votre fils – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15 % de la rémunération de base si votre fils ou fille laisse un conjoint mais pas d’enfants bénéficiaires ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	15 % van het basisloon als uw zoon of dochter wel een echtgenoot maar geen rechthebbende kinderen nalaat;

  3 Hits www.rabobank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour donner un bon départ financier à votre fils ou votre fille, vous pouvez choisir de lui ouvrir un compte d'épargne. Le « compte pour enfant » est ouvert d'emblée à son nom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.be as primary domain	Om uw kind een gezonde financiële start te geven, kunt u ervoor kiezen om een spaarrekening voor uw zoon of dochter te openen. Al van bij het openen staat de ‘kinderrekening’ op zijn of haar naam.

  fvb.constructiv.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre fils ou votre fille se lance dans le secteur de la construction ? Magnifique ! De belles perspectives s'ouvrent à eux!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffc.constructiv.be as primary domain	Gaat uw zoon of dochter aan de slag in de bouwsector? Mooi! Want de sector heeft mooie vooruitzichten te bieden:

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'acheteur de votre véhicule est votre conjoint, votre cohabitant légal, votre fils ou votre fille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	De koper van uw voertuig is uw echtgeno(o)t(e), uw wettelijke samenwonende partner, uw zoon of dochter.

  www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les premiers pas de votre fils. Du pur son rock. Les dernières infos sur le net. Tout est possible. Sur grand écran. Il vous suffit de placer votre téléphone dans la SmartDock pour Xperia™ ion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain	SmartDock for Xperia™ ion voegt moderne elegantie toe aan je woning. En dat terwijl dit HDMI Android-dockingstation je Xperia™ ion oplaadt.

  www.anteverti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belfius Direct Net permet à votre fils/fille de gérer ses comptes et d’effectuer des opérations bancaires via internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belfiusjong.be as primary domain	Heb je een smartphone of tablet? Ontdek onze Belfius Mobile app en regel je bankzaken in een handomdraai.

  www.die-leinenweber.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez découvert que votre fils/frère/neveu /… se sent attiré par un garçon? Vous savez que votre fille/sœur/nièce / …aime les femmes? Vous ne savez pas ce qu’il faut en penser? Naît-on comme ça ou le devient-on?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merhaba.be as primary domain	Je hart staat stil als je eraan denkt wat de familie ervan zal zeggen? En wat met de religie? Je bent bang voor de toekomst van je kind? Je hebt nood aan informatie? Je durft er met niemand over te praten?

  3 Hits www.womenpriests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Seigneur Dieu et Tout Puissant, par l'incarnation de votre Fils Unique notre Dieu né d'une Vierge, vous avez sanctifié le sexe féminin. Vous avez accordé non seulement aux hommes, mais aussi aux femmes la grâce et le don du Saint Esprit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	Hij zegt: "De Goddelijke Genade, die altijd geneest wat zwak is en aanvult wat ontbreekt, bevordert NN, deze zeer toegewijde subdiaken, tot het diaconaat. Laat ons derhalve bidden dat de genade van de Heilige Geest over hem mag komen."

  2 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple: votre fils vous aide durant les vacances dans la boucherie familiale et vous déduisez son salaire de vos revenus à titre de frais professionnels. Dès lors, votre fils ne peut alors plus être considéré comme étant à votre charge quel que soit le montant de ses ressources !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	Voorbeeld: tijdens de vakantie wordt u door uw zoon geholpen in de familiale slagerij en u trekt zijn loon af van uw inkomsten als beroepskosten. Op dat moment is uw zoon niet meer ten laste, ongeacht het bedrag van zijn bestaansmiddelen!

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Votre fils a oublié qu'il avait une interrogation le lendemain ? Votre fille ne s'est pas encore entraînée à faire la roulade arrière pour le cours de sport ? La réunion parents-professeurs tombe le même soir que le dîner d'affaires et la babysitter n'est justement pas disponible ce soir-là ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

S'avonds herinnert zich jullie zoon dat hij de volgende dag een toets moet afleggen en jullie dochter heeft haar koprol voor haar volgende turnles nog niet geoefend. De ouderavond vindt plaats op dezelfde avond als het zakelijke avondeten met de klanten en uitgerekend dan kun jullie ook geen babysitter vinden. Komt jullie dit bekend voor? Dan hebben jullie beslist al erover nagedacht hoe jullie deze stress zouden kunnen vermijden. Ons voorstel: Ontvang een au pair!

