vivre comme – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  jatomas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vivre comme un Bourguignon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reli.be as primary domain	leven als een Bourgondiër?

  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Chers enfants ! A nouveau je vous invite à aimer et non à juger. Mon Fils, par la volonté du Père Céleste, a été parmi vous pour vous montrer le chemin du Salut, pour vous sauver et non pour vous juger. Si vous désirez suivre mon Fils, vous ne jugerez pas mais vous aimerez comme le Père Céleste vous aime. Et lorsque cela vous est le plus difficile, lorsque vous tombez sous le poids de la croix, ne désespérez pas, ne jugez pas, mais rappelez-vous que vous êtes aimés, et louez le Père Céleste pour son amour. Mes enfants, ne déviez pas du chemin sur lequel je vous conduis ! Ne prenez pas imprudemment la voie de la perdition ! Que la prière et le jeûne vous fortifient, afin que vous puissiez vivre comme le Père Céleste le désirerait ; afin de pouvoir être mes apôtres de la foi et de l’amour ; afin que votre vie bénisse ceux que vous rencontrez ; afin que vous soyez UN avec le Père Céleste et avec mon Fils. Mes enfants, cela est l’unique vérité, vérité qui conduit à votre conversion et ensuite à la conversion de tous ceux que vous rencontrez et qui n’ont pas connu mon Fils – tous ceux qui ne savent pas ce que signifie aimer. Mes enfants, mon Fils vous a donné des bergers, veillez sur eux, priez pour eux ! Je vous remercie. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“Lieve kinderen, Ik roep jullie op om dag na dag, met volle vreugde en vertrouwen, de naam van de Heer te zegenen, en Hem vanuit het diepste van je hart te danken voor Zijn grote liefde. Door die grote liefde, die Hij toonde op het Kruis, schonk mijn Zoon jullie de mogelijkheid om vergiffenis te krijgen voor alles; je hoeft je dus niet te schamen of te verstoppen, je hoeft niet bang te zijn, en de deur van je hart dicht houden voor mijn Zoon. Integendeel, mijn kinderen, verzoen je met de Hemelse Vader zodat je van jezelf kunt gaan houden zoals mijn Zoon van je houdt. Als je van jezelf houdt, zul je ook van anderen houden; je zult mijn Zoon in hen herkennen en de grootsheid van Zijn liefde erkennen. Leef in vertrouwen! Via mij is mijn Zoon jullie aan het voorbereiden om te doen wat Hij doorheen jullie wil bereiken - werken waardoor Hij verheerlijkt wil worden. Dank Hem. Dank hem in het bijzonder voor de herders - zij bemiddelen voor jullie in de verzoening met de Hemelse Vader. Ik dank jullie, mijn kinderen. Dank je. ”

  6 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Longtemps après que les peuples de l’Orient et de l’Occident furent en majorité devenus respectivement bouddhistes et chrétiens, ceux du désert d’Arabie continuaient à vivre comme ils l’avaient fait pendant des millénaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1051.1) 95:7.3 Overal in Arabië waren er hier en daar families en clans die vasthielden aan het vage idee van de ene God. Deze groepen koesterden de tradities van Melchizedek, Abraham, Mozes en Zarathustra. Er bestonden talrijke centra waar het evangelie van Jezus weerklank zou hebben kunnen vinden, maar de Christelijke zendelingen in de woestijnstreken waren een strenge, onbuigzame groep, in tegenstelling tot de tot compromissen bereide vernieuwers die in de landen rond de Middelandse Zee als zendelingen werkten. Indien de volgelingen van Jezus zijn bevel om ‘de hele wereld in te gaan en het evangelie te prediken’ ernstiger hadden opgevat, en indien zij bij dat prediken hoffelijker waren geweest en minder strikt bijkomende sociale eisen van eigen makelij hadden gesteld, dan zouden vele landen met vreugde het eenvoudige evangelie van de timmermanszoon hebben ontvangen, waaronder ook Arabië.

