vivre sous – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.inasti.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Votre enfant malade doit vivre sous votre toit et bénéficier d'allocations familiales;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain
Uw ziek kind moet bij u inwonen en recht geven op kinderbijslag;
  billetfix.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus en plus de gens font le choix du couhousing - ou cohabitat. Vivre sous un même toit avec différentes personnes - qui ne sont pas de la même famille - devient peu à peu une vraie tendance. Cette forme d’habitation sociale présente des avantages… comme des inconvénients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine era.be as primary domain
Steeds meer mensen gaan samenhuizen. Onder een dak wonen met verschillende mensen - die niet per se familie zijn - groeit uit tot een echte trend. Deze sociale woonvorm heeft zowel voor- als nadelen.
  www.sammle.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apprendre et vivre sous le même toit:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echolanguageschool.co.uk as primary domain
Leren en leven onder één dak:
  www.radiobreizh.bzh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'allocataire vivant seul est une personne qui ne cohabite pas avec un conjoint ou un partenaire, selon le Registre national des personnes physiques (RNPP); d'autres personnes peuvent vivre sous le même toit (grands-parents, oncles, tantes, ...), sans que le caractère monoparental de la famille soit pour autant remis en cause.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain
Een alleen levende bijslagtrekkende is iemand die volgens het Rijksregister van de Natuurlijke Personen (RRNP) niet samenwoont met een echtgenoot of partner. Dat nog andere personen onder hetzelfde dak wonen (grootouders, ooms, tantes, enz.) doet geen afbreuk aan het feit dat het om een éénoudergezin gaat.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vivre sous le sol lunaire nous protègerait des températures extrêmes, des roches qui tombent de l’espace et des rayons solaires dangereux. Ce type de refuge serait peut-être parfait pour certaines formes de vie inconnues sur la Lune ou sur Mars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Ondergronds leven op de Maan zou ons beschermen tegen deze dodelijke temperaturen, een schuilplek geven tegen vallende ruimtestenen, en de gevaarlijke straling van de Zon blokkeren. En ook zijn deze ondergrondse paradijzen perfect voor ruimtewezens die misschien op de Maan leven of op Mars.
  www.lenntech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a donc beaucoup de côtés positifs à vivre sous l'eau. Cependant il y a aussi d'autres facteurs qui limitent la vie aquatique. Les facteurs qui déterminent quelles formes de vie pourront survivre dans ce type d'environnement sont:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.fr as primary domain
De waterdruk biedt fysieke ondersteuning. Temperatuurschommelingen zijn beperkt, wat het risico verkleint dat waterdieren te warm worden of uitdrogen. De vereiste voedingsstoffen zijn direct beschikbaar, omdat ze opgelost zijn in het water. Wanneer giftige stoffen in het water terecht komen, worden ze snel omgezet of verspreid.
  www.multiforme.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’idéal pour sillonner aisément à travers le Vaucluse, son vignoble et ses champs de lavande. Un dépaysement à vivre sous le soleil de Provence dans notre hôtel restaurant de charme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-des-pins.fr as primary domain
Ideaal om op uw gemak door de Vaucluse te trekken, met zijn wijngaard en zijn lavendelvelden. Een aangename andere omgeving die u beleeft onder de zon van de Provence in ons hotel-restaurant vol charme.
  domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Villa Yoga Bale permet de profiter pleinement de la vie sous les tropiques avec un superbe pavillon ouvert abritant les pièces à vivre sous un haut toit traditionnel en alang alang. Le séjour est inondé de lumière naturelle, pour une ambiance chaleureuse et paisible à tout moment de la journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
Villa Yoga Bale Het tropische leven komt tot stand in de prachtige open woonkamer van deze villa. Onder een stijgend 7 meter hoog traditioneel rieten alang-alang dak. De woonruimte geniet veel natuurlijke zonlicht, hiermee willen de makers een ruimte creëren met een warm en serene sfeer de hele dag door.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous avez la chance de vivre sous un climat méditerranéen bien ensoleillé, les graines de Jack Flash #5 de Sensi Seeds sont hautement recommandées, étant donnés leurs résultats incroyables et savoureux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Als je zo gelukkig bent in een mediterraan en zonnig klimaat te wonen, zijn zaden van de soort Jack Flash #5 van Sensi Seeds zeker aan te bevelen, gezien hun ongelooflijke en smakelijke resultaten. Dankzij de toppen boordevol hars en de intense potentie voor zowel lichaam als geest is het kweken van deze marihuanazaden een onvergetelijke ervaring.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce pacte est en voie de consolidation sur l’ensemble du continent. Un demi-milliard d’êtres humains ont choisi de vivre sous le règne du droit et en harmonie avec des valeurs séculaires au centre desquelles se situent l’homme et sa dignité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
De Europese Unie is een pact van soevereine staten die hebben gekozen voor een gezamenlijke toekomst en voor het bundelen van een steeds groter gedeelte van hun soevereiniteit. Het gaat over zaken die de bevolking nauw aan het hart liggen: vrede, welvaart, welzijn, veiligheid, participatieve democratie, rechtvaardigheid en solidariteit. Dit pact wordt over geheel Europa geconsolideerd en bekrachtigd: een half miljard mensen heeft ervoor gekozen om in een rechtsstaat te leven, waar eeuwenoude waarden centraal staan, die op menselijkheid en de waardigheid van de mens zijn gebaseerd.
  www.venerabilisopus.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La santé dépasse en effet largement le cadre de la maladie. Être en bonne santé, c’est se sentir bien dans sa peau, mener une vie sociale active, avoir envie de profiter de la vie… Bref, une ‘joie’ de vivre sous toutes ses facettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
Bold & Pepper kreeg van CM de opdracht om het concept mee uit te werken, wat resulteerde in een nieuwe naam, een handig formaat, een verrassend herkenbare lay-out, knappe foto’s en dito illustraties. Ook de inhoud werd mooi opgefrist: ‘Leef’ brengt vooral verhalen van mensen, waarmee het magazine zijn lezers wil inspireren om gezond in het leven te staan. In elke editie van ‘Leef’ staat een emotie centraal. In het eerste nummer, dat begin februari in de bus viel bij de CM-leden, is dat ‘content’. Gezondheid is immers meer dan ziek of niet ziek zijn. Gezondheid gaat over goed in je vel zitten, je sociaal netwerk, zin hebben in het leven,… kortom, ‘content’ zijn op alle vlakken.