votre départ – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cinq jours au moins avant votre départ, adressez un e-mail à service.clients@db.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain	Stuur minstens vijf dagen vóór u vertrekt een mail naar clienten.dienst@db.com.

  7 Hits www.f2a.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant votre départ, vous pouvez commander une valise ou un sac de voyage sur le site Internet de notre partenaire Samdam, où vous bénéficiez de prix avantageux spéciaux et de la livraison gratuite. Faites votre choix parmi le grand assortiment de marques tendance comme Samsonite, American Tourister, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vip-selection.be as primary domain	Voor afreis kunt u online een reiskoffer of reistas bestellen via onze partner Samdam waarbij u geniet van speciale voordelige prijzen en gratis levering. U hebt een ruime keuze uit een trendy assortiment van topmerken zoals Samsonite, American Tourister enz … .

  3 Hits www.onprvp.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple : vous avez perçu trop d’indemnités de maladie et que, suite à votre départ à la pension, l’organisme de paiement ne vous verse plus de prestations. Cet organisme peut nous demander de récupérer la somme via une retenue sur votre pension, à condition que ces retenues ne dépassent pas 10% du montant de la pension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain	Als u bijvoorbeeld te veel ziekte-uitkeringen ontving en geen uitkering meer ontvangt van de instelling zelf omdat u ondertussen met pensioen bent, kan deze instelling ons vragen maximum 10 % in te houden op het pensioen.

  www.topcompare.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vacances d’été sont déjà bien entamées ! Vous allez sûrement partir en vacances comme plus de 44% des belges . Mais, avant votre départ et pour éviter les soucis, il est judicieux de vérifier… Lire plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topcompare.be as primary domain	Uit een vergelijkend onderzoek van de Amerikaanse vermogensbeheerder BlackRock dat werd uitgevoerd in twaalf verschillende landen blijkt dat Belgen niet genoeg weten op het gebied van persoonlijke financiën. Uit het onderzoek, dat gedaan werd in… Lees meer

  www.mkspa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un « moment charnière », par exemple votre premier emploi, un nouvel emploi, votre mariage, l’achat d’une voiture ou d’une maison, l’agrandissement de votre famille ou votre départ à la pension, où certains produits ou services d’assurance pourraient s’avérer utiles ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credimo.be as primary domain	op een “scharniermoment”, zoals uw eerste tewerkstelling, een nieuwe job, het huwelijk, de aankoop van een auto of een huis, de uitbreiding van het gezin, het pensioen, ... waar bepaalde verzekeringsproducten of -diensten nuttig zouden kunnen zijn;

  www.drivemebarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous confierez votre véhicule qui sera stationné dans un parking sécurisé, en-dehors de la ville. A votre départ, votre véhicule vous sera reconduit à l’hôtel. Pour plus d’informations, veuillez visiter: www.carhotel.nl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine singelhotel.nl as primary domain	Parkeren met auto ophaal service. Uw auto wordt opgehaald en geparkeerd in een veilige parkeergarage buiten de stad. Bij vertrek wordt uw auto bij het hotel afgeleverd. Voor meer informatie zie: www.carhotel.nl

  www.eengeneesmiddelisgeensnoepje.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renseignez-vous avant votre départ auprès de l’ambassade du pays visité sur les dispositions particulières d’application concernant le transport à l’étranger de médicaments spécialement réglementés comme les stupéfiants et les psychotropes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unmedicamentnestpasunbonbon.be as primary domain	Vraag voor uw vertrek inlichtingen bij de ambassade van het bezochte land over de bijzondere bepalingen die van toepassing zijn op het vervoer naar het buitenland van speciaal gereglementeerde geneesmiddelen zoals verdovende middelen en psychotrope stoffen.

  www.maa.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains articles, comme les armes et les emballages sous haute pression, ne peuvent jamais être transportés dans votre bagage à mains. Avant votre départ, consultez la liste des articles interdits que vous trouverez ici pour éviter la confiscation de ces objets, ou de risquer une amende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maa.nl as primary domain	Sommige voorwerpen, zoals wapens en verpakkingen onder hoge druk, mogen nooit worden meegenomen in uw handbagage. Voorkom dat ze worden ingenomen of dat u een boete krijgt en bekijk vooraf de lijst met verboden voorwerpen die hier te vinden is.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accueil personnalisé : deux ans avant votre départ, l’institution d’accueil prépare votre arrivée future. Par ailleurs, ECS, c’est un réseau de partenaires qui travaillent ensemble depuis plus 10 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	gepersonaliseerde Huis : twee jaar vóór uw vertrek, l & rsquo; d & rsquo instelling; Huis bereidt uw toekomstige aankomst. anderszins, ECS, c & rsquo; is een netwerk van partners samen te werken voor meer 10 jaar. De partners hebben een sterk gemeenschappelijk ervaring die faciliteert & rsquo verworven; receptie en student succes.