  2 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pourquoi louer un appartement ou une chambre d'hôtel au centre-ville d'Oaxaca lorsque vous pourrez vous détendre, vous détendre et vivre comme un roi ou une reine --- bien, presque dans un cadre tranquille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

Gemeubileerd vier slaapkamer huis te huur, voor een maand of langer, net buiten de stad Oaxaca; Stappen van het openbaar vervoer brengt u naar het dorp als Reyes Etla in ongeveer twee minuten. In vijf minuten ligt u in de stad Etla met zijn bruisende woensdagmarkt en vrijwel alle goederen en diensten. In ongeveer 25 minuten ligt u in het centrum van Oaxaca. Waarom huur een appartement of hotelkamer in het centrum van Oaxaca wanneer u kunt ontspannen, vakantie, en leven als een koning of koningin --- goed bijna --- in een rustige omgeving. Wij verwelkomen uw hond, kat of ander huisdier.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains chrétiens qui vivent dans le compromis disent : “Pourquoi vivrais-je en attendant Son retour si je dois mourir d’une mort normale ? Je peux vivre comme j’en ai envie – faire la fête et participer à des beuveries ! Ensuite, comme le voleur sur la croix, je crierai juste avant de mourir : “Seigneur, ait pitié!”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Geliefden, laat zo'n leer jou niet vangen. Het leidt tot vreselijke wereldgelijkvormigheid en resulteert in het verdwijnen van elke motivatie om een heilig leven te leiden. Het vervaagt elke passie voor Jezus. Sommige halfslachtige christenen zeggen: "Waarom zou ik moeten leven in de verwachting van Zijn komst, als ik gewoon een normale dood sterf? Ik kan doen wat ik wil en lekker feestvieren! En net als de dief aan het kruis, zal ik vlak voordat ik sterf uitroepen: 'Heere, heb genade!' "

  6 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pourquoi louer un appartement ou une chambre d'hôtel au centre-ville d'Oaxaca lorsque vous pourrez vous détendre, vous détendre et vivre comme un roi ou une reine --- bien, presque dans un cadre tranquille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Vakantie huisjes - Reyes, Etla - Galeana. Gemeubileerd vier slaapkamer huis te huur, voor een maand of langer, net buiten de stad Oaxaca; Stappen van het openbaar vervoer brengt u naar het dorp als Reyes Etla in ongeveer twee minuten. In vijf minuten ligt u in de stad Etla met zijn bruisende woensdagmarkt en vrijwel alle goederen en diensten. In ongeveer 25 minuten ligt u in het centrum van Oaxaca. Waarom huur een appartement of hotelkamer in het centrum van Oaxaca wanneer u kunt ontspannen, vakantie, en leven als een koning of koningin --- goed bijna --- in een rustige omgeving. Wij verwelkomen uw hond, kat of ander huisdier.

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon moi, c’est une formidable opportunité pour ceux qui souhaitent partager leurs histoires de plongées et de s’exprimer librement. J’adore la plongée à un tel point que je souhaite raconter aux gens mon histoire de plongeuse depuis le début, quand j’avais douze ans. Si je suis tombée amoureuse de cette activité, ça peut arriver à tout le monde ! Je crois que vous pouvez devenir plus heureux grâce à cette activité, car elle donne le goût de vivre, comme cela s’est produit pour moi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain

Ik denk zelf dat het een grote kans is om jezelf te uiten over wat je dan ook maar wilt delen over duiken met anderen. Ik vind duiken zo leuk dat ik ook aan andere mensen wil laten weten hoe het is als je al op je twaalfde leert duiken. Als ik het al zo fantastisch vind, dan vinden anderen dat vast ook! En ik denk dat je er ook blij van wordt en dat het je leven vult, zo is het mij althans vergaan.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les marchés et les entreprises savent qu’un changement se profile, et cela se traduit par un certain tassement des investissements, mais en réalité, la plupart des gens continuent de vivre comme si de rien n’était.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Optimisten verwijzen naar de relatief positieve macro-economische indicatoren in het VK sinds het referendum van 23 juni om aan te tonen dat de zorgen over de brexit overdreven zijn. We moeten echter wel onthouden dat er in werkelijkheid nog niets is gebeurd. Het Verenigd Koninkrijk maakt nog steeds deel uit van de EU en betaalt alle kosten en geniet alle voordelen die dat lidmaatschap met zich meebrengt.

