vos sens – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  cirque-royal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous vos sens seront sollicités dans ce spectacle où l’émotion se mêle au sensationnel pour sublimer la musique intacte du génial compositeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirque-royal.org as primary domain	Dit spektakel waarin emotie en sensatie zich met elkaar vermengen, en de intacte muziek van deze fantastische componist al uw zintuigen zal beroeren.

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des programmes sur 2, 3 ou 5 jours proposent des combinaisons agréables de massages, d'hydrothérapie et de soins du visage pour réveiller vos sens, améliorer la circulation et vous aider à vous sentir vraiment revitalisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Wilt u er even ontspannend tussenuit met vrienden of familie? Maak dan gebruik van de speciale spa-arrangementen in het Tropisch Wellnesscentrum van het hotel. Programma’s van 2, 3 of 5 dagen bieden een prettige combinatie van massage, hydrotherapie en gezichtsbehandelingen om uw zintuigen te prikkelen, de bloedsomloop te stimuleren en u als herboren te doen voelen.

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Son labyrinthe de rues tortueuses et de places asymétriques va des célèbres Ramblas jusqu'a la mer à Drassanes. Parmi l'architecture gothique vos sens seront stimulés par les odeurs de différents types d'aliments, par la bière et par les sites d'artistes de rue qui font de ce quartier un endroit inoubliable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain

De Gotische wijk is zonder twijfel het echte hart van de stad. Het doolhof van kronkelende straatjes en asymetrische pleinen gaan van de beroemde Ramblas naar de zee bij ´Drassanes´. Door de Gotische architectuur zullen uw zintuigen worden geprikkeld door de geuren van verschillende soorten etenswaren, bier en straatartiesten. Dit alles maakt deze wijk onvergetelijk. Dit gebied biedt veel karakter en persoonlijkheid!

  ero-ex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Changez d’ambiance dans le quartier arabe avec sa place du marché, la place Cassanyes, pour un air typique d’Afrique du Nord. Les effluves des épices et les étals de babioles et de souvenirs colorés sauront éveiller vos sens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.be as primary domain	Voor een heel andere belevenis gaat u naar de Arabische wijk met het marktplein, Place Cassanyes, dat een uitgesproken Noord-Afrikaanse sfeer heeft. Met de geur van kruiden in de lucht en verschillende kraampjes die snuisterijen en kleurrijke souvenirs verkopen, is dit een feest voor de zintuigen.

  3 Hits www.laika.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des couleurs inattendues, des ingrédients étonnants, des exploits théâtraux et des effets visuels époustouflants se conjuguent sous le rythme impérieux de la cuisine tournante et mettent tous vos sens en émoi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laika.be as primary domain	De gasten gluren al etend naar de zwoegende koks. Onverwachte kleuren, verrassende ingrediënten, theatrale acts en visuele effecten smelten samen onder het dwingende ritme van de draaiende keuken en stellen alle zintuigen op de proef.

  4 Hits brazai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le trajet en tramway qui engagera tous vos sens pendant votre visite historique de la ville. Ce tramway ‘viendra à la vie’ car il raconte votre visite, partageant avec vous tous les sites et les sons qui auraient fait partie de son itinéraire au début des années 1900.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickets.holland.com as primary domain

De tramrit die al uw zintuigen prikkelt terwijl u een historische tour door de stad maakt. Deze Amsterdam Historical Tram zal ‘tot leven komen’  tijdens de tour en zal u alles vertellen over de bezienswaardigheden en geluiden die in het begin van de 20e eeuw deel zou hebben uitgemaakt van de route. Uw tramgids zal gaandeweg feiten en anekdotes over de geschiedenis van Amsterdam uitwisselen in een vermakelijk en humoristisch verhaal.

  www.csvintagelisboahotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au spa du Vintage Lisboa Hotel, un magnifique cadre et un design contemporain offrent les conditions parfaites pour un espace dédié à votre bien-être physique et psychologique. Les riches teintes de cuivre et de bronze des murs et des sols produisent une atmosphère chaleureuse et apaisante où vous êtes invité à gâter vos sens et à harmoniser votre corps et votre esprit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csvintagelisboahotel.com as primary domain	De prachtige omgeving en het hedendaagse design van de Vintage Lisboa Hotel Spa bieden de perfecte gelegenheid voor een plek die geheel is toegewijd aan uw geestelijk en lichamelijk welbevinden. De koper- en bronstinten van de muren en vloeren creëren een warme en ontspannen sfeer die uitnodigt uw zintuigen te ontspannen en lichaam en geest in balans te brengen.