  3 Hits aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si l'appartement s'est apprécié dans l'intervalle, votre fille recevra moins que votre fils après votre décès. L'appartement vient en effet s'ajouter à l'héritage à sa valeur réelle (qui a augmenté depuis la donation) tandis que la somme en liquide est prise en compte pour sa valeur au moment de la donation (quelle que soit la destination qui lui a été donnée).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain

Als het appartement in waarde is gestegen, zal uw dochter bij uw overlijden minder ontvangen dan uw zoon. Het appartement wordt aan de hogere reële waarde ingebracht in de erfenis. Terwijl de som geld enkel wordt gewaardeerd op het moment van de schenking. Ongeacht de bestemming en de waarde van het geld op moment van het overlijden. Uw zoon kan bijvoorbeeld met het geld een appartement gekocht hebben dat ook in waarde is gestegen, maar dit wordt niet in de erfenis meegenomen.

  responsiblecitizens.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Noël approche à grands pas et vous courrez de tous côtés pour tenter de créer un moment parfait pour ceux que vous aimez. Le jouet dont rêve votre fils est en rupture de stock, le jambon que vous avez commandé pour Noël n’arrivera peut-être pas à temps et la fermeture éclair de votre robe préférée est cassée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enjoythemomentrituals.com as primary domain

In veel opzichten is elke dag dankbaarheid tonen de definitie van een soulful leven. Stel je voor: in de week voor kerst ben je aan het rennen en vliegen om een geweldige avond voor je dierbaren te organiseren. Het speelgoed dat je zoon het allerliefst wilde hebben is uitverkocht, het vlees dat je hebt besteld voor het kerstdiner is misschien niet op tijd en de rits van je favoriete jurk is kapot. Allemaal teleurstellingen, absoluut. Maar een moeder met een soulful leven doet op dit moment een stapje terug, reflecteert op de situatie en realiseert zich hoeveel geluk ze heeft dat ze deze tijd kan doorbrengen met haar familie. Alle andere zaken zijn eigenlijk irrelevant. Dankbaar zijn voor wat we

  5 Hits tascam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsqu'il ou elle est placée dans un groupe, votre fils ou votre fille n'aura que des camarades du même âge et au même niveau d'espagnol (maximum 6 élèves par classe, mais la moyenne se situe autour de 3 à 4).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablayapanama.com as primary domain

Groepen zijn meestal beschikbaar tijdens de zomervakantie (juni, juli, augustus) en in het hoogseizoen van Panama (januari, februari en maart), wanneer veel gezinnen naar onze Spaanse Scholen komen in Bocas del Toro en Boquete, Panama. Tijdens de rest van het jaar wordt deze groep optie alleen aangeboden als broers en zussen bij elkaar in de groep kunnen worden geplaatst met dezelfde Spaanse docent of als er op dat moment andere kinderen met dezelfde leeftijd en gelijkwaardig niveau op de school zijn voor dezelfde periode. Voel u vrij om contact met ons op te nemen voor vragen over de groep voor uw kind.

  14 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le porte-parole de la cour leur dit : « Celui-ci est-il votre fils ? Avons-nous raison de comprendre qu’il est né aveugle ? Si c’est vrai, comment se fait-il qu’il puisse maintenant voir ? » Alors le père de Josias, appuyé par la mère, répondit : « Nous savons qu’il est notre fils et qu’il est né aveugle. Quant à la manière dont il s’est mis à voir et à la personne qui lui a ouvert les yeux, nous ne savons rien. Demandez-le-lui ; il est majeur. Qu’il parle pour lui-même. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1814.3) 164:4.7 Toen dus de ouders van Josias, arme en door vrees bevangen mensen, voor het doorluchtige Sanhedrin verschenen, waren ze bang om vrijuit te spreken. De woordvoerder van het hof zei tot hen: ‘Is dit uw zoon? en begrijpen wij goed dat hij blind geboren is? Indien dat waar is, hoe komt het dan dat hij nu kan zien?’ Daarop antwoordde de vader van Josias, met bijval van de moeder: ‘Wij weten dat dit onze zoon is, en dat hij blindgeboren is, maar hoe het komt dat hij nu ziet, of wie het was die zijn ogen geopend heeft, weten wij niet. Vraag het hemzelf; hij is meerderjarig, laat hem voor zichzelf spreken.’