  www.xit-master.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soudain mon monde s’est écroulé. La prise de conscience de devoir vivre comme un malvoyant est un processus vraiment difficile. Heureusement, je me suis rapidement rendu compte que ne rien faire n’était pas une option et je me suis fixé 2 objectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kobavision.be as primary domain	“Plots stortte mijn wereld in. Het besef om als slechtziende door het leven te moeten gaan is echt een moeilijk proces. Ik besefte gelukkig snel dat stil zitten geen optie was en ik heb me 2 doelen opgelegd. Mijn eerste doel was om iets te betekenen in de wereld van blinden en slechtzienden en mijn tweede doel was een Afrika reis.”

  www.brosella.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Devant plus de 2000 personnes enthousiastes, elles s’imposèrent toute en finesse et en joie de vivre comme le tout premier groupe de jazz manouche féminin et de surcroit québécois à fouler les planches du fameux festival!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brosella.be as primary domain

In juni 2014 hadden ze het ongelooflijke privilege te mogen concerteren op het Festival Django Reinhardt van Samois-sur-Seine (Frankrijk), ongetwijfeld het meest prestigieuze festival in het genre, in de stad waar de grootmeester zelf gewoond heeft. Ze wisten een publiek van meer dan 2.000 enthousiaste toeschouwers glansrijk te overtuigen met hun subtiele stijl en levensvreugde, en gingen de festivalgeschiedenis in als de eerste volledig vrouwelijke Jazz Manouche-groep, bovendien nog afkomstig uit Quebec.

  www.bacbi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme le prévoyait déjà Moshe Dayan, en 1967, les Palestiniens qui refusent de partir doivent se résigner à "vivre comme des chiens", c'est-à-dire sans dignité, dans des «bantoustans» séparés et impuissants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bacbi.be as primary domain

Tegelijk met raciale segregatie en geïnstitutionaliseerde raciale discriminatie, worden de Palestijnen ook geconfronteerd sedert 1948 met een gecoördineerde politiek van door de Staat georganiseerde onteigening van Palestina: onteigening van haar territorium, haar natuurlijke en materiële hulpbronnen en economie, vernietiging van haar stedelijk en landschappelijk patrimonium, uitwissen van haar geschiedenis, haar cultuur en haar identiteit. Wat beoogt wordt, is een complete aantasting van het maatschappelijke en politieke weefsel: de Israëlische socioloog, Baruch Kimmerling, duidde het als een “politicide”. De etnische zuivering gaat vandaag onverminderd verder. De overgebleven Palestijnen, zo luidt het cynisch, moeten zich leren schikken naar een “leven als honden” (zo reeds Moshe Dayan in 1967), zonder waardigheid en opgesloten in reservaten of "Bantoestans". De gelijkenissen met Zuid-Afrika zijn inderdaad treffend: ook daar volgden "the architects of apartheid... a strategy of so-called “grand apartheid” to secure white supremacy in the long term through the country’s geographic partition into white areas (most of the country) and disarticulated black areas" (het UN-ESCWA Rapport, p.46).

  www.stpierre-bru.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le centre propose également des soins esthétiques, des conseils en prothèse capillaire et le soutien d’associations de patientes telles que Vivre comme avant (pour les francophones) et Naboram (pour les néerlandophones).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stpierre-bru.be as primary domain	Om ervoor te zorgen dat de levenskwaliteit van de vrouwen met borstkanker en die van hun omgeving zo goed mogelijk wordt geraaakt, heeft het team een coördinatieverpleegster, twee psychologen, een kinesitherapeute. Het centrum biedt tevens schoonheidszorgen aan, advies over haarprothesen en de steun van patiëntenverenigingen zoals Vivre comme avant (in het Frans) en Naboram (in het Nederlands).

