vocation première – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.pwm.db.com  
Notre vocation première est – et restera – d’offrir des services et des solutions de plus haut niveau à nos clients. De ce fait, l’intégrité et la confiance sont des valeurs fondamentales dans le cadre de nos activités et nos relations.
Onze belangrijkste missie is, en zal blijven, het leveren van diensten en oplossingen van topkwaliteit aan onze cliёnten. Zowel integriteit als betrouwbaarheid staan centraal in onze activiteiten en onze relaties. Wij zetten ons ook in voor innovatie. Als individuen en als organisatie kijken wij verder dan de status quo en werken wij samen om nieuwe en creatieve oplossingen te vinden voor onze cliёnten. Tegelijkertijd is systematisch en strategisch risicobeheer een kernprincipe van Deutsche Bank Wealth Management.
  aim.eans.ee  
Les fonds qui ont pour vocation première de générer des revenus réguliers.
Fondsen die regelmatige inkomsten willen genereren.
  www.venerabilisopus.org  
Si les campagnes de pub ont pour vocation première de célébrer l'entreprise qui les ont commandées, … [Read more...]
Voetbal. Niet voor vrouwen? Creative Belgium bewijst het omgekeerde: op zaterdag 22 juni blazen … [Read more...]
  www.112.be  
Ce chat a pour vocation première d'aider les personnes sourdes, malentendantes et atteintes de troubles de l'élocution, mais peut également être utilisé dans des situations où les personnes ne peuvent pas parler (trop de bruits ambiants ou mauvaise liaison vocale).
Deze chat is voornamelijk bedoeld voor doven, slechthorenden en personen met een spraakstoornis, maar het kan ook gebruikt worden in gevallen waarbij personen niet kunnen praten (bijvoorbeeld als er teveel omgevingsgeluid of als er een slechte spraakverbinding is).
  www.sos112.be  
Ce chat a pour vocation première d'aider les personnes sourdes, malentendantes et atteintes de troubles de l'élocution, mais peut également être utilisé dans des situations où les personnes ne peuvent pas parler (trop de bruits ambiants ou mauvaise liaison vocale).
Deze chat is voornamelijk bedoeld voor doven, slechthorenden en personen met een spraakstoornis, maar het kan ook gebruikt worden in gevallen waarbij personen niet kunnen praten (bijvoorbeeld als er teveel omgevingsgeluid of als er een slechte spraakverbinding is).
  www.zinneke.org  
Il s’agit donc, tout en reconnaissant la vocation première de ces groupes (le maintien de la tradition, le rappel identitaire) de les amener dans le contexte spécifique de la parade à utiliser les ressources de leur dynamique interne dans un but inhabituel.
We moeten deze groepen dus binnen de specifieke context van de parade ertoe bewegen de rijkdom van hun interne dynamiek voor een ongebruikelijk doel in te zetten, zonder daarbij hun eigenlijke roeping (de instandhouding van tradities, de herinnering aan de eigen identiteit) te negeren. We moeten trouwens vaststellen dat deze rijkdom aanzienlijk is. Het instandhouden, de overdracht, het opnieuw bovenhalen van traditionele kennis is voor deze groepen geen academische bezigheid. De gemeenschappelijke cultuur wordt gezamenlijk beheerd. Gezien de fysieke afstand tot zijn roots, gaat het in zekere zin om re-creatie. De leden van Kantuta creëren bijvoorbeeld gezamenlijk hun choreografieën.
  www.belgium.be  
L'indice des prix à la consommation est un indicateur économique qui a comme vocation première de mesurer, de façon objective, l'évolution, au cours du temps, des prix d'un panier de biens et services, achetés par les ménages, et censé être représentatif de leur consommation.
Uit het indexcijfer van de consumptieprijzen, dat rekening houdt met het prijsverloop van alle goederen en diensten, wordt nog een ander indexcijfer afgeleid, het zogenaamde gezondheidsindexcijfer. Dit cijfer houdt geen rekening met de prijs van tabaksproducten, alcoholhoudende dranken, benzine en diesel.