  8 Hits www.nthssa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le sachet Pouch contient 54 Hippocampes au chocolat emballés individuellement, dans différentes saveurs : Praliné original, Truffe au Lait, Caramel, Latte Macchiato, Praliné Noir ou Biscuit Feuilletine. Déballez votre chocolat, laissez-vous séduire et laissez la vague de saveurs éveiller vos sens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guylian.com as primary domain	Deel het geluk met de nieuwe Guylian’s Temptations Pouch. Deze Pouch bevat individueel verpakte Zeepaard pralines in 6 verschillende smaken: originele hazelnootpraliné, donkere praliné, melktruffel, karamel, crunchy biscuit en latte macchiato.

  www.istanbulafrica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous choisissez votre modèle, la couleur et le type de cuir qui vous conviennent. Faites jouer tous vos sens et affichez la couleur. Les couleurs influencent notre humeur et déterminent l’ambiance de notre intérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jori.com as primary domain	JORI modellen zijn verkrijgbaar in verschillende ledertypes en kleuren. U kiest uw model, het kleur en het ledertype die bij u passen. Gebruik al uw zintuigen en beken kleur. Kleuren beïnvloeden onze stemming en bepalen de sfeer in huis.

  gelhemen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laissez le goût intense de NESCAFÉ Select Moka stimuler vos sens, tandis que l'arôme riche et intense de ce mélange unique se dégage. Nos grains de café torréfiés moyennement foncés confèrent à chaque sachet de NESCAFÉ Select Moka un goût riche intense et plein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nescafe.com as primary domain	Laat de intense smaak van NESCAFÉ Select Moka je zintuigen prikkelen terwijl het rijke, intense aroma van deze unieke melange naar boven komt. Onze medium-dark gebrande koffiebonen geven elke tas NESCAFÉ Select Moka een heerlijke rijke, intense en volle smaak.

  www.yurunmachine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En arrivant à la fin de la visite, vous visiterez les célèbres champignons de Séville, une belle structure en forme de pergola. La fin officielle de la tournée est avec les vins de notre dégustation de terres. Un délicieux processus de dégustation qui activera vos sens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centerbici.com as primary domain	Tegen het einde van de tour komen we aan bij de welbekende paddestoelen van Sevilla, een prachtige, houten constructie in de vorm van een pergola. Het officiele einde wordt ingeluid door een wijnproeverij met wijnen geproduceerd op ons land. Heerlijke smaken die U zintuigen zullen activeren.

  nanoasia.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fort d’une expertise culinaire très diversifiée, les chefs Mickey et Franck vous emportent au travers des découvertes gustatives : une cuisine belgo-traditionnelle, métissée aux saveurs du monde. Leur cuisine est revue avec simplicité pour réveiller vos sens et attiser la gourmandise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theeggbrussels.com as primary domain	Onze chefs, Mickey en Franck, nemen u mee op een culinaire ontdekkingsreis : een traditionele franco-belgische keuken afgetoetst met wereldse smaken. Hun keuken is herzien met eenvoudigheid om uw zintuigen te prikkelen en om uw gulzigheid aan te wakkeren.

  meetings.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laissez vos sens s’emporter dans un univers de bien être et de relaxation. Nos hôtels s'évertueront à vous faire vivre un moment inoubliable grâce à des activités orientées vers la connaissance de soi et de son corps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetings.accorhotels.com as primary domain	Laat uw zintuigen meeslepen in een wereld van wellness en ontspanning. Onze hotels spannen zich in om u een onvergetelijk moment te laten beleven, met activiteiten gericht op de kennis van uzelf en van uw lichaam. De beste professionnals staan voor u klaar om u tijdens uw gehele verblijf te begeleiden.

