vivre pleinement – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  responsiblecitizens.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adoptez l’art de vivre pleinement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enjoythemomentrituals.com as primary domain	4X SOUPS FOR COLD WINTER DAYS

  unitron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fiabilité et une robustesse remarquables, avec une pile de type 13 pour vivre pleinement toutes les aventures du quotidien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitron.com as primary domain	Bekroonde stijl met een 312 batterij en volledig automatische prestaties. Niks is prettiger dan een Kiss.

  www.sosa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous souhaitez vivre pleinement chaque journée? Savourez notre infusion ayurvédique aux plantes et aux épices, avec du maté amer et du citron acidulé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain	Wil je het maximale uit je dag halen? Geniet dan van onze Ayurvedische kruiden- en specerijenthee met bittere mate en zurige citroen.

  12 Hits www.casaruraletxarri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outils du livre "Vivre pleinement sa vie"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastrealityintegration.com as primary domain	Wetenschappelijk onderzoek

  www.parckdesign.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elisabeth est devenue professeure de Power Yoga (RYT 200H – Yoga Alliance) au Pérou. Aujourd’hui de retour en Belgique, elle souhaite partager sa pratique du yoga et ses trucs et astuces pour vivre pleinement dans le moment présent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parckdesign.be as primary domain	Elisabeth werd lerares van Power Yoga (RYT 200H - Yoga Allaince) in Peru. Terug in België, wilt ze haar yoga praktijk en tips om voluit in het moment te leven delen. Ze spreekt Frans (taal van de lesgeving), Engels en Spaans.

  www.podcastboyz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque employé évolue au sein de sa division, dans sa cellule technique et il ou elle peut aussi rejoindre des communautés techniques et même des clubs de loisir pour vivre pleinement toutes ses passions !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nalys-group.com as primary domain	Met projectbeoordelingen om de 3 maanden en 2 loopbaanbeoordelingen per jaar kan je er zeker van zijn dat je harde werk wordt gezien en beloond. Het salarisevolutie-, bonus- en trainingspakket sluiten daarop aan.

  www.womenpriests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l’Église du troisième millénaire, les femmes et les hommes devraient être capables de vivre pleinement leur vocation réciproque, côte à côte, quelle qu’en soit la forme, y compris le sacerdoce. Avec un coup de pouce du Saint-Esprit, je suis convaincue que nous deviendrons plus susceptibles de porter attention à la vocation de l’autre, permettant ainsi à Dieu de nous donner l’Église renouvelée à laquelle nous aspirons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain

In mijn eigen leven, waarin de wens om te zijn ‘zoals Theresia van Lisieux’ was zo belangrijk in verband met mijn roeping, raakte ik getroffen door de ontdekking dat Theresia zelf er naar verlangd had eens priester te zijn en er zelfs dankbaar voor was dat ze overleed op de leeftijd van vierentwintig jaar, de jongste leeftijd waarop ze ooit zou kunnen zijn gewijd, zodat ze niet hoefde te leven met de teleurstelling dat nooit te hebben bereikt.

  sem-assistant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils ont ainsi une vue parfaite sur le circuit et ils ont toujours du courant pour charger les batteries LiPo. Les membres du club peuvent y vivre pleinement leur hobby, y échanger des expériences et y affûter leurs compétences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circuit-zolder.be as primary domain

Op het domein van Circuit Zolder is een speciaal offroad RC-circuit aangelegd voor elektrobuggy’s schaal 1/10. De uitdagende baan met veel reliëf heeft als ondergrond Astro-kunstgras en is 240 meter lang en overal 3 meter breed. Vanop de 2,4 meter hoge stelling met afdak heb je een prima overzicht van het circuit en er is altijd stroom om de lipo’s op te laden. RC-clubleden kunnen zich hier het jaar rond uitleven met hun hobby, ervaringen uitwisselen en hun skills verfijnen. Sportiviteit en respect staan hoog in het vaandel.

  jobs.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

AG Insurance encourage ses clients à profiter de la vie, jour après jour. Nous incitons nos clients à vivre pleinement et à mener la vie qu'ils veulent vraiment: fonder une famille, acheter une maison, voyager, découvrir de nouveaux sports...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.aginsurance.be as primary domain

AG Insurance stimuleert zijn klanten om te genieten van het leven, elke dag opnieuw. We zetten klanten aan om volop te leven en het leven te leiden dat ze echt willen: een gezin stichten, een huis kopen, reizen, nieuwe sporten ontdekken, ...Zonder zorgen, want wij steunen hen bij elk van die sleutelmomenten. Logisch dus dat iedereen die bij AG Insurance werkt, een supporter van het leven is. Dat geldt zowel voor dossierbeheerders, collega's van de IT-dienst en alle andere ondersteunende diensten. Iedereen levert een cruciale bijdrage tot het zorgeloze leven van onze klanten. Jij ook?Word jij onze nieuwste supporter?

