volet de – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.lachambre.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Premier volet de la Sixième Réforme de l' État
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lachambre.be as primary domain	Eerste luik van de zesde Staatshervorming

  www.tuxera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sorti en 1977, Suspiria entame le premier volet de la trilogie des Trois Mères : Mater Suspiriorum (la Mère des Soupirs), Mater Lacrimarum (la Mère des Larmes) et Mater Tenebrarum (la Mère des Ténèbres), qui sera poursuivi en 1980 avec Inferno, pour s'ac
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine club.cinenews.be as primary domain	In 1977 brengt Suspiria het eerste deel van de trilogie van de Drie Moeders: Mater Suspiriorum (Moeder der Zuchten), Mater Lacrimarum (Moeder van Tranen) en Mater Tenebrarum (Moeder van de Duisternis). Dit wordt verdergezet in 1980 met Inferno, om te eindigen met het betreurenswaardige Mother o

  10 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les corps de sapeurs-pompiers sont à présent informés des résultats du premier volet de cette étude. Dans le cadre de leur formation, l’accent est en outre mis sur les risques qu’ils encourent en cas d’intervention dans des maisons passives et sur la façon dont ils doivent faire face à ceux-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	De brandweerkorpsen worden nu ingelicht over de resultaten van deze eerste, beperkte studie. Daarnaast wordt bij de opleiding van de brandweerlieden nadrukkelijk de aandacht gevestigd op de risico's die zij lopen bij interventie in passiefhuizen en hoe zij hiermee moeten omgaan.

  www.ebema.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tableau de bord Cyient SmartView unifie toutes les applications et les systèmes d’expérience client critiques et les affiche en un seul volet de tableau de bord transparent, ce qui le rend plus facile à contrôler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyient.com as primary domain	Het SmartView dashboard van Cyient verenigt alle essentiële applicaties en systemen met betrekking tot klantervaring, en geeft deze weer in een volledig geïntegreerd IT-systeem, waardoor het eenvoudiger wordt om te monitoren.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7: TRIPLE MOON est le troisième et dernier volet de la trilogie de Nicole Beutler basée sur les formes de base du Bauhaus. Inspirée par les aspects spirituels du triangle, la chorégraphe fait appel aux trois natures de la divinité lunaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	7: TRIPLE MOON is het laatste deel van Beutler’s trilogie gebaseerd op de basisvormen van het Bauhaus. Geïnspireerd door de spirituele aspecten van de driehoek beroept de choreografe zich op de drievoudige maangodin.

  5 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Drakkar et Silo-Space peuvent être équipés d'un double volet de recouvrement (DUO-COVER). Le recouvrement se fait à l'aide de 2 volets en filet flexible. Les filets s’appuient parfaitement sur le dôme avec une grande résistance pour assurer un transport sans perte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	De Drakkar en Silo-Space kunnen worden uitgerust met een dubbele afdekking (DUO-COVER). Ze is samengesteld uit twee niet-waterdichte netten op frames. De netten rusten perfect en met een hoge weerstand op de koepel om voor een transport zonder verlies te zorgen.

  www.ocgcert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Commission européenne envisage de façon indicative de verser une subvention de 5 millions euro par projet pour ce volet de l’appel à projets, mais d’autres montants peuvent être demandés. Le budget prévu pour le lot PCP de cet appel est de 7 millions euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avcb-vsgb.be as primary domain	Ter informatie, voor dit luik van de projectoproep overweegt de Europese Commissie een subsidie voor een bedrag van 5 miljoen euro per project te verlenen, maar andere bedragen kunnen aangevraagd worden.

  www.keysight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Media Go prend en charge le glisser-déposer de façon extensive. Déposez les contenus multimédias dans la section Bibliothèque du volet de navigation de la bibliothèque pour les copier dans la bibliothèque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediago.sony.com as primary domain	Zonder een IP-adres kunt u online geen gegevens verzenden of ontvangen, maar het adres geeft uw geografische locatie bloot. Heeft u zich ooit afgevraagd waarom u geen live sportevenementen kunt zien als u in het buitenland bent? Het antwoord is simpel: vanwege uw IP-adres.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12. Si vous avez une cheminée, fermez le volet de la cheminée lorsque vous ne l'utilisez pas. Lorsque la cheminée est ouverte, de grandes quantités de chaleur de l'espace intérieur s'échappent dans l'environnement, entraînant un gaspillage considérable d'énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	12. Als u een open haard hebt, sluit u de schoorsteenklep wanneer u deze niet gebruikt. Wanneer de schoorsteen open is, ontsnappen grote hoeveelheden warmte uit de binnenruimte naar het milieu, wat resulteert in een aanzienlijke verspilling van energie.

  www.iisersystem.ac.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce aux liens anti-effraction (liens rigides), il est beaucoup plus difficile de forcer le volet de l’extérieur pour le soulever (résistance jusqu’à 100 kg).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine somfy.be as primary domain	De Somfy anti-inbraakklemmen (starre verbindingen) bemoeilijken het van buitenaf geforceerd optillen (tot 100kg).

  www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Volet de protection pour la serrure de contact et d'antivol de direction et pour le point de fixation de l'antivol de scooter en option.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain	Afdekklep voor het contactslot en voor het bevestigingspunt van het optionele scooterslot.

