vivant avec – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.coopami.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Objet : Echanges autour des actions sociales en faveur de personnes vivant avec handicap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coopami.org as primary domain	Onderwerp: Uitwisselingen over sociale acties ten gunste van personen met een handicap

  maiis2004.imal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les 1er et 2 novembre: atelier autour de différents capteurs pour le spectacle vivant avec Interface Z, les 3 et 4 novembre: rencontre avec l’équipe du spectacle Popsongs, la chorégraphe Mélanie Munt, le vidéaste Tom Heene, et le programmeur Yacine Sebti, exposé sur le projet de collaboration et sur l’utilisation des logiciels Max/Msp et softVNS (David Rokeby), expérimentations avec le dispositif lumière, les 5 et 6 novembre: pratique avec les vidéastes suisses du groupe Anyma, Michaël Egger et Maïte Colin, interaction avec la composition vidéo en temps réel et mise en place d’un dispositif de caméras, capteurs, projecteurs et écrans pour l’improvisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maiis2004.imal.org as primary domain

Op 1 en 2 november: workshop rond verschillende receptoren voor het levend spektakel met Interface Z, op 3 en 4 november: ontmoeting met het team van Popsongs, de choreografe Mélanie Munt, de videokunstenaar Tom Heene, en de programmeur Yacine Sebti, uiteenzetting over het samenwerkingsproject en over het gebruik van de Max/Msp en softVNS (David Rokeby) software, experimenten met de lichtinstallatie, op 5 en 6 november: praktijk met de Zwitserse videokunstenaars van de groep Anyma, Michaël Egger en Maïte Colin, interactie met de videocompositie in reële tijd en plaatsing van een installatie van camera’s, receptoren, projectoren en schermen voor improvisatie.

  2 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De même que le parent ne vivant pas avec l'enfant a le droit de s'opposer au choix d'un établissement scolaire pour l'enfant, il a le droit de s'opposer au choix du médecin traitant préconisé par le parent vivant avec l'enfant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain

De vroegere regel waarbij in geval van feitelijke beëindiging van het samenleven de ouder bij wie het kind verblijft alleen besliste over de zorgverlening en behandeling van het kind geldt niet langer. De andere ouder behoudt nu wettelijk dezelfde rechten als de ouder bij wie het kind verblijft. Zoals de niet met het kind samenlevende ouder zich kan verzetten tegen de schoolkeuze, zo kan hij zich ook verzetten tegen de artsenkeuze van de met het kind samenlevende ouder.

  mimodacorazon.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celle-ci est bien davantage dans la possibilité de rencontrer plein d’autres scouts et guides différents, vivant un scoutisme organisé différemment, parlant une autre langue, connaissant plus ou moins de choses, mais vivant avec le même enthousiasme les même valeurs scoutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerfaut.be as primary domain	Maar opgelet, de wedstrijd winnen is zeker niet wat voor ons het allerbelangrijkste is. Integendeel, het zijn de waarden van de Gerfaut die centraal staan. Dit wil zeggen dat het weekend aan de verschillende patrouilles de mogelijkheid geeft om met patrouilles vanuit andere eenheden, andere federaties, met verschillende taal, cultuur en gewoontes aan scouting te kunnen doen.

  www.meininger-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'hôtel MEININGER du quartier Ouest d’Amsterdam est placé sous le signe des « vieux maîtres » MEININGER est devenu une référence avec l'application interactive du thème à l‘hôtel. Vous y aurez la surprise de découvrir un hôtel vivant avec d’anciens et de nouveaux maîtres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meininger-hotels.com as primary domain	“Old Masters” is the topic of the MEININGER Hotel Amsterdam City West. MEININGER has set new standards with the interactive implementation of the topic in the hotel. You can look forward to a lively hotel full of old and new masters.

