volonté du peuple – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il souligne en particulier l’importance de son appel à la Commission électorale indépendante et au Conseil Constitutionnel de mener à bien le processus électoral afin que la volonté du peuple ivoirien de choisir ses dirigeants soit entièrement respectée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Vicepremier en Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere houdt eraan zijn volle steun uit te spreken voor de verklaring over de situatie in Ivoorkust vandaag van Hoge Vertegenwoordiger voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidspolitiek van de EU, Catherine Ashton. Hij benadrukt bijzonder haar oproep aan de Onafhankelijke Kiescommissie en aan de Grondwettelijk Raad om het verkiezingsproces tot een goed einde te brengen zodat de wens van de bevolking van Ivoorkust om zelf zijn leiders te kiezen volledig wordt gerespecteerd.
  3 Hits shop.incae.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors d'une conférence de presse, Zelaya a condamné la reconnaissance par les Etats-Unis « en faveur de la dictature et du vol insolent de la volonté du peuple bien que le fait que les Etats-Unis avalisent la fraude ne nous surprenne pas. »  « Nous avions déjà prévenu publiquement que le peuple hondurien doit « reprogrammer ses mobilisations pour garder une position de dignité et de grandeur, différente de celle des politiciens locaux habituels qui ne bougent que comme des marionnettes à la voix de leurs maîtres du nord. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.be as primary domain
Zelaya veroordeelt de houding van de VS “die de dictatuur steunt en de schaamteloze diefstal va de stem van het volk. Tegelijk verwondert het ons niet dat de VS deze fraude accepteert. “ We roepen het Hondurese volk op om zijn mobilisatie beter te plannen en zo waardigheid en eer te behouden, in contrast met de lokale politici die slechts de marionetten zijn van hun meesters in het Noorden”. De VS-regering feliciteerde Hernandez met zijn verkiezingsoverwinning en voegde er wel aan toe dat “ een inspannigen moet worden gedaan om de politiek verdeeldheid op te lossen en noodzakelijke electorale hervormingen door te voeren”
  www.margaknaven.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. La volonté du peuple est le fondement de l'autorité des pouvoirs publics ; cette volonté doit s'exprimer par des élections honnêtes qui doivent avoir lieu périodiquement, au suffrage universel égale et au vote secret ou suivant une procédure équivalente assurant la liberté du vote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain
3.) De wil van het volk zal de grondslag zijn van het gezag van de Regering; deze wil zal tot uiting komen in periodieke en eerlijke verkiezingen, die gehouden zullen worden krachtens algemeen en gelijkwaardig kiesrecht en bij geheime stemmingen of volgens een procedure, die evenzeer de vrijheid van de stemmen verzekert.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Tallinn à Francfort, on voit bien la force abrupte que les réseaux en ligne peuvent produire sur les citoyens. Les réseaux sociaux sont devenus un moyen qui, d’une part, permettent de faire jouer la volonté du peuple contre la tyrannie, mais qui, d’autre part, permettent aussi une montée ambiguë des attaques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Van Tallinn tot Frankfurt, het is volstrekt duidelijk welke brute macht de online netwerken kunnen uitoefenen op de burger. Het sociale netwerk is een medium geworden dat de wil van het volk macht kan geven tegen de tirannie, maar het maakt het ook mogelijk om onduidelijke aanslagen op touw te zetten. Het kan informatie verspreiden waar die schaars is. Het biedt criminelen nieuwe mogelijkheden en een ontsnappingsroute, en het stelt regeringen in staat operaties uit te voeren onder het mom van een burger.
  www.singularspirits.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre Terre Mère produit assez pour soutenir au moins 10 milliards de personnes en leur permettant de vivre dans la paix et l'abondance, mais nos gouvernants pensent qu'à comment garder leur pouvoir, comment créer des conflits et la guerre, et comment nous faire payer toujours plus. A travers de confréries sombres et des opérations secrètes, ils ignorent la volonté du peuple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualizedaily.com as primary domain
Wij wonen op een prachtige planeet. Er is zoveel liefde en schoonheid. Maar de machten die ons besturen, de regeringen en de elite, willen maar niet doen wat juist is. Moeder Aarde produceert genoeg om minimaal 10 miljard mensen te laten leven in vrede en overvloed, maar alles waar onze hoogste bestuurders aan kunnen denken is hoe zij aan de macht kunnen blijven, oorlogen en conflicten kunnen creëren en ons meer en meer kunnen laten betalen. Via duistere broederschappen en geheime operaties negeren zij de wil van de mensen. Zij proberen ons in een staat van afhankelijkheid en angst te houden via de media, die zij beheersen.