  3 Hits kouzoupis.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Volet de soufflage en deux parties
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovations.mitsubishi-les.com as primary domain	Tweedelige uitblaaslamellen

  2 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez sur chaque entrée du registre dans le volet de gauche pour afficher les données qui lui sont associées dans le volet de droite de l'Éditeur du registre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Klik op elke registervermelding in het linkerdeelvenster. De bijbehorende gegevens worden vervolgens weergegeven in het rechterdeelvenster van Register-editor.

  billetfix.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Volet de grenier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine era.be as primary domain	Voorziening

  2 Hits www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez sur chaque entrée du registre dans le volet de gauche pour afficher les données qui lui sont associées dans le volet de droite de l'Éditeur du registre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Klik op elke registervermelding in het linkerdeelvenster. De bijbehorende gegevens worden vervolgens weergegeven in het rechterdeelvenster van Register-editor.

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	John Cooney vient juste de sortir le troisième volet de la série des "Ball Revamped". Cette fois-ci, John a créé des niveaux imenses et utilise le scolling ce qui ajoute un intérêt supplémentaire au jeu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	John Cooney heeft net de derde in zijn serie 'Bal Herboren' uitgebracht. Nu moet je het doel zoeken in het veld dat groter is dan het gezichts-veld, wat een bijkomende uitdaging is.

  www.cim.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de cette même matinée GRP CIM, le président de la Commission Technique Out-of-Home CIM, Jos Van Campenhout, a précisé que l’étude Out-of-Home était un précurseur en la matière. Aujourd’hui le premier volet de ce nouveau projet est achevé: la modélisation des déplacements pendant une semaine de toutes les personnes de plus de 12 ans résidant en Belgique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.be as primary domain	Tijdens diezelfde CIM GRP sessie maakte de voorzitter van de CIM Technische Commissie Out-of-Home, Jos Campenhout, duidelijk dat de Out of Home studie hierin voorloper is. Vandaag is het eerste luik van dit nieuwe project afgerond: de modelering van de verplaatsingen gedurende één week van alle inwoners 12+ van België.

  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suite à la réunion spéciale du Comité des Partenaires, le volet de la coopération au développement avec le Burundi a également été abordé, notamment concernant la mise en œuvre par les autorités burundaises de la « Stratégie Nationale de Bonne Gouvernance et de Lutte contre la Corruption ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	De ministers en de tweede vicepresident bespraken de ontwikkelingssamenwerking met Burundi naar aanleiding van de bijzondere vergadering van het partnercomité. Daarbij kwam vooral de uitvoering van de "nationale strategie voor goed bestuur en de strijd tegen corruptie" door de Burundese overheid aan bod.

  2 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre le numéro de déclaration de chantier, vous pouvez visualiser pour chaque chantier sélectionné : l'adresse du chantier, le numéro de cadastre, les dates de début et de fin du chantier, la date de création de la déclaration ainsi qu'une indication sur les volets existants pour ce chantier. En effet, dans les colonnes v.1 à v.6, la présence d'une croix signale qu'au moins un volet de ce type existe pour un des contrats liés à ce chantier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain

Naast het bouwplaatsaangiftenummer kunt u voor elke geselecteerde bouwplaats de volgende elementen afbeelden : het adres van de bouwplaats, het kadasternummer, de begin- en einddata van de bouwplaats, de datum van creatie van de aangifte alsook een verwijzing naar de bestaande luiken voor deze bouwplaats. In de kolommen l.1 tot l.6 duidt de aanwezigheid van een kruisje namelijk aan dat er ten minste één luik van dit type bestaat voor een van de contracten verbonden aan deze bouwplaats.

  www.icvolunteers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le second volet de la journée porte sur l’enseignement inclusif de tous les jeunes, y compris ceux dont le comportement est qualifié de ‘problématique’. Ainsi, le programme Tijdstap qui leur offre la chance de ‘faire une pause’ et de reprendre leur souffle en dehors du contexte scolaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anah-nvsg.org as primary domain

