voudrais bien – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   17 Domains
  mimodacorazon.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
si tu en as bien quelqu’idée et que tu voudrais bien nous prêter main forte,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerfaut.be as primary domain
als je goed genoeg weet wat het is en je wil ons een handje helpen,
  tourneeminerale.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je me suis inscrit à titre individuel, mais je voudrais bien rejoindre une équipe. Est-ce possible?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourneeminerale.be as primary domain
Ik ben al individueel ingeschreven, maar wil mij nu inschrijven in een team. Kan dit?
  norwaygrants.tm.gov.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je voudrais bien recevoir le bulletin de JBC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.jbc.be as primary domain
Ik wil graag de JBC-nieuwsbrief ontvangen
  www.tourneeminerale.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je me suis inscrit à titre individuel, mais je voudrais bien rejoindre une équipe. Est-ce possible?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourneeminerale.be as primary domain
Ik ben al individueel ingeschreven, maar wil mij nu inschrijven in een team. Kan dit?
  4 Hits www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous en avons parlé plusieurs fois mais nous n'avons pas trouvé de compromis. Je crois que nos attentes sont trop différentes. Je voudrais bien résilier le contrat. Quelles règles me faut-il observer dans ce cas ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Mijn au pair uit Rusland en mijzelf kunnen niet goed met elkaar opschieten. Ze is als sinds zes weken bij ons maar voldoet helemaal niet aan onze verwachtingen: ze toont helemaal geen belangstelling voor ons gezin en ook al zorgt ze goed voor onze kinderen, houdt ze zich ver van ons. Ook lichte huishoudelijke taken zijn haar al te veel. Ik heb het gevoel dat ze zich niet werkelijk wil aanpassen. Wij hebben reeds meermaals daarvan gesproken maar konden geen tussenweg vinden. Daarvoor zijn onze verwachtingen te uiteenlopend. Ik zou nu graag het contract opzeggen. Waarmee moet ik rekening houden?
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je me trouvais un jour au domicile d’une paroissienne en discutant du catéchisme pour son fils et elle dit ouvertement :« Vous êtes la personne dont je voudrais bien entendre les homélies » J’en fus frappée car je ne m’étais pas rendu compte que Dieu pouvait agir d’une manière aussi soudaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
God lijkt onafhankelijk van ons eigen idee van tijd te werken, maar wel daarbinnen. In de loop van een jaar begon ik in de gemeenschap verscheidene mensen te ontmoeten die - stuk voor stuk, alsof het een vooropgesteld plan was – mijn roeping tot het ambt bevestigden. Ik was bij een parochiaan thuis en sprak over godsdienstonderricht voor haar zoon en zij zei openlijk, “ ik zou jou willen horen bij een homilie”. Innerlijk was ik stomverbaasd en besefte niet dat God zo direct kon spreken. Tieners vroegen me: “Frances, waarom kan ik niet bij jou biechten?” en “Frances, waarom kun jij de Mis niet voor ons opdragen?”