voie que – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   20 Domains
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La possibilité de monter à travers une dédiées lignes de bus de la voie que pendant certaines heures (la peine de regarder les signes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
De mogelijkheid om te rijden via een speciale rijstrook buslijnen alleen tijdens bepaalde uren (waard voor de borden).
  www.alony.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelles sont tes plus grandes qualités et qu'est-ce qui t'intéresse ? Peu importe la voie que tu souhaites emprunter, JEMAKO t'offre maintes possibilités d'apprentissage et de formation :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jemako.com as primary domain
Waar liggen jouw sterktes en wat interesseert je? Welke richting je ook kiest - JEMAKO biedt je een grote variatie aan opleidingsmogelijkheden:
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais c’est une indication sérieuse que c’est dans cette voie que le Saint Esprit dirige aussi l’Église Catholique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Het voorbeeld van de andere christelijke Kerken is geen absoluut bewijs voor de juistheid van het wijden van vrouwen.
  besafe.ibz.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'installation de serrures à temporisation, à minuterie ou le placement d'une serrure supplémentaire, combinée à une gestion des clés distincte, peut vous permettre de limiter considérablement les risques d'une ouverture forcée du coffre-fort. Veillez toutefois à ce que l'attaquant voie que la 'non-ouverture' repose sur un obstacle technique ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besafe.ibz.be as primary domain
De toepassing van de tijdvertragende sloten, tijdsloten of een extra slot in combinatie met een gescheiden sleutelbeheer kan de mogelijkheid tot een gedwongen kluisopening aanzienlijk beperken. Zorg er dan wel voor dat de overvaller ziet dat het 'niet openen' op een technische onmogelijkheid berust;
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’organisation portoricaine Red Cannamédica a remis à la secrétaire à la Santé une « injonction déclarative » selon laquelle le cannabis devait être classé comme un médicament courant pour qu’il puisse être vendu sous prescription en pharmacie. A bien des égards, Porto Rico semblait vouloir suivre la même voie que l’Uruguay qui sert de modèle en matière de réglementation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
De organisatie ‘Red Cannamédica’ van Puerto Rico bijvoorbeeld, overhandigde de minister van Volksgezondheid, Ana Ríus Armendáriz, een ‘verklarend bevel’ dat cannabis bestempelt als een alledaags medicijn, zodat het met een doktersrecept bij elke apotheek kan worden gekocht. Alles wees erop dat ze in de voetsporen wilden treden van Uruguay, het land dat een echt voorbeeld is geweest wat betreft de regulering.
  www.agemployeebenefits.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sans autorisation expresse, préalable et écrite de AG Insurance, vous n’êtes pas autorisé à diffuser, reproduire, vendre ou transférer ces informations et matériels sous quelque forme que ce soit et par quelque voie que ce soit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agemployeebenefits.be as primary domain
De informatie, webpagina's, publicaties en gegevens op deze website worden beschermd door intellectuele eigendomsrechten, die toebehoren aan AG Insurance of derden. U dient zich te onthouden van iedere inbreuk op deze rechten. Deze informatie en dit materiaal mogen uitsluitend voor uw persoonlijk, niet-commercieel gebruik worden afgebeeld en afgedrukt, op voorwaarde dat u geen verwijzingen naar intellectuele eigendomsrechten of andere erin schrapt. Zonder de uitdrukkelijke, voorafgaande, schriftelijke toestemming van AG Insurance is het niet toegelaten de informatie en dit materiaal te verspreiden, te reproduceren, te verkopen, of over te dragen in gelijk welke vorm en met gelijk welke middelen.