In Vlaanderen is sinds 1 september 2015 het M-decreet in werking getreden. Dat wil zoveel mogelijk jongeren met een beperking of zorgvraag in het gewone onderwijs integreren, uiteraard mits de nodige aanpassingen. De documentaire film Breedhoek, gemaakt met steun van het Kinderrechtencommissariaat en de NVSG, maakt een eerste balans op en laat kinderen, ouders en leerkrachten aan het woord. Dat brengt spanningen en tegenstrijdigheden aan het licht, maar ook openheid en hoop. De film wordt binnenkort als bewustmakings-tool ter beschikking gesteld van onderwijsinstellingen, leerlingenbegeleiders en Rotaryclubs.

  www.dalli-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le premier volet de cet ambitieux projet « la version actualisée du Commentaire de la Première Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne » a été présenté lors de la présente conférence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidh-ichr.be as primary domain

Het eerste luik van dit ambitieuze project, “de geactualiseerde Commentaar bij het Eerste Verdrag van Genève ter verbetering van het lot van de gewonden en zieken bij de legers te velde”, werd voorgesteld tijdens deze conferentie. Hierbij werden enkele belangrijke onderwerpen behandeld zoals de draagwijdte van de verplichting om het humanitair recht na te leven en te doen naleven, de classificatie van (zowel internationale als niet-internationale) conflicten, de bescherming van gewonden en zieken tijdens internationale en niet-internationale gewapende conflicten en de uitvoering van de Verdragen van Genève, met inbegrip van de verspreiding en de strafrechtelijke aspecten – evolutie en nieuwigheden.

  www.museumdrguislain.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le deuxième volet de la collection du Musée Dr. Guislain est consacré à l’art brut. Ce terme se rapporte aux œuvres spontanées et non conventionnelles d’artistes opérant en dehors du circuit artistique professionnel ou en marge de la société.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumdrguislain.be as primary domain

De collectie van het Museum Dr. Guislain startte met een kleine verzameling beeldend werk van artistiek begaafde psychiatrische patiënten en mensen met een mentale beperking. In 2002 kende de verzameling een enorme uitbreiding: de internationaal gerenommeerde collectie van Stichting Collectie De Stadshof kwam als langdurige bruikleen naar Gent. Deze topcollectie – van naïeve kunst tot art brut – telt meer dan 6000 werken van bijna 400 outsiderkunstenaars als A.C.M., Herman Bossert, Nek Chand, Paul Duhem, Luiz Figueiredo, Madge Gill, Siebe Wiemer Glastra, Bertus Jonkers, Pavel Leonov, Bonaria Manca, Markus Meurer, Michel Nedjar, Oswald Tschirtner, Willem van Genk en August Walla.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les alternatives à la prison qui peuvent être proposées à des délinquants usagers de drogue englobent un large éventail de sanctions visant à retarder, éviter, remplacer ou compléter les peines de prison pour les usagers de drogue qui ont commis un délit normalement passible d'une peine de prison en vertu du droit national. Cette question particulière est consacrée aux mesures intégrant un volet de traitement de l'usage de drogue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

De gevangenis heeft een bijzonder negatief effect op problematische drugsgebruikers en er bestaat brede politieke consensus over het toepassen van het behandelprincipe als alternatief voor gevangenisstraf. Tot de alternatieve straffen voor drugsgebruikende delinquenten behoren een scala aan sancties die tijdelijk of definitief kunnen leiden tot een uitstel van gevangenisstraf of dienen ter voorkoming en vervanging van of als aanvulling op gevangenisstraffen voor drugsgebruikers die een delict hebben gepleegd waar doorgaans bij nationale wet een gevangenisstraf op staat. In deze speciale kwestie wordt de nadruk gelegd op maatregelen die een drugsgerelateerde behandelcomponent omvatten.

  www.recyclart.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Troisième volet de notre triptyque typique marollien. Avec, comme toujours, une somme d'incursions dans le quartier et ses particularités. Au menu du jour : des exploits, depuis les défis de Nizar à l'ascension de la Porte de Hal par une championne du monde locale d'escalade, mais aussi et toujours nos présentateurs favoris Pey et Mey, notre groupe fétiche, les Stocks, et un périple en métro dans la station Porte de Hal, Wim et sa guitare bruxelloise virevoltante, la minute de silence, le catcheur des Marolles en combat singulier contre l'homme le plus fort du monde, l'univers des tireurs à l'arbalète de la rue Saint-Ghislain, le dénouement de notre roman photo et encore beaucoup d'autres choses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recyclart.be as primary domain