  3 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il doit donc souscrire une assurance qui couvre le risque d'insolvabilité. En cas de faillite avant votre départ ou pendant votre séjour, vous serez intégralement remboursé et, si nécessaire, rapatrié sans frais supplémentaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain

De organisator moet een toereikende kredietwaardigheid kunnen garanderen. Hij moet daarom een verzekering afsluiten die het insolvabiliteitsrisico dekt. Als de organisator failliet gaat vóór of tijdens u verblijf wordt u volledig vergoed, en indien nodig wordt u zonder bijkomende kosten gerepatrieerd. De reisovereenkomst moet de naam en het adres vermelden van de verzekeringsmaatschappij die de diensten van de reisorganisator dekt.

  2 Hits www.caami-hziv.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour pouvoir bénéficier de cet avantage européen, vous devez, avant votre départ à l’étranger, vous procurer une carte européenne d’assurance maladie auprès de votre office régional. Depuis le 1er juin 2004, la carte européenne d’assurance maladie a remplacé le formulaire E111.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain	Om dit Europese voordeel te kunnen genieten, moet u voordat u naar het buitenland vertrekt een Europese Ziekteverzekeringskaart aanvragen bij uw gewestelijke dienst. Sinds 1 juni 2004 vervangt de Europese Ziekteverzekeringskaart het formulier E111. Dankzij deze kaart wordt u behandeld als iemand die verzekerd is in het land waar u verblijft.

  2258 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Veuillez noter que l'appartement devra être propre au moment de votre départ. Des frais supplémentaires de nettoyage d'un montant fixe de 50 CHF vous seront facturés, si l'hébergement est laissé dans des conditions incorrectes qui nécessitent le nettoyage des lieux, des ustensiles de cuisine et des poubelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Let op: het appartement moet bij vertrek schoon worden achtergelaten. Wanneer de accommodatie in vuile conditie wordt aangetroffen met bijvoorbeeld vuil keukengerei en volle vuilnisbakken, dan berekent de locatie een vaste schoonmaaktoeslag van CHF 50. Inchecken na 22:00 uur is mogelijk tegen een toeslag en kan alleen indien dit van tevoren is bevestigd door de accommodatie. De contactgegevens vindt u in de reserveringsbevestiging.

  2 Hits www.rabobank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cartes prépayées ne sont tioutefois pas la solution à tous les problèmes, et une carte traditionnelle s’avérera souvent indispensable. Avant votre départ, demandez à votre banque si vos cartes de débit ou de crédit doivent être débloquées, en particulier si vous vous rendez aux Etats-Unis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.be as primary domain

Wie jongeren wil laten betalen in het buitenland kan voor een prepaidkaart kiezen. Die kaart is een goede oplossing als je als ouder ook het budget voor zoon- of dochterlief onder controle wil houden. Prepaidkaarten zijn niet zaligmakend. Vaak is een andere, traditionele bankkaart noodzakelijk als extra buffer. Vraag uw bank voor vertrek of deze debet- en kredietkaarten niet moeten gedeblokkeerd worden, zeker bij vertrek naar de Verenigde Staten. Blijft uw zoon of dochter een hele poos in het buitenland, dan kan het interessant zijn om een rekening te openen bij een plaatselijke bank. Zo vermijdt u wisselkoerskosten en hoge kosten voor geldafhalingen.

  96 Hits diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	avant votre départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain	voor vertrek.

  3 Hits www.swisstravelsystem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réservation dépend des disponibilités, veuillez svp contacter l’hôtel avant votre départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstravelsystem.com as primary domain	Boeking alleen naar beschikbaarheid - neem voor uw reis contact op met het hotel

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consultez les conditions de circulation au moment de votre départ et durant votre trajet. Avec Google Maps Navigation (version bêta), vous pouvez même consulter les temps de parcours estimés et trouver des itinéraires alternatifs en cas d'embouteillages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Bekijk voordat u vertrekt en wanneer u onderweg bent de actuele verkeerssituatie. Met Google Maps Navigatie (bèta) kunt u zelfs geschatte reistijden weergeven en alternatieve routes zoeken als het druk lijkt.

  www.gerstlauer-rides.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réserver directement depuis le site officiel c’est facile, avantageux et sûr : alors que les informations de la carte de crédit servent uniquement à garantir votre réservation, le paiement sera effectué par vous-même à l’hôtel, au moment de votre départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgoldenrome.com as primary domain	Rechtstreeks via de officiële site reserveren is gemakkelijk, handig en veilig: terwijl de gegevens van de kredietkaart alleen dienen om uw reservering te garanderen, zal de betaling door u verricht worden in het hotel bij het uitchecken. Laagste Prijs Garantie!