  billetfix.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maison commerciale très spacieuse avec rez-de-chaussée commercial et vivant avec 5 chambres et 2 salles de bains sur un terrain de 4 are 50ca.Jardin paysagé avec de belles vues sur le Scheutbos (zone verte).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine era.be as primary domain	Zeer ruim handelshuis met commercieel gelijkvloers en woonst met 5 slaapkamers en 2 badkamers op een terrein van 4 are 50ca. Aangelegde tuin met mooie verzichten op het achtergelegen Scheutbos (groene zone) . Commerciële ligging met goede visibiliteit en verkeersmiddelen (bus, metro, trein, autosnelwegen)!

  www.allergycare.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'importance de l'accessibilité numérique dépasse les seules dispositions légales. Avec près de 20 % de la population vivant avec un handicap, l'accessibilité du Web est devenu un enjeu majeur pour les entreprises à travers le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteimprove.com as primary domain	Het belang van digitale toegankelijkheid gaat verder dan wettelijke voorschriften alleen. Bijna 20% van de bevolking heeft een beperking. Het web voor hen toegankelijk maken is voor organisaties wereldwijd een belangrijk aandachtspunt geworden.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque île est une arche de Noé, un musée vivant avec l'extérieur le plus vaste catalogue des espèces de la flore et la faune. Endémique dans la plupart des cas. Mais je commente le plus pertinent pour chacune des îles principales:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Elk eiland is een Ark van Noach, een levend museum buiten met de meest uitgebreide catalogus van soorten flora en fauna. Endemische in de meeste gevallen. Maar ik commentaar van de meest relevante voor elk van de belangrijkste eilanden:

  www.radiobreizh.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mot de jargon utilisé pour désigner la situation de parents qui ne cohabitent pas ou plus (séparés ou divorcés ou n'ayant jamais vécu ensemble) et qui exercent conjointement l'autorité parentale sur la personne de leur enfant mineur, vivant avec l'un d'eux ou alternativement avec les deux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	Vakterm gebruikt om de situatie te beschrijven waarbij ouders die niet (meer) samenwonen (bij een (echt)scheiding of wanneer de ouders nooit samengewoond hebben) gezamenlijk het ouderlijke gezag uitoefenen over hun minderjarige kinderen, die ofwel bij een van hen ofwel afwisselend bij beide ouders verblijven.

  www.icvolunteers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 2006, un groupe de travail ‘ANAH information’ est chargé de recenser les problèmes spécifiques de personnes vivant avec un handicap et d’en informer les Rotary clubs de nos trois districts, afin de les inciter à entreprendre, seuls ou en collaboration, une action en la matière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anah-nvsg.org as primary domain	Sinds 2006 bestaat een werkgroep ‘NVSG-inlichtingen’ die specifieke problemen van personen met een beperking in kaart brengt en die de Rotary clubs hierover inlicht. De clubs worden uitgenodigd om alleen of gezamenlijk ter zake iets te ondernemen. Ondervoorzitster Anne Van Mulders leidde enkele getuigenissen in over de thema’s ‘doofheid’, ‘onafhankelijk leven’, ‘dyslexie’ en ‘autisme’.

  www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ponta Delgada fête la Festa do Senhor Bom Jesus, l’un des pèlerinages les plus importants de Madère. Une foule impressionnante envahit le village de Ponta Delgada, arrivant à pied de toute l'île, transformant l'endroit en un lieu vivant, avec de nombreuses traditions, cuisine et boisson. Le festival se déroule la première semaine de septembre, une saison active pendant laquelle les émigrants reviennent sur leur lieu de naissance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain

Ponta Delgada viert het Festa do Senhor Bom Jesus; een van de grootste festiviteiten rond de bedevaart op Madeira. Een indrukwekkende menigte neemt bezit van de straten van het stadje Ponta Delgada, waarbij veel mensen lopend van over het hele eiland aankomen. De stad verandert in een waanzinnig feest, vol traditie, eten en drinken. Het festival wordt in de eerste week van september gehouden, het hoogseizoen waarin veel emigranten een bezoek brengen aan hun geboorteplaats.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son vivant avec accentuation des aigus et des graves
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Een levendig geluid met nadruk op de hoge en lage tonen