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perdez-vous dans la forêt magique, remplie de plantes exotiques, de chapelles et d’autres signes indiquant que pendant des siècles, elle a fait partie d'un couvent Carmélite, pour revenir au confort et au luxe de l'hôtel. Déjeunez au somptueux restaurant et prenez un verre dans le luxueux salon. Arrêtez le cours de l’histoire qui vous permet de vivre comme un souverain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Verdwaal in het betoverende woud, vol met exotische planten, kapellen en andere overblijfselen van de eeuwen waarin dit onderdeel uitmaakte van een karmelieter klooster en keer vervolgens terug naar het comfort en de luxe van het hotel. Doet u zich tegoed aan een maaltijd in het luxe restaurant en overdenk onder het genot van een drankje in de chique lounge het verloop van de geschiedenis die het u mogelijk heeft gemaakt zo vorstelijk te leven.

  4 Hits www.womenpriests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, ils devront agir, car que sera l’Église de l’avenir sans sa dimension féminine. Beaucoup de femmes comprennent ce que veux dire donner naissance, avec difficultés, souffrances et pleurs, à sa propre identité de femme afin de pouvoir enfin vivre comme femme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	Vrouwe Kerk is óók zwanger van haar vrouwelijkheid – hoop ik – en zal haar vrouwelijke identiteit moeten laten geboren worden. Met mijn hele hart heb ik grote verwachtingen ondanks alles wat er duidelijk nog leeft in de Kerk – ik hoop dat het spoedig gaat gebeuren.

  kdf.mff.cuni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand je suis revenu j'ai présenté à plusieurs amis GuestToGuest et leur ai parlé de ma super expérience. Je recommanderais de tout cœur GuestToGuest aux gens qui aiment voyager et qui aiment vivre comme les locaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guesttoguest.fr as primary domain	Een paar maanden geleden was ik op zoek naar een appartement in Parijs en ik wilde graag een uitwisseling doen, maar het was moeilijk om een passende advertentie te vinden. Het probleem was dat ik in Cape Town woon en niemand wilde de zomer voor de winter ruilen. Toen ik van GuestToGuest hoorde, wist ik dat dit de site was waar ik naar op zoek was.

  www.electrorecycling.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parquet en chêne, un beau carrelage, la plus belle cuisine design, la salle de bain la plus élégante... Votre appartement au sein de La Rive a les proportions idéales pour vous permettre d'y vivre comme vous souhaitez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compagniezoute.be as primary domain	Eiken parket, prachtige vloertegels, de beste designkeuken en de knapste badkamerinrichting die u kunt vinden... Uw nieuw appartement in La Rive is ontworpen om u precies de ruimte te bieden die u voor uw exclusieve lifestyle wenst.

  6 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Pas autant que c'était. Écrivains, maintenant, Nous pouvons vivre comme ça, si nous sommes très peu. De toute façon, encore maltraitées. Je pense que le puissant nous considèrent comme des idiots. Et l'Espagne, en particulier, veut très peu à ses auteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	-Niet zoveel is. Schrijvers, nu, We kunnen leven als dit, al zijn we zeer weinig. Toch, nog steeds mishandeld. Ik ben van mening dat de krachtige beschouwen ons idioten. En Spanje, in het bijzonder, wil heel weinig te zijn schrijvers. Ik neem de tijd om dit uit te leggen.

  3 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Studios à deux lits de 25 m2 et 38 m2 avec cuisine équipée. Appartements de 59 m2 avec cuisine séparée. Appartements de 40 m2 avec terrasse. Le confort de vivre comme chez soi. Internet offert gratuitement. Restaurant...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Studio’s met twee bedden van 25 m2 en 38 m2 met uitgeruste keuken. Appartementen van 59 m2 met afzonderlijke keuken. Appartementen van 40 m2 met terras. Leefcomfort zoals thuis. Gratis internet aangeboden. Restaurant Ems op de benedenverdieping, elke...

