vivre sa vie – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.aqua-fontis.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après des études en Sciences Politiques et en Marketing Management, Alain Gilles a travaillé dans le monde de la finance. Mais chacun doit vivre sa vie. Ainsi, c’est grâce à l'appui moral de son épouse qu’il s’est replongé dans des études de design industriel en France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain
Design als een tweede leven. Na zijn studies Politieke Wetenschappen en Marketing Management ging Alain Gilles aan de slag in de financiële wereld. Maar een mens moet zijn eigen leven leiden. Met de morele steun van zijn vrouw beslist hij opnieuw te gaan studeren, deze keer industrieel design in Frankrijk.
  2 Hits butterfly.cybex-online.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il ne faut pas trop se prendre au sérieux. Vivre sa vie sans preoccupation et prendre les choses avec légèreté. Les parents bohèmes se plaisent à silloner le coeur de ville, repérant les plus beaux endroits et les points de vue les plus impressionnants sur le chemin des expositions dédiées aux derniers artistes en vogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine butterfly.cybex-online.com as primary domain
Zoals ontwerper Karl Lagerfeld zegt: 'Er is geen ontsnappen aan mode. Zelfs als mode uit raakt, is het alweer in de mode.' Het tijdloze van stijl helemaal eigen aan de MIOS. Een tijdloze elegantie die de kortdurende trends ver achter zich laat. Stijl is een kwestie van houding en hoe we verkiezen te leven. Uit de vanzelfsprekendheid van deze luxe manier van leven vloeit bohemien elegantie voort. Of het nu om muziek, kunst of mode gaat, alle elementen van een expressieve leefwijze smelten samen tot een perfect totaalbeeld. Het is de viering van het moment, een avant-garde harmonie tussen verschillende leefwerelden.
  www.halles.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils vont commettre quelque chose que l’on fait pour ne pas mourir sans se débattre, pour ne pas faire semblant de vivre sa vie, pour déposer le témoignage d’avoir vécu en ce temps-là et de cette manière-là.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine halles.be as primary domain
Interprétation : Viola Baroncelli, Nilda Martinez, Carlo Massari, Leonardo Mayorga, Anna Nilsson, Jef Stevens | Concept et direction artistique : Anna Nilsson, Sara Lemaire | Dramaturgie : Sara Lemaire | Conseiller chorégraphique : HunMok Jung | Concept scénographique : Sara Lemaire, Anna Nilsson, Hugues Girard, Janne Nilsson | Création lumière : Rémy Urbain | Direction technique : Hugues Girard | Technicien son et plateau : Tonin Bruneton | Constructeurs décors : Shann Perradin, Marco Colabucci, ASBL Devenirs – Latitude 50°, Hugues Girard, Anna Nilsson, Sara Lemaire.