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que la discrimination, directe ou indirecte, soit reconnue comme un délit par la législation européenne, chaque jour sur le territoire européen, des individus sont empêchés de vivre pleinement leur vie sociale ou professionnelle en fonction de critères arbitraires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Al sinds haar oprichting ziet de Europese Unie (EU) de bestrijding van discriminatie als een van haar dringendste taken. Hoewel directe of indirecte discriminatie door de Europese wetgeving als strafbaar feit is aangemerkt, worden in Europa dagelijks mensen op grond van willekeurige criteria in hun sociale leven of hun loopbaan belemmerd. Jarenlang heeft het accent gelegen op het voorkómen van discriminatie op grond van nationaliteit en geslacht. Sinds 1999 heeft de EU haar actiegebied en bevoegdheden uitgebreid tot discriminatie op grond van ras of etnische afstamming, godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid. Meer dan op enig ander gebied spelen maatschappelijke organisaties hierbij een essentiële bemiddelingsrol tussen de instellingen en de burgers.

  www.ciurans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Center Parcs, un endroit fantastique où passer d'incroyables moments, et surtout un endroit où vivre pleinement et se faire des souvenirs absolument mémorables qui raviront toute la famille et tous vos amis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snipsnip.be as primary domain

Eventjes tot rust komen tijdens een weekendje weg, of op zoek naar een betaalbare vakantie dichtbij met het gezin of de ganse familie? In de Center Parcs vakantieparken zijn er tal van manieren voor zowel volwassenen als kinderen om zich te vermaken. Ravotten in het subtropisch zwemparadijs, sprookjesachtige midgetgolf spelen of wandelen in de natuur – het zijn maar enkele van de talrijke leuke dingen die je in Center Parcs kan doen. Center Parcs staat erom bekend regelmatig niet te missen promoties te organiseren of kortingscodes uit te delen. Zo heb je bijvoorbeeld de last minutes of waanzinnige woensdag waarbij er elke keer bijzondere aanbiedingen zijn.

  jegyvasarlas.mav-start.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et cette culture nous permet également de gérer nos activités plus efficacement. Ce souci du développement durable est en parfaite adéquation avec nos efforts visant à aider chacun à vivre pleinement avec les produits et technologies de Bose.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain

We zijn trots op de impact die ons duurzaamheidsprogramma heeft op onze mensen, gemeenschappen en het milieu, maar ook op ons bedrijf. We streven er voortdurend naar om milieubewust zaken te doen en goed voor onze mensen en gemeenschappen te zorgen. Op die manier creëren we een cultuur die onze werknemers motiveert en ervoor zorgt dat zij zich betrokken voelen bij ons bedrijf. Ook kunnen we zo het beste nieuwe talent aantrekken, dat ervoor zorgt dat we zo efficiënt mogelijk kunnen opereren. Onze focus op duurzaamheid sluit perfect aan op ons streven om mensen te helpen meer te voelen, meer te doen en meer te zijn met de producten en technologie van Bose. We verhogen bijvoorbeeld onze investering in de ontwikkeling van producten die het welzijn bevorderen, zoals onze hoortelefoon die het mogelijk maakt om anderen duidelijk te verstaan in rumoerige omgevingen.

  prime-drilling.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le film a été sélectionné au Festivalinternational de Rotterdam, au Festival de Cannes, … comme à la parade…La musique, les concerts, les performances, les Revues Freaksviliennes,aux côtés de Jacques Duval et deJuan d’Oultremont, par exemple ne font qu’apporter à Vincent Solheid la confirmation qu’en création, onpeut briser les frontières et vivre pleinement ses passions artistiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgianpavilion.be as primary domain

Vincent Solheid, geboren in 1968 in Malmédy, is een veelzijdig kunstenaar. Hij woont en werkt in Brussel(B). Het schrijven van een eerste langspeelfilm, Le Grand’ tour, in 2011, is maar één aspect van hetuitgebreide werk van deze kunstenaar die graag alle deuren van de creativiteit opentrekt. De film werdgeselecteerd voor het Internationaal Filmfestival van Rotterdam, het Festival van Cannes,… en kreeg heelwat bijval… Muziek, concerten, performances, de Revues Freaksviliennes, aan de zijde van Jacques Duvalen Juan d’Oultremont, vormen voor Vincent Solheid de bevestiging dat men al scheppend de grenzen kanverbrijzelen en zich als kunstenaar helemaal kan uitleven. Een onbreekbare constante in zijn werk is zijnpassionele liefde voor carnaval; voor die dagen waar men zo lang naar uitkijkt en waarop alles mag zijnzoals de wereld achter de spiegel. Die tijd waarin alles iets anders kan zijn en niets lijkt wat het is, niets ookzeker is, hoewel het er wel degelijk is. De kunstenaar weet in hoeverre hetgeen getoond wordt mogelijk is,en toch ook weer niet altijd … Heiligen, Moedermaagden, plaasteren Christusbeelden worden plastic speelgoed,karikaturen of maskers. En als de mens ooit echt in een heilige kon veranderen, al was het maarvoor een uur?

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Créé en 2011 avec l'aide du FSE et du FEDER, le Centre offre aux personnes handicapées les conseils, les informations et les formations dont elles ont besoin pour vivre pleinement leur vie, acquérir plus de mobilité et accéder au marché du travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Named after a disabled Maltese woman who was a role model for people with disabilities seeking an independent life, the Sonia Tanti Independent Living Centre – Malta’s first such facility – is celebrating its first year of operation. Set up in 2011, with help from both the ESF and ERDF, the Centre provides people with disabilities with the advice, information and training they need to live life to the full, improve their mobility and get access to employment. One example is the wheelchair and seating unit where occupational therapists help the disabled try out and select the best wheelchair solutions for them – rather than just choosing from a catalogue, as in the past. Likewise, the Adaptive Driving Assessment Training Unit helps to ensure the safety of car modifications and evaluates disabled drivers’ abilities and needs – something that had to be done abroad before. These are just two examples of the variety of support the Centre and its staff can provide to Malta’s disabled citizens and their families. In addition, the ESF co-funded training for 119 professionals, such as speech and physiotherapists, to help respond to the needs of the disabled population in Malta.