  3 Hits www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vivre comme Jésus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain	De Kerk anno nu

  www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant, si nous continuons à vivre comme nous le faisons depuis des décennies, ces attentes seront de plus en plus difficiles à satisfaire. En 2050, l'humanité aura besoin de près de 3 planètes pour vivre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain	Maar als we blijven leven zoals we dat al decennialang doen, zal het steeds moeilijker worden om aan deze verwachtingen te voldoen. In 2050 zal de mens bijna 3 planeten nodig hebben.

  www.boutiquerollin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un séjour pas comme les autres… Et heureusement ! Car vivre comme ça tous les jours est inqualifiable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notfairbnb.be as primary domain	Dit is een verblijf zoals je er niet veel meemaakt. Gelukkig! Want dat wil je echt niet elke dag.

  4 Hits javorbenedek.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mars a été un mois riche en événements pour l’équipe de GowithOh puisque nous avons lancé notre dernier audacieux projet. Intitulé ‘L’Expérience GowithOh – Vivre la Vida Local’, il a été créé pour entrer au cœur de ces questions saisissantes: que signifie réellement vivre comme un local ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oh-london.com as primary domain

Maart was een veelbewogen maand voor het GowithOh team sinds de lancering van ons nieuwste en meest ambitieuze project. Met de titel ‘The GowithOh Experiment – Living la Vida Local’, groef deze campagne naar antwoorden op de volgende vragen: wat betekent leven als een local in de praktijk? Is het haalbaar, en zo ja, hoe? Hebben mensen wel zin in realistische reiservaringen? Is het moeilijker of makkelijker te bereiken in een huurappartement?

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Que la prière et le jeûne vous fortifient, afin que vous puissiez vivre comme le Père Céleste le désirerait ; afin de pouvoir être mes apôtres de la foi et de l’amour ; afin que votre vie bénisse ceux que vous rencontrez ; afin que vous soyez UN avec le Père Céleste et avec mon Fils.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

Lieve kinderen, Ik roep jullie op om één van geest te zijn met mijn Zoon. Ik vraag jullie: in het gebed, in de Heilige Eucharistie, wanneer mijn Zoon op een bijzondere wijze één wordt met jullie, probeer dan om zoals Hij te zijn. Probeer om, net als Hij, altijd klaar te staan om Gods wil te volbrengen en niet je eigen wil. Want, mijn kinderen, het feit dat je er bent, dat je bestaat, heb je te danken aan Gods wil, en zonder Zijn wil ben je niets. Als moeder vraag ik: getuig door je manier van leven van Gods glorie, omdat je zodoende ook jezelf zult verheerlijken, en dat is wat God wil. Laat iedereen zien dat je je naaste nederig en liefdevol bejegent. Precies met die nederigheid en liefde heeft mijn Zoon jullie gered en opende Hij de weg naar de Hemelse Vader voor jullie. Ik smeek jullie: blijf zelf op jullie beurt de weg naar de Hemelse Vader openen voor al diegenen die Hem nog niet kennen, voor al diegenen die hun hart nog niet open gesteld hebben voor Zijn liefde. Maak met jullie leven de weg vrij voor al diegenen die nog op zoek zijn naar de waarheid. Mijn kinderen, wees mijn apostelen, zorg dat jullie leven niet vruchteloos is. Vergeet niet dat jullie voor de Hemelse Vader zullen moeten staan en Hem zullen moeten vertellen over jezelf. Wees daar klaar voor! Opnieuw maan ik jullie aan: bid voor hen die door mijn Zoon geroepen werden, wier handen door Hem gezegend werden, en die Hij jullie schonk. Bid, bid, bid voor jullie herders. Ik dank jullie.