  4 Hits www.donorinfo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les jeunes vivant avec un handicap auditif dans 5 les provinces visées ont accès à un enseignement technique ou professionnel reconnu et inclusif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donorinfo.be as primary domain	sensibiliseren van de lokale gemeenschap rond de impact en problemen van een visuele handicap

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De son vivant avec consentement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Tijdens het leven met toestemming

  2 Hits www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vivant avec un sentiment d’aliénation, Maman va vitement redécouvrir l’intensité de vivre par la douleur et le courage, par le jeu et par l’amour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	Zoé is an average little girl. She is bored yet curious, and she longs for the fun and excitement she believes lie just beyond her reach.

  3 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tout ce qu’il enseignait. Ce qu’ils ne purent gagner par ses instructions verbales, ils l’acquirent progressivement en vivant avec lui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	wat hij leerde. Wat ze zich niet eigen konden maken van zijn onderricht in woorden, verwierven ze langzamerhand door met hem samen te leven.

  3 Hits www.unicef.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Nombre d’enfants de moins de 15 ans vivant avec le VIH en 2008 : 2 millions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.be as primary domain	Aantal kinderen jonger dan 15 jaar dat leeft met hiv (in 2008): 2 miljoen

  www.fantasyvintage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personne vivant avec une famille à sa charge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpas-molenbeek.be as primary domain	Persoon die samenwoont met een gezin ten laste

  4 Hits donorinfo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les jeunes vivant avec un handicap auditif dans 5 les provinces visées ont accès à un enseignement technique ou professionnel reconnu et inclusif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donorinfo.be as primary domain	sensibiliseren van de lokale gemeenschap rond de impact en problemen van een visuele handicap

  2 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En vivant avec une autre personne dans une même maison, vous avez une relation commerciale avec cette personne lorsque :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Als u samen met iemand anders in één huis woont, heeft u alleen een commerciële relatie met elkaar als:

  www.martin-opitz-bibliothek.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous ne souhaitons pas développer un magasin d’applications en ligne, mais voudrions concentrer sur des applications qui servent ou améliorent l’accessibilité des téléphones mobiles et tablettes. Bienvenue sont toutes les applis conçues pour faciliter la vie des gens vivant avec un handicap, ainsi que les applications d’utilisation plus générales mais très accessibles dans leur conception.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gari.info as primary domain

Het is niet onze bedoeling een algemene ‘app-winkel’ op te zetten, maar alleen die apps onder de aandacht te brengen die het apparaat toegankelijker moeten maken voor de gebruiker. Wij verwelkomen met name apps die personen met beperkingen op het gebied van zicht, gehoor, spraak, behendigheid of cognitie helpen, bijvoorbeeld apps die tekst voorlezen, die een gebruiker helpen kleuren te identificeren of die het gebruik eenvoudiger maken.

  2 Hits shop.incae.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2017, le monde comptait 36,7 millions de personnes vivant avec le VIH. 1,8 millions parmi eux vivent en Amérique Latine et 310.000 dans les Caraïbes. En 1996, Cuba commençait à réaliser des projets en collaboration avec Unaids, le programme des Nations Unies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.be as primary domain

In 2017 telde de wereld 36,7 miljoen mensen met hiv. Daarvan woonden er 1,8 miljoen in Latijns-Amerika en 310.000 in de Caraïben. In 1996 begon Cuba projecten te realiseren in samenwerking met het VN-programma Unaids. In 2003 werd het Wereldfonds voor de Strijd tegen Aids, Tuberculose en Malaria opgericht en kreeg Cuba systematisch financiële ondersteuning. Van 2003 tot 2017 ging het om 110 miljoen dollar. Dat geld ging onder meer naar de aankoop van antiretrovirale middelen, laboratoriummateriaal, de opleiding van personeel en hervormingen in de gezondheidszorg.