  3 Hits event.greenwin.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous payer vos frais restants 6 semaines avant la date de votre départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gapxperience.org as primary domain	Betaal je resterende kosten 6 weken voor je vertrek.

  www.porsche-landshut.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le jour de votre départ notre personnel vérifie les possibles dégâts, fait l’inventaire et vérifie aussi la propreté du Mobile Home. Dans l’éventualité de dégâts la caution ne sera pas rendue et si la réparation engendre plus de dépenses, la somme excedant 100€ vous será demandé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingbellsol.com as primary domain	Bij het verlaten van de Mobile Home zal controleren dat er geen schade aan de faciliteit is geweest, zal de inventaris worden beoordeeld en de staat van netheid van de Mobile Home.

  3 Hits www.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un conseil exclusif et personnalisé sur différentes thématiques utiles lors de votre départ à la retraite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aginsurance.be as primary domain	Een exclusief en gepersonaliseerd advies over verschillende thema’s die u interesseren op het moment dat u met pensioen gaat.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renonçant et vous voir avant votre départ, Je veux que tu sois heureux et que tu peux remplir le flacon sans avoir à livrer T-shirt “la Croix-Rouge” ou plus de trésor douteux signé par Raul…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Afstand te doen en zie je voor je vertrek, Ik wil dat je om gelukkig te zijn en je kunt de kolf vullen zonder T-shirt te leveren “de Red” of meer dan twijfelachtig schat ondertekend door Raul…

  culinart-europe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez noter l’appartement doit être propre avant votre départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oostduinkerke.com as primary domain	Houd er rekening mee dat de appartementen in schone staat moeten worden achtergelaten.

  2 Hits financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous voyagez vers un des territoires à statut fiscal spécial, les règles pour les pays en dehors de l’UE s’appliquent pour vos achats dans ces boutiques lors de votre départ vers ces territoires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	Als u reist naar één van de gebieden met een speciaal fiscaal statuut, dan gelden dezelfde regels als voor niet-EU-landen.

  2 Hits finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous voyagez vers un des territoires à statut fiscal spécial, les règles pour les pays en dehors de l’UE s’appliquent pour vos achats dans ces boutiques lors de votre départ vers ces territoires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	Als u reist naar één van de gebieden met een speciaal fiscaal statuut, dan gelden dezelfde regels als voor niet-EU-landen.

  2 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous anticipez votre départ à la retraite à l'âge de 62 ans accomplis: dans ce cas, votre pension est réduite de 12% au total, soit:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	U gaat vervroegd met pensioen op de volle leeftijd van 62 jaar: uw pensioen wordt dan in totaal verminderd met 12 %, nl.:

  www.huderf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veillez à ne rien oublier lors de votre départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huderf.be as primary domain	Controleer dat u niets vergeten heeft.

  igvm-iefh.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque : n'oubliez pas de prendre votre ticket avec vous et de la faire valider à l'accueil du SPF avant votre départ. Il vous permettra d'ouvrir la barrière du niveau -4 et de la sortie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain	Vergeet uw ticket niet mee te nemen en het te laten valideren aan het onthaal van de FOD voor uw vertrek. Daarmee kan u de slagboom op niveau -4 en aan de uitgang passeren.

  11 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après votre départ de Belgique, vous recevez des revenus en Belgique (un salaire, votre pension…).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	Na uw vertrek uit België heeft u nog inkomsten in België (een loon, uw pensioen...).

  2 Hits javorbenedek.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De l'attérissage jusqu'à votre départ, nous resterons à votre écoute
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oh-london.com as primary domain	Van aankomst tot vertrek ben je in al je wensen voorzien

  sophie-g.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez noter l’appartement doit être propre avant votre départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koksijde.com as primary domain	Houd er rekening mee dat de appartementen in schone staat moeten worden achtergelaten.