Het derde en laatste luik dit seizoen van onze live televisieshow met een verslag van strooptochten in de wijk en talrijke bijzonderheden over het leven zoals het is, in de Marollen. Deze keer ook ietwat prestatiegericht, met de uitdaging van Nizar en de beklimming van de Halletoren door een lokale wereldkampioenne klimmen, de vlotte omkadering door onze favoriete presentatoren Pey en Mey; de lotgevallen van onze fetisjgroep Les Stocks en een zwerftocht door metrostation Hallepoort; Wim en zijn grillige Brusselse gitaar; een minuut stilte, de worstelaar van de Marollen in sologevecht tegen de sterkste man ter wereld; het universum van de kruisboogschutters uit de Heilige Gisleinsstraat, de ontknoping van onze fotoroman en nog vele andere mooie dingen.

  www.blindman.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1997, Warhol resurgit sous la forme d’un sosie presque parfait dans Glowing Icons, le troisième volet de la trilogie du corps, consacré au corps érotique, au corps qui possède une aura éternelle et est voué à être immortel, comme ces héros collectifs hissés au rang d’icônes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blindman.be as primary domain

In 1996 schrijft de beeldend en theaterkunstenaar, choreograaf en auteur Jan Fabre een tekst geïnspireerd op de figuur van de Amerikaanse kunstenaar Andy Warhol. Hij geeft het de ondertitel “een monoloog voor een man, een vrouw , of een hermafrodiet”. Fabre toonde zich eerder zijn interesse in het gedachtengoed van deze invloedrijke, androgyne artists’ artist. In de theaterproductie Universal Copyrights 1 & 9 bijvoorbeeld. Daarin kaartte Fabre expliciet het gegeven van de kopieerbaarheid aan en stelde dus het begrip authenticiteit in vraag. In 1997 zou Warhol als een haast perfecte lookalike opduiken in Glowing Icons, het derde deel van de trilogie van het lichaam, gewijd aan het erotische lichaam, het lichaam dat een eeuwig aura bezit, en veroordeeld is tot onsterfelijkheid, zoals dat is bij collectieve helden, die iconen worden.

  www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le premier volet de ce service fournit une analyse à l’échelle globale des audiences exposées aux messages des marques sur Facebook ; les mises à jour ultérieures couvriront d’autres médias sociaux, dont Twitter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain

Amsterdam, 26 juli 2011 - comScore, Inc. (NASDAQ: SCOR), toonaangevend in het meten van de digitale wereld, kondigt vandaag de wereldwijde lancering aan van Social Essentials™, een nieuw platform voor het meten van sociale media dat merken in staat stelt om merkimpressies via sociale media te kwantificeren en deze samen te voegen met marketing mix metingen. Social Essentials helpt merken hun sociale media publiek te evalueren en geeft inzicht in hoe hun gedrag kan worden beïnvloed door middel van exposure en/ of merkaffiniteit. In eerste instantie zal deze service wereldwijde rapportages en analyses bieden van doelgroepen die in aanraking komen met merkboodschappen via Facebook. Daarna zullen er releases volgen die ook bevindingen bevatten van andere sociale media kanalen, zoals Twitter.

  flexomarketing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1997, Warhol resurgit sous la forme d’un sosie presque parfait dans Glowing Icons, le troisième volet de la trilogie du corps, consacré au corps érotique, au corps qui possède une aura éternelle et est voué à être immortel, comme ces héros collectifs hissés au rang d’icônes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blindman.be as primary domain

In 1996 schrijft de beeldend en theaterkunstenaar, choreograaf en auteur Jan Fabre een tekst geïnspireerd op de figuur van de Amerikaanse kunstenaar Andy Warhol. Hij geeft het de ondertitel “een monoloog voor een man, een vrouw , of een hermafrodiet”. Fabre toonde zich eerder zijn interesse in het gedachtengoed van deze invloedrijke, androgyne artists’ artist. In de theaterproductie Universal Copyrights 1 & 9 bijvoorbeeld. Daarin kaartte Fabre expliciet het gegeven van de kopieerbaarheid aan en stelde dus het begrip authenticiteit in vraag. In 1997 zou Warhol als een haast perfecte lookalike opduiken in Glowing Icons, het derde deel van de trilogie van het lichaam, gewijd aan het erotische lichaam, het lichaam dat een eeuwig aura bezit, en veroordeeld is tot onsterfelijkheid, zoals dat is bij collectieve helden, die iconen worden.

  4 Hits acrobat.adobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez sur l'outil Exporter un fichier PDF dans le volet de droite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain	Klik op Exporteren. Als je PDF gescande tekst bevat, voert Acrobat automatisch tekstherkenning uit.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Message dans un volet de navigation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Bericht in een browserdeelvenster

  4 Hits listarchives.libreoffice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[fr-users] volet de visualisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listarchives.libreoffice.org as primary domain	Re: [nl-users] Probleem met blokgrafiwek