  www.fondationuniversitaire.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La jeune geisha Cio-Cio-San attend depuis plusieurs années le retour de son «époux» américain, l’officier de marine Pinkerton. Son sort est scellé quand elle comprend en n la vérité: elle suit la voie que lui impose son code d’honneur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationuniversitaire.be as primary domain
“Als ik niet ontroerd word, als het libretto mijn hart niet raakt, dan is het niets voor mij.” Puccini wist wat hij zocht in een operalibretto... en dat het verhaal van een fragiele Japanse ‘vlinder’ hem diep raakte, blijkt uit elke noot van de partituur. De jonge geisha Cio-Cio-San wacht al jaren op de terugkeer van haar Amerikaanse ‘echtgenoot’, de marineofficier Pinkerton. Wanneer ze eindelijk de ware toedracht begrijpt, is haar lot bezegeld en volgt ze het pad dat haar erecode haar oplegt. Madama Butterfly markeerde een nieuwe stap in Puccini’s evolutie, waarbij hij zijn muzikale pallet verrijkte met het exotisme van het Verre Oosten. Dat zijn directe emotionaliteit universeel is, blijkt uit de wereldwijde en blijvende populariteit van dit werk. Aan Hotel Pro Forma, bij ons bekend van Rachmaninov Troika in 2015, om Oost en West samen te brengen in een theaterritueel voor vandaag. Kazushi Ono dirigeert deze partituur voor het eerst.
  www.universityfoundation.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La jeune geisha Cio-Cio-San attend depuis plusieurs années le retour de son «époux» américain, l’officier de marine Pinkerton. Son sort est scellé quand elle comprend en n la vérité: elle suit la voie que lui impose son code d’honneur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityfoundation.be as primary domain
“Als ik niet ontroerd word, als het libretto mijn hart niet raakt, dan is het niets voor mij.” Puccini wist wat hij zocht in een operalibretto... en dat het verhaal van een fragiele Japanse ‘vlinder’ hem diep raakte, blijkt uit elke noot van de partituur. De jonge geisha Cio-Cio-San wacht al jaren op de terugkeer van haar Amerikaanse ‘echtgenoot’, de marineofficier Pinkerton. Wanneer ze eindelijk de ware toedracht begrijpt, is haar lot bezegeld en volgt ze het pad dat haar erecode haar oplegt. Madama Butterfly markeerde een nieuwe stap in Puccini’s evolutie, waarbij hij zijn muzikale pallet verrijkte met het exotisme van het Verre Oosten. Dat zijn directe emotionaliteit universeel is, blijkt uit de wereldwijde en blijvende populariteit van dit werk. Aan Hotel Pro Forma, bij ons bekend van Rachmaninov Troika in 2015, om Oost en West samen te brengen in een theaterritueel voor vandaag. Kazushi Ono dirigeert deze partituur voor het eerst.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A cette fin, les Alliés continuent précisément à suivre la voie que vous prescrivez : l’actualisation de leur évaluation des menaces et l’adaptation de leurs stratégies et capacités pour relever les nouveaux défis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
met steeds machtigere, maatschappelijke en politiek-militaire krachten. Zij hebben juist een dynamische, positieve opvatting over wat hun doelen zijn. De vele activiteiten van het Bondgenootschap weerspiegelen, zoals ook te lezen staat in het Strategisch Concept uit 1999, “het vaste besluit vorm te geven aan zijn veiligheidsomgeving en de vrede en stabiliteit van het Euro-Atlantische gebied te versterken”. Met dat doel voor ogen hebben de Bondgenoten voortdurend gedaan wat jij voorschrijft: ze hebben hun dreigingsanalyses geactualiseerd en hun strategieën en vermogens aangepast om de nieuwe uitdagingen het hoofd te kunnen bieden.
