visite pour – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      108 Results   74 Domains
  www.belvue.be  
Une visite pour les jeunes, faite par les jeunes!
Een bezoek voor jongeren, door jongeren!
  www.persgroepadvertising.be  
Rendez-moi visite pour une consultation
Kom bij mij langs voor een consult
  2 Hits www.naturalsciences.be  
Après le Muséum des Sciences naturelles en juin, c'est aujourd'hui la Ferme Pédagogique du Parc Maximilien qui accueille, du 6 au 23 septembre 2016, l'exposition « De cheminements d’eau et de biodiversité, vers des créations urbaines durables ». Profitez de la visite pour découvrir la station d'épuration de la Ferme.
De Pedagogische Boerderij Maximiliaan pakt uit met de tentoonstelling “Water- en biodiversiteitswegen richting stedelijke en duurzame ontwikkelingen”. Die liep eerder dit jaar in het Museum voor Natuurwetenschappen. Tijdens je bezoek ontdek je ook de zuiveringsinstallatie van de Boerderij. Van 6 tot 23 september 2016.
  www.chamoniarde.com  
le serveur du net reçoit toujours le cookie, et il peut éventuellement le modifier (p.e. la langue du site de votre dernière visite pour un site plurilingue). Ce qui arrive régulièrement est que le serveur du net est pourvu d'une application de banque de données sous-jacente qui se tient au courant des URL que vous visitez, et des termes de recherche que vous introduisez.
de webserver ontvangt de cookie steeds, kan de cookie eventueel wijzigen (bv. de taal van de website waarin uw laatste bezoek verliep voor een meertalige website). Wat dikwijls gebeurt, is dat de webserver een achterliggende databank toepassing heeft die bijhoudt welke URL's u bezoekt, of welke zoektermen u ingeeft.
  www.yurunmachine.com  
Nous proposons une visite dans laquelle vous apprendrez à connaître Séville à vélo, en faisant une pause pendant la visite pour déguster les meilleures bières artisanales de Séville, en profitant de notre ville, de son bon climat et de sa vie.
Wij bieden U een tour aan waarin U op de fiets Sevilla goed leert kennen, met onderbrekingen om de beste ambachtelijke biersoorten van Sevilla te proeven terwijl U geniet van de stad met zijn heerlijke klimaat en leven.
  buyeo.museum.go.kr  
Possibilité d'organiser un commission, réunion et/ou visite pour nos membre à un lieu à choix une fois par an
Mogelijkheid om jaarlijks een commissie, vergadering en/of rondleiding voor onze leden te organiseren op een locatie naar keuze
  www.jurisquare.be  
Vous voulez voir comment Jurisquare fonctionne ? Un de nos représentants vous rendra visite pour une petite démonstration (maximum 30 minutes).
U zou graag zien hoe Jurisquare werkt en wat het voor u kan betekenen? Een van onze medewerkers komt graag bij u langs voor een korte gratis demonstratie (maximum 30 minuten).
  www.nchmd.net  
     Cliquez pour vous déplacer et faire exploser toutes les bulles dans un temps limité. Un bon concept inventé par la société française Globz. Cliquez sur "Simple visite" pour jouer comme invité.
     Klik om te bewegen en alle bubbels kapot te maken in een beperkte tijd. Een mooi spel-gegeven door een Frans bedrijf Globz. Klik om "simple visite" om als 'gast' te spelen.
  belvue.be  
Une visite pour les jeunes, faite par les jeunes!
Een bezoek voor jongeren, door jongeren!
  images.google.co.uk  
Nous pouvons également utiliser les informations recueillies lors de votre visite pour personnaliser les annonces qui vous seront présentées lorsque vous effectuerez par la suite des recherches sur les clubs de golf.
Google kan uw bezoek aan de golfsite ook gebruiken om u gepersonaliseerde advertenties te laten zien wanneer u later naar golfclubs zoekt op Google.
  2 Hits justitie.belgium.be  
Pas de visite pour les condamnés sauf si le vendredi est un jour férié légal
geen bezoek voor veroordeelden tenzij een wettelijke feestdag op een vrijdag valt
  www.codedor.be  
J'aimerais une visite pour un projet concret.
Wenst graag een bezoek voor een concreet project.
  2 Hits justice.belgium.be  
Pas de visite pour les condamnés sauf si le vendredi est un jour férié légal
geen bezoek voor veroordeelden tenzij een wettelijke feestdag op een vrijdag valt
  www.google.ad  
Mettez rapidement en place des rapports automatisés après chaque visite, pour mieux analyser l'efficacité des entrepreneurs et repérer les fraudes éventuelles.