  www.opentrack.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un régal pour vos sens et votre palais, à la découverte de la Barcelone médiévale et du charme du quartier du Born. Vous vous perdrez dans le quartier Gothique et ses ruelles, pour finir par découvrir nos plats typiques et déguster des Tapas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bornbikebarcelona.com as primary domain	Prikkel je zintuigen door het middeleeuwse Barcelona en de charme van de wijk el Born te ontdekken. Verdwaal in de gotische wijk met zijn smalle straten, wordt bekend met onze typische gerechten en proef de “Tapas”.

  visitlondon.entstix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On doit croire à un jardin en chocolat, à une armée d'écureuils et aux curieusement étranges Oompa-Loompas pour les voir dans cette spectaculaire nouvelle comédie musicale source des chocs provoqués par ces gâteries fantastiques éblouissant vos sens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlondon.entstix.com as primary domain	Een chocoladetuin, een bataljon eekhoorns en de merkwaardig vreemde Oompa-Loompa's moet je zien om ze te geloven in deze spectaculaire, nieuwe musical choc-vol fantastische snoepjes om je zintuigen te verblinden.

  www.tui.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un luxe moderne qui ravira tous vos sens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tui.be as primary domain	Moderne luxe voor al je zintuigen

  www.digitalsafe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IDENTIFIEZ L’ARÔME, L’ASPECT VISUEL ET LE GOÛT : FAITES APPEL À TOUS VOS SENS !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horecasupport.be as primary domain	GENIET VAN BIER MET AL JE ZINTUIGEN: LEER AROMA, UITERLIJK EN SMAAK TE BEOORDELEN!

  3 Hits www.mercedes-benz.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eveille vos sens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.be as primary domain	Ervaar uw zintuigen.

  4 Hits www.madeira-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Malo Clinic Spa éveillera vos sens les plus enfouis, grâce à ses thérapies de spa remarquables, son environnement soigneusement conçu et son équipement de grande qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain	De Malo Clinic Spa doet uw diepste zintuigen prikkelen door de opmerkelijke spabehandelingen, de zorgvuldig ontworpen locatie en apparatuur van topkwaliteit.

  www.jam-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La déesse de la séduction c'est moi. Venez ravir vos sens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pornhublive.com as primary domain	Lets have so fun, let me tease u with my body and make u explode

  2 Hits www.pestanapalacelisbon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un cadeau pour vos sens; découvrez le Garden Spa et tout ce qu’il a à vous offrir. Ceci est une sélection choisie des traitements que nos experts ont préparés:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanapalacelisbon.com as primary domain	Een geschenk voor uw zintuigen; ontdek de Garden Spa en alles wat er te beleven is, een zorgvuldige selectie behandelingen, samengesteld door onze experts:

  www.pestanacasinopark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dès que vous avez franchi les portes du Spa, c’est un vrai plaisir pour tous vos sens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanacasinopark.com as primary domain	Zodra u door de deur van ons kuuroord stapt weet u dat er u een echte traktatie wacht voor al uw zintuigen.

  2 Hits www.submon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est temps d'offrir un peu de créativité à vos papilles ! Notre Directeur Culinaire Pierre Balthazar va réveiller vos sens et surprendre votre palais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thehotel-brussels.be as primary domain	Creatieve tongstreling Culinair Directeur Pierre Balthazar zal je zintuigen prikkelen en je tong strelen.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conception, la culture et la conception ici Respirez profondément et sortir. Vous mettez vos sens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Design, cultuur en vormgeving ademen hier diep in en uit. Je zet er je zintuigen op scherp.

