncratic policies, people merely want some normality in their lives. The perpetual revolution against internal and external enemies that obliterated state institutions has left them utterly exhausted with politics.