  www.universitairestichting.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La jeune geisha Cio-Cio-San attend depuis plusieurs années le retour de son «époux» américain, l’officier de marine Pinkerton. Son sort est scellé quand elle comprend en n la vérité: elle suit la voie que lui impose son code d’honneur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universitairestichting.be as primary domain
“Als ik niet ontroerd word, als het libretto mijn hart niet raakt, dan is het niets voor mij.” Puccini wist wat hij zocht in een operalibretto... en dat het verhaal van een fragiele Japanse ‘vlinder’ hem diep raakte, blijkt uit elke noot van de partituur. De jonge geisha Cio-Cio-San wacht al jaren op de terugkeer van haar Amerikaanse ‘echtgenoot’, de marineofficier Pinkerton. Wanneer ze eindelijk de ware toedracht begrijpt, is haar lot bezegeld en volgt ze het pad dat haar erecode haar oplegt. Madama Butterfly markeerde een nieuwe stap in Puccini’s evolutie, waarbij hij zijn muzikale pallet verrijkte met het exotisme van het Verre Oosten. Dat zijn directe emotionaliteit universeel is, blijkt uit de wereldwijde en blijvende populariteit van dit werk. Aan Hotel Pro Forma, bij ons bekend van Rachmaninov Troika in 2015, om Oost en West samen te brengen in een theaterritueel voor vandaag. Kazushi Ono dirigeert deze partituur voor het eerst.
  www.moma-design.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La jeune geisha Cio-Cio-San attend depuis plusieurs années le retour de son «époux» américain, l’officier de marine Pinkerton. Son sort est scellé quand elle comprend en n la vérité: elle suit la voie que lui impose son code d’honneur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universitairestichting.be as primary domain
“Als ik niet ontroerd word, als het libretto mijn hart niet raakt, dan is het niets voor mij.” Puccini wist wat hij zocht in een operalibretto... en dat het verhaal van een fragiele Japanse ‘vlinder’ hem diep raakte, blijkt uit elke noot van de partituur. De jonge geisha Cio-Cio-San wacht al jaren op de terugkeer van haar Amerikaanse ‘echtgenoot’, de marineofficier Pinkerton. Wanneer ze eindelijk de ware toedracht begrijpt, is haar lot bezegeld en volgt ze het pad dat haar erecode haar oplegt. Madama Butterfly markeerde een nieuwe stap in Puccini’s evolutie, waarbij hij zijn muzikale pallet verrijkte met het exotisme van het Verre Oosten. Dat zijn directe emotionaliteit universeel is, blijkt uit de wereldwijde en blijvende populariteit van dit werk. Aan Hotel Pro Forma, bij ons bekend van Rachmaninov Troika in 2015, om Oost en West samen te brengen in een theaterritueel voor vandaag. Kazushi Ono dirigeert deze partituur voor het eerst.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais la voie que nous proposons cette fois, d'un week-end, exige du voyageur pour aller à votre prochaine destination, 300 miles au nord. Doit prendre l'IP-2, puis l'IP-5 et N-102. Bien que n'étant pas un chemin court, est pratiquement la route et ne pas durer plus de trois heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Maar de route die we bieden deze tijd, van een weekend, vereist dat de reiziger te gaan naar uw volgende bestemming, 300 mijl ten noorden. Je moet de IP-2 te nemen en vervolgens de IP-5 en N-102. Hoewel niet een korte reis, snelweg en is praktisch niet langer duren dan drie uur. Kwamen we bij Casas do Coro, nl Marialva (Meda de Raad), een beroemde Portugese huis dat de essentie van deze pagina voldoet aan. Het huis is spectaculair en, op het, hangt een unieke kasteel, die fuseert met de weg te blijven. De accommodatie bestaat uit acht afzonderlijke huizen, elk met een verschillende inrichting en diverse kamers. Wat te denken van deze plaats? Is uniek, gebouwd op de top van een kleine stad, in het midden van de berg, met het oog op de bergen waar je ook kijkt. Het zwembad is omgeven door bedden zat op een houten platform; Jacuzzi, intieme, kijkt uit over de schuifdeuren open omgeving; kamers zijn, elke, zijn bijzondere stempel; diner bij kaarslicht tussen lange gesprek is. Dit alles is accommodatie, maar de reiziger kan het niet helpen gevoel nieuwsgierig naar de muren van het oude fort binnen te dringen, lijkt, fungeert als een uitkijkpost.