Werk gegevens snel bij na een bezoek aan een gebouw om meer inzicht te krijgen in de efficiëntie van aannemers en fraude.
  4 Hits www.growfunding.be  
visite pour deux personnes
rondleiding voor twee personen
  2 Hits www.google.com.mt  
Nous pouvons également utiliser les informations recueillies lors de votre visite pour personnaliser les annonces qui vous seront présentées lorsque vous effectuerez par la suite des recherches sur les clubs de golf.
Google kan uw bezoek aan de golfsite ook gebruiken om u gepersonaliseerde advertenties te laten zien wanneer u later naar golfclubs zoekt op Google.
  www.hetgroenehuisfacq.be  
rendre visite pour plus de conseils.
ons een bezoek te brengen.
  www.visitluxembourg.com  
Visite pour groupes et classes scolaires sur demande.
Bezoek voor groepen en schoolklassen op aanvraag.
  www.lapachamama.eu  
Vous pouvez aussi venir nous rendre visite pour voir les produits. Dans ce cas, vous pouvez demander un rendez-vous par email sur contact@lapachamama.eu ou par téléphone au +32.4.76.51.26.33.
Jullie mogen ook langs komen om de producten te zien. Vraag maar een afspraak via e-mail contact@lapachamama.eu of via telefoon op +32.4.76.51.26.33.
  www.hdu.edu.vn  
Cliquez sur un design de carte de visite pour le sélectionner. Vous pourrez modifier les couleurs, la police et le texte sur la page suivante.
Klik op het design van een visitekaartje om deze te selecteren. Op de volgende pagina kunt u kleuren, lettertypes en tekst wijzigen.
  www.sheblooms.nl  
En 636, lorsque l'armée islamique a conquis Antioche, Habib-i Neccar et Hz. Ce travail, qui a été construit sur les lieux où se trouvent les tombes des apôtres John, Yunus et Shim-u Sefa, se distingue également comme un lieu de visite pour les chrétiens.
In 636, toen het islamitische leger Antiochië, Habib-i Neccar en Hz veroverde. Dit werk, gebouwd op de plaatsen waar de graven van John's apostelen John, Yunus en Shim-u Sefa zich bevinden, onderscheidt zich ook als een plaats van bezoek voor christenen.
  2 Hits billetfix.dk  
Comme vous pouvez le constater, un agent immobilier ERA a plus d'une corde à son arc et dispose davantage de temps grâce aux sessions de coaching et autres formations. Vous voulez saisir votre chance de devenir un agent immobilier ERA ? Inscrivez-vous via www.effet-era.be et rendez-nous visite pour un entretien.
Je leest het, een ERA makelaar staat sterk en heeft door alle coaching en begeleiding meer tijd. Wil je je kans grijpen om een ERA makelaar te worden? Schrijf je in via www.era-effect.be en kom langs voor een gesprek.
  ero-ex.com  
Israël est un pays facile à parcourir par la route. Reliez la partie nord de Tel Aviv et Eliat, au sud, en à peine trois heures et demie (et profitez de votre visite pour visiter le palais d’Hérode). Mais le plus intéressant se passe plus près de la capitale : roulez vers le nord jusqu’à Bethléem, ou vers l’est, où vous trouverez la Jérusalem historique.
Israël is een eenvoudig om in een roadtrip te bereizen. U rijdt in slechts 3,5 uur van het noordelijke Tel Aviv naar Eilat in het zuiden (en u kunt er het paleis van Herodus bezoeken). De meeste actie vindt dichter bij de hoofdstad plaats: cruise in noordelijke richting naar Bethlehem en in oostelijke richting naar historisch Jeruzalem. Rijd voor een duik in 's werelds beroemdste zoute meer door naar de Dode Zee.
  2 Hits tunisia.tanqeeb.com  
Le véhicule a de l’allure. Une très bonne carte de visite pour notre entreprise
Ons nieuw voertuig heeft een mooie uitstraling en is een prima visitekaartje voor ons bedrijf
  www.welcomeoffice.fi  
Vous trouverez dans notre immeuble Belle Epoque situé au coeur du Coq des lunettes de vue et des lunettes de soleil branchées. Vous pouvez aussi nous rendre visite pour un examen de la vue, un ajustement de lentilles de contact ou d'appareils auditifs Lapperre.