  2 Hits www.motel-one.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En voyage d'affaires ou en déplacement privé - Amsterdam ne manque pas d'arguments pour vous attirer ! Partez à la découverte de cette magnifique ville, avec tous vos sens en éveil. Partez de votre hôtel design Motel One d'Amsterdam et rendez-vous au Café de Jaren situé dans la Nieuwe Deulenstraat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motel-one.com as primary domain

Bent u voor een bepaalde tijd in het Venetië van het noorden? Zakelijk of privé - Amsterdam is aantrekkelijk om welke reden dan ook. Geef al uw zintuigen de kost in deze heerlijke stad. Begin vanuit uw designhotel Motel One in Amsterdam in het gezellige Café de Jaren in de Nieuwe Doelenstraat. Hier geniet u op het terras of het balkon midden in de grachtengordel van koffiespecialiteiten, lekkere gebakvariaties of ook een rijk saladebuffet - en natuurlijk van de ongelooflijke klantvriendelijkheid.

  www.topware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une succession de salles et d’ambiances différentes forment l’identité de ce lieu. Un escalier monumental qui permet d’accéder à une salle de théâtre “Baroque”, une somptueuse Orangerie qui mène à un jardin ou le bruissement de l’eau enchantera vos sens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain

Enkele jaren later ontdekken ze in het centrum van Ittre, de Waux-Hall zaal. Het is liefde op het eerste zicht…onder de naam 'Le Palais de Plume' wordt deze locatie in al haar pracht hersteld terwijl de betoverende barokstijl bewaard bleef. Behalve de theaterzaal met enorme trap baden ook de “Orangerie” en de “Fumoir” in een prachtige Belle Epoque sfeer. Door het authentieke operakarakter heeft de zaal ook een weergaloze akoestiek.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amsterdam est extrêmement accueillante, même s’il s’agit de votre première expérience avec le cannabis : les habitants locaux sont passés maîtres dans l’art d’ignorer l’état d’illumination évident de tous ces touristes en vacances. De délicieux plats à emporter sont toujours disponibles, et bien entendu, la ville est un pur plaisir pour vos sens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Amsterdam is ontzettend toegankelijk, ook voor een onervaren cannabisgebruiker. De Amsterdammers weten je overduidelijke bedwelmde staat feilloos te negeren. Verder vind je overal kraampjes en eettentjes waar je allerlei heerlijks kunt halen. En deze stad is natuurlijk gewoon een lust voor de zintuigen.

  2 Hits www.vkconcerts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En quête de leurs roots Colombiennes, leur musique s'est spontanément transformée au contact de la diversité culturelle de la grande métropole que représente Barcelone. Buritaca garantira un spectacle explosif et énergique, un trip musical qui allumera tous vos sens et vous fera participer à cette incroyable fusion de sons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vkconcerts.be as primary domain	BURITACA is een 'World-music band' uit Barcelona die buiten de grenzen van de traditionele mestizo kleurt, en op de proppen komt met een frisse en sterke mix van 'worldbeats'. Buritaca staat garant voor een explosief en energierijk spektakel, een muzikale trip die voor een prikkeling van alle zintuigen, en het publiek zich laat vereenzelvigen met hun ongelooflijke muzikale crossover.

  www.dom-pedro-palace-lisbon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le cadre tranquille du Dom Pedro Spa Aquae offre l'ambiance parfaite pour gâter vos sens et revigorer votre corps avec un large choix de soins et de thérapies. Les tons ocre naturels, l’éclairage doux et la sérénité des reflets de la fresque dans les eaux calmes de la piscine intérieure créent un espace de paix et de tranquillité où vous êtes invités à vous débarrasser des pressions extérieures et à ressentir un bien-être physique et psychologique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dom-pedro-palace-lisbon.com as primary domain

De serene omgeving van de Dom Pedro Spa Aquae biedt de perfecte sfeer om uw zintuigen te prikkelen en uw lichaam te verwennen met een van de therapieën en behandelingen die er geboden worden. De natuurlijke aardetinten, de zachte verlichting en de sereniteit van het beeld van de muurschildering dat in het water van het zwembad weerkaatst wordt creëren samen een ruimte van rust en kalmte waar u uitgenodigd wordt alle druk van buiten te laten varen en geestelijk en lichamelijk welzijn te ervaren.

  2 Hits www.hmkv.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laissez vos sens...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hlondres.com as primary domain	Laat je zintuigen ...