Optiek De Wilde vertaalt al meer dan vijfendertig jaar vakkennis en ervaring in topservice en vakmanschap. Trendy brillen en zonnebrillen kiest u bij ons in een jong en frisogend interieur. Gevestigd in een typisch belle-epoque pand gelegen hartje De haan kunt u terecht voor een professionele oogmeting – aanpassing van contactlenzen of hoorapparaten Lapperre. Philip, Fabienne en Cédéric De Wilde volgen de nieuwste ontwikkelingen op gebied van Optiek en Optometrie op de voet om u optimaal te kunnen dienen.
  www.square-brussels.com  
Mais, dans tous les cas, Holger Dittrich, délégué municipal à l'économie, a déjà une opinion bien arrêtée sur le sujet : « Le slogan actuel, « Bernburger Salz », ainsi que les symboles traditionnels des mineurs, sont une sympathique carte de visite pour toute la ville.
Hoe de „witte toren“ daarna in zijn nieuwe glans de Bernburgers en zijn gasten zal begroeten, is nog niet definitief besloten. In ieder geval heeft Holger Dittrich, wethouder van economische zaken van de stad, daarover al een duidelijke mening: "Het huidige motto 'Bernburger Salz' met het traditionele symbool van de mijnwerkers is een sympathiek visitekaartje voor de hele stad. Het combineert de natuurlijke rijkdom met ambachtelijke mijnwerkerskunst en moderne industrie – waarom zou dat veranderd moeten worden?"
  www.szondi.pte.hu  
Essentiellement dans la vente et l’exportation, et a progressivement repris les affaires des mains de son père. Les temps ont changé : tant que luc était aux commandes de la brasserie, c’était le maître-brasseur ou un membre du marketing qui recevait les journalistes, et Luc Van Honsebrouck ne faisait son apparition dans le local de dégustation qu’après la visite, pour dire un petit bonjour. Xavier, lui, reçoit les visiteurs en personne, sert lui-même le café et la bière. Brasseur un jour, brasseur toujours.
Op 1 januari 2009 gaf Luc Van Honsebrouck, toen negenenzeventig, de roerstok over aan zoon xavier (°1967). Xavier was toen al ruim twintig jaar lang actief in de brouwerij, vooral in verkoop en export. Geleidelijk nam hij de leiding over van zijn vader. De tijden zijn veranderd. Zolang meneer luc de brouwerij leidde, ontving de brouwmeester of iemand van marketing de journalisten. Pas na het bezoek maakte luc zijn opwachting in het proeflokaal voor een rondje. Xavier ontvangt de gasten zelf, zet zelf een kopje koffie en schenkt zelf het bier uit. Eens brouwer, altijd brouwer.
  www.portugal-live.net  
Les adultes peuvent profiter du centre de fitness et du spa. Le Solinca Health & Fitness Club propose une salle de fitness, deux piscines, un sauna, un bain à remous, un bain turc et un court de squash. L’utilisation de cette salle est gratuite pour les hôtes pendant une heure et demie par jour. Détendez-vous à la Malo Clinic Spa, grâce à tous les fabuleux soins conçus pour votre détente pendant votre visite. Pour compléter le tout, rendez-vous au Salon de beauté et appréciez les soins qui y sont dispensés.
Volwassenen profiteren van de faciliteiten in het healthcenter en de spa. De Solinca Health & Fitness Club biedt een cardiofitnessruimte, twee zwembaden, een sauna, bubbelbad, Turks bad en een squashbaan. Gasten mogen per dag anderhalf uur gratis gebruik maken van deze fitnessruimte. Ontspan in de Malo Clinic Spa met alle heerlijke behandelingen die zijn bedoeld om u tijdens uw bezoek helemaal te laten ontspannen. En om het helemaal af te maken gaat u naar het Beauty Lab om daar te profiteren van wat extra schoonheidsbehandelingen.
  2 Hits stea.dk  
Les contreparties précédentes + une visite pour 2 personnes de la Geuzerie Oud Beersel.
de bovenstaande compensaties en het boek Bientôt à table
  www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Sagres est juste à quelques minutes en voiture et mérite une visite pour sa relation avec le prince Henri le Navigateur et la glorieuse période des « Découvertes » du XVe siècle au Portugal. Une fois à Sagres, vous pouvez visiter le cap Saint-Vincent, connu pour être le point le plus au sud-ouest du continent européen.
Sagres is slechts een kort eindje rijden, en een bezoek waard vanwege Prins Hendrik de Zeevaarder en de glorieuze 15e-eeuwse ontdekkingsreizen van Portugal. Eenmaal hier kunt u doorgaan naar Kaap Sint Vincent, bekend als het meest zuidwestelijke puntje van het Europese continent